Yellow: This state signifies that a module has taken considerable damage (≥50%) but is still operational. Crew members have no yellow state.
Tracks: No negative effect.
Rangefinder: No negative effect.
Fuel Tank: Subsequent hits are more likely to set your vehicle on fire.
Turret: 50% reduction in turret traverse.
Gun: 50% increase in dispersion and decrease in accuracy.
Engine: 50% engine HP.
Ammo Rack: 50% Reload speed.
模块变黄：这个状态代表一个模块受到了大于50%模块血量的伤害，但仍然可以工作。成员没有黄色状态。
履带：无影响。
观察孔：无影响。
油箱：增加被打起火的概率。
炮塔：旋转速度降低50%。
火炮：散布增加50%，精度下降50%。
引擎：引擎动力下降50%。
弹药架：装填速度降低50%。

Red: This state signifies that a module is not operational/a crew member is knocked out. Crew members remain in this state unless a consumable is used to restore them to full health, whereas modules will automatically be repaired over time by your crew up to the "Yellow" state of being operational.
Tracks: Vehicle is immobilized.
Rangefinder: Maximum spotting range reduced by 85%. The penalty is lessened with the Recon skill.
Fuel Tank: Fire will start.
Turret: Turret traverse is disabled.
Gun: Unable to fire gun, vertical traverse is disabled.
Engine: Vehicle horsepower drops to 0. You can still move downhill or on any momentum you had.
Ammo Rack: Vehicle is destroyed unless there are 0 rounds remaining. Light, Medium, and Heavy tanks will have their turrets 'blown off'.
红色状态：这个状态代表模块不工作或者成员休克。如果不用急救包，成员将会保持休克状态，但模块会自动修复到黄色状态。
履带：无法移动。
观察孔：最大观察范围减少85%。
油箱：起火。
炮塔：无法转动。
火炮：无法开火，也无法移动。
引擎：动力下降至0，重力势能和动能还是可以使坦克继续行动。
弹药架：秒杀，除非没弹了（我们的游戏很真实.jpg）。炮塔会飞。

Saving Throw
When a module or crew member is hit, they do not necessarily take damage from the hit. Instead, most modules have a specific chance not to take damage. This is also referred to as a saving throw. The base chances of damaging a specific module or crew member when hitting it are as follows:
Suspension: 100%
Engine: 45%
Fuel Tank: 45%
Observation Device: 45%
Radio: 45%
Turret Ring: 45%
Gun: 33%
Ammunition Rack: 27%
伤害豁免
当一个模块或者一个成员被击中，并不是一定会收到伤害。相反，大部分模块有概率不扣血，也就是所谓的伤害豁免。以下是击中并产生伤害的概率：
悬挂：100%
引擎：45%
油箱：45%
观瞄设备：45%
电台：45%
炮塔座圈：45%
火炮：33%
弹药架：27%

履带黄了好像适应性会下降

All crew members have the same chance to get knocked out when hit, however starting with game version 0.7.4 this chance depends on the damage type:
Crew hit by AP/APCR/HEAT shell: 33%
Crew hit by (internal) explosion: 10%
Each of these base chances to damage a module or knock out a crew member can be increased by 3 if the Deadeye perk is active for the attacking Gunner at the time of a shot with an AP, APCR or HEAT shell.
成员被击中并且休克的概率是一样的，取决于弹药种类：
AP/APCR/HEAT shell: 33%
内部爆炸: 10%
学了精确打击可以提高3%（原文少了个百分号，三倍概率太恐怖了）的概率，包括成员和模块，只有AP/APCR/HEAT弹药生效。

抢

什么毛病，把8年前的QA环节发一次。。。

顶帖上去

我还以为这是九年前我刚玩时候的帖子

还好看了一眼日子，还以为是坟贴

一般人需要的是这么？一般人需要的是模块的位置，最好具体到每个车…

那我只要不带弹药，就没人能爆我弹药架了