妙影提及的这个申珠应该就是失踪的龙子之一。
战锤全面战争吧
全部回复
仅看楼主
level 7
50232206
楼主
按照妙影的描述,应该是象征光明之风的光龙,在前往诺斯卡群山之后不知所踪。
那现在包括水下的死亡之风的龙子,已经出现7头龙,分别是天堂风的元伯,金属风的昭明,生命风的妙影,火焰风的离祷,野兽(???)风的胤隐,光明风的申珠,还有一个不知名字在冥河之下的死亡风的龙。以及龙帝月后曾阳槐阴。
其实我很想吐槽,这些龙的名字都是些什么垃圾玩意,除了昭明离祷还能勉强听听之外(昭明好歹还有点典故),其他的是个国人都写不出来,一看就是英国佬强贴中国文化最后一看感觉搞笑的很,如果可以的话我真想建议他们好好想怎么起名,甚至还不如国内玩家自己起名呢。
2022年01月19日 17点01分
1
level 11
捡起来吃了0
差不多得了
,外国人给你做中国文化已经很不错了,你还要他根据典故什么的取名是不是有点离谱了,中国公司自己取的名字难道就很好听吗,甘雨,钟离,神里凌华?
2022年01月20日 02点01分
2
捡起来吃了0
@红色向左prince
那有没有一种可能,那些人之前也被原神玩家无端辱骂过?
2022年01月20日 07点01分
壹秦半春秋
@红色向左prince
人家就说了两句觉得名字起的不咋地而已,怎么就成辱骂了?我觉得你是不是该反思反思自己是不是太敏感了,容不得别人有不同意见?
2022年01月20日 07点01分
雪崩于烈日
@insomnia994
没听说过。如果伤害到你喜欢的人我给你道个歉。
2022年01月20日 04点01分
slxls→.
捅了cjb原批窝了
2022年01月20日 06点01分
level 9
不可以死
胤隐 离祷 申珠 都是咋一听很中国风,仔细想想却意义不明的名字
反而元伯虽然怪,但是反过来伯元听着就很像古人的字
妙影。。。只能说影这个字用在名字里确实少见
2022年01月20日 02点01分
3
元Ω玦
胤隐如果是最小的那个那这个名字蛮搭的,离八卦对火也还不算完全意义不明
2022年01月20日 03点01分
西圩&筱
元伯不用倒过来也可以作字
2022年01月20日 05点01分
偶尔一答
yysy,妙影更像给爱马起的名字
2022年01月20日 08点01分
Char🔥
盘古 伏羲 祝融 共工意义明吗
2022年01月20日 10点01分
level 14
炒鸡老色鬼🌝
二次元腐蚀严重,应该重拳出击!
2022年01月20日 02点01分
4
level 11
wycaluba
生猪
2022年01月20日 02点01分
5
好好先生水镜♬
不是圣主
2022年01月20日 16点01分
wycaluba
@好好先生水镜♬
可恶的成脓
2022年01月20日 18点01分
♂黑方舟老混混
@好好先生水镜♬
我突然希望有人做个圣主的mod。
我感觉很cooool
2022年01月22日 00点01分
不要搶我用戶名
有一说一,今年生猪出栏应该挺少的,村里都没什么人养猪了
2022年01月22日 03点01分
level 5
暴怒术师
君子万年,介尔昭明。
2022年01月20日 03点01分
6
level 13
伽尔纳
我更好奇龙的年龄排序
目前确定的是
妙影>昭明>申珠
2022年01月20日 03点01分
7
风间野🌈
喵影好像确定是大公主了,别的应该都是比喵影小的
2022年01月20日 05点01分
1276930788qqq
我只知道喵影是最大的
2022年01月20日 05点01分
vxiaoysnk
@1276930788qqq
大~
2022年01月20日 10点01分
level 11
MOKO君
如果翻译是妙瑛就是相对合理了
2022年01月20日 03点01分
8
西圩&筱
缪莹/苗瑛
谐音个正常名字太简单。
2022年01月20日 05点01分
元Ω玦
风暴之主和影蛮搭的,不过居然不是阴影法23333
2022年01月20日 03点01分
路人与酱油33
那是龙,不是人类小女孩,不能单考虑好听
2022年01月23日 01点01分
大副💥
更像棒子名字了
2022年01月22日 19点01分
level 12
-
谁跟你说的震旦一定是完完全全的中国在战锤世界的映射了?有点中国元素就得全是中国是吧?
2022年01月20日 03点01分
9
50232206
即使是映射,那你是不是认为震旦就是天朝在战锤的代表?要不是代表为什么国人对其这么重视?另一方面,我在这里提及过一句震旦?全文都在说龙子的名字很差,就刚刚的申珠,我刚听到的时候还以为是妙影的丫鬟
2022年01月20日 03点01分
青霉煮酒😄
经典自欺欺人
2022年01月20日 10点01分
a549786663
你确定是有“点”中国元素?你对点和大部分是不是有什么误解
2022年01月20日 08点01分
ODST小兵
@一拳打爆你00
日本还有个中国地区,是不是那是中国的?
2022年01月20日 11点01分
level 9
陈喵喵最可爱◎
震旦只是参考中国,本质上还是一个异世界国家
2022年01月20日 03点01分
10
陈喵喵最可爱◎
@50232206
那我重新说一遍,震旦只是参考中国,本质上还是一个说英语的异世界国家
2022年01月20日 03点01分
50232206
你的理解可能有错误,并没有提及震旦,但即使是参照,龙子们的名字真的不好听又差,我们对比一下,40k原体的名字很多可以在拉丁文中找到对应,比如配图拉博就是“焦躁不安的暴民”蝙蝠侠是德语系的“被诅咒的勇敢进言者”,再一看龙子们,我第一开始还以为申珠是哪个丫鬟的名字。
2022年01月20日 03点01分
50232206
你并没有理解我在一楼说的是什么,一楼甚至没有提及过震旦,只是名字不好听的吐槽,然后你在这里发参考天朝,名字不好听和参考不参考有什么关联吗?
2022年01月20日 04点01分
a549786663
@一拳打爆你00
是的,你说的和我并不冲突,表达一个意思
2022年01月21日 01点01分
level 12
元Ω玦
等待最后一头阴影风的龙龙
2022年01月20日 03点01分
11
level 13
贴吧用户_76ZP8AN
名字倒还行,称号是真的拉。直译过来全是什么风暴龙火焰龙海洋龙钢铁龙;我们现在看到的飚龙镔龙烛龙洋龙这种一听起来就比前面高大上的只能说是汉化组立大功
2022年01月20日 04点01分
12
燃夜君
战锤的翻译庭一向厉害,比如搞毛二哥,奸奇色孽纳垢恐虐,全是形神皆备的好翻译
2022年01月21日 02点01分
👿恶魔亲王👿
那你说彪龙镔龙怎么翻译成英文
2022年01月21日 16点01分
偷个懒不想了
@贴吧用户_76ZP8AN
英文也就这么叫啊……你觉得拉是因为尼翻译成这样,带入英语去理解的话有啥好拉的,还能叫啥,找个拉丁语词汇出来吗?
2022年01月21日 21点01分
贴吧用户_76ZP8AN
@偷个懒不想了
英文叫啥不妨碍我们的汉化组进行翻译,烈阳银月耀星不比繁中直译的日龙月龙星龙听起来要舒服?非代入什么英语去理解大家为啥不选择繁中或者干脆玩英文?
2022年01月22日 03点01分
level 12
陈睿
那我寻思你中国人做的游戏不也叫申鹤这种妖魔鬼怪名吗
2022年01月20日 04点01分
14
陈睿
@西圩&筱
反转了,米哈游是日本公司不算是中国的
2022年01月20日 06点01分
贴吧用户_Q6ARDMa
@陈睿
蒙古上单还没单杀你啊?
2022年01月20日 04点01分
小布尔乔亚♀
@陈睿
我不准你对我最喜欢的米哈游株式会社大放厥词
一个日本公司帮我们宣传兔女郎这种中华文化真的太棒了
2022年01月20日 07点01分
西圩&筱
米吧也就图一乐,真爆杀还得锤吧
2022年01月20日 05点01分
level 8
ADP💦
古人起名风格和今人本来也不同
2022年01月20日 04点01分
15
level 10
高维俯视者🌐🌟
目前来看喵影是最年长的那个吗?
2022年01月20日 05点01分
16
战神不胜
龙帝长女啊
2022年01月20日 05点01分
1
2
3
4
5
6
尾页