搜了N久有点晕，乔巴到底姓什么，5555555
海贼王吧
全部回复
仅看楼主
level 1
托尼·乔巴 楼主
是东尼还是托尼
2006年01月06日 18点01分 1
level 1
托尼·乔巴 楼主
555,好感动啊，可是各种网站都是东尼，伤心，难道是我搞错了么。。。
2006年01月06日 19点01分 3
level 5
温温x_xかんな
?
2006年01月06日 19点01分 4
level 1
托尼·乔巴 楼主
我是想问乔巴的全名到底是东尼乔巴还是托尼乔巴呀。
2006年01月06日 19点01分 5
level 5
温温x_xかんな
..............哦....原来是我搞错了.......那不重要......都是音译而已...Tony可以翻译成东尼，也可以翻译成托尼没区别
2006年01月06日 19点01分 6
level 5
红发萨古斯
全名是:TONYTONY.CHOPPER自己翻译一下就OK.闪人!
2006年01月06日 19点01分 7
level 1
托尼·乔巴 楼主
是托尼啊。。。为什么网站都是东尼。
2006年01月06日 19点01分 8
level 5
温温x_xかんな
人家喜欢那种翻译.....就好像有人喜欢叫路飞，有人叫鲁夫有人叫山治，有人叫桑吉有人叫索隆，有人叫卓洛有人叫乌索普，有人叫骗人布有人叫娜美，有人叫奈美没区别丫，只是叫法不同而已......叫英文就简单拉Monkey D. LuffyNamiZoroSanjiUsoppuTony Tony ChopperNico Robin
2006年01月06日 19点01分 9
level 1
托尼·乔巴 楼主
HOHOHO,.3q3q啦
2006年01月06日 19点01分 10
level 0
222.222.29.*
我记得索隆好像是Roronoa.Zoro吧
2006年01月07日 02点01分 11
level 2
焱·狐
姓:东托尼
2006年01月07日 02点01分 12
level 4
语过情添
Roronoa.Zoro
2006年01月07日 02点01分 13
level 2
贴吧用户_00aaD3D
托尼吧`````
2006年01月07日 02点01分 14
level 0
222.222.29.*
托尼托尼●乔巴
2006年01月07日 12点01分 15
level 1
索隆zoro
英文还有不一样的呢,比如说索隆,经常见到的是zoro,上次在一个国外网站里看到都是zorro
2006年01月07日 13点01分 16
level 1
じ☆vё→zoro
应该姓托尼托尼
2006年01月07日 13点01分 17
level 0
222.222.29.*
译音啊，叫什么都一样，不管什么中国字也发不出原本英文的音比如Nami 读作 拿咪 比 那美 更接近点：）
2006年01月07日 14点01分 18
level 0
222.222.29.*
只是翻译的问题。海贼王里的名都像西方的，和中国人不同。中国人前姓后名，在西方，前名后姓。按这样说的话。乔巴就是姓。而名叫托尼托尼。姓是姓，名是名。这个楼主应该知道的吧。除非你还没十岁
2006年01月07日 14点01分 19
level 0
222.222.29.*
总觉得托尼托尼这个名字很经典...叠词啊~~~
2006年01月07日 16点01分 20
level 15
酷酷de蝙蝠
漫画上是 多尼多尼·乔巴……
2006年01月07日 20点01分 21
1 2 尾页