再整个活
驯龙高手吧
全部回复
仅看楼主
level 13
阿梦传奇
楼主
这个新龙的种类叫gembreaker，gem是宝石，直译是宝石破坏者，如果简洁一些我觉得可以叫 碎晶龙
不过鉴于这个离谱的造型怕是刷低了驯龙里颜值的下限，我觉得可以这么翻译：宝劈龙
2021年12月11日 00点12分
1
level 13
我是潜水的猫88
好活ヾ(Ő∀Ő๑)ﾉ太好惹
2021年12月11日 03点12分
2
level 12
WildFire
主角thunder
该怎么翻译，振雷？
2021年12月11日 04点12分
3
阿梦传奇
估计到时候翻译出来就是小雷或者雷雷或者就叫雷电吧
2021年12月11日 06点12分
level 1
蓝喉锥尾鹦鹉♂
一看就知道是属于巨石纲的。
2021年12月11日 07点12分
4
阿梦传奇
然而这是追踪纲的
2021年12月11日 07点12分
蓝喉锥尾鹦鹉♂
@阿梦传奇
不会吧？
2021年12月11日 09点12分
阿梦传奇
@蓝喉锥尾鹦鹉♂
自己看图嘛，tracker class追踪纲
而且轰鸣角都是追踪纲的，龙的分类也不是按体型来的
2021年12月11日 09点12分
蓝喉锥尾鹦鹉♂
@阿梦传奇
我英语不行，不过你这么说的话确实有道理。
2021年12月11日 11点12分
1
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
![[你懂的]](/static/emoticons/u4f60u61c2u7684.png)