吾非斯人之徒与而谁与?
论语吧
全部回复
仅看楼主
level 8
桃子呀i5 楼主
论语微子篇“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士?”耰而不辍。子路行以告,夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
易个人理解成治(也可以按改变,不过易两个意思都有),怃然,失意貌。滔滔,水大漫貌(貌是 的样子 的意思),前边都好理解,接下来就来说斯。
斯在这里有两种解释,其一,斯,语词(助词),无实意。解释成我非人之徒而谁与?就是不从这两个隐者。
其二,斯理解成此,我非此二人之徒而谁与?我不是这两个人的同类还是谁呢?天下有道,我不去治理。暗含意思是当今天下无道,所以我奔波天下,为求治理。
不过这样子解释的话鸟兽不可与同群就要解释麻烦点了,一说
这一段挺有语感的,读起来很不错
2021年06月25日 10点06分 1
level 8
暖帖
2021年06月25日 14点06分 2
level 12
滔滔者天下之人、辟人之士、辟世之士是三种人。夫子是辟·避人之士。隐者是辟·避世之士。
不愿意做滔滔之人,「誰以易之」者,誰、後两种人选谁,(变)去做谁。隐者说去做「辟世之人」。
鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与者,鸟兽、滔滔之天下之人,斯人之徒、隐者,与隐者相与。
天下有道丘不与易也者,天下之有道也,孔夫子不与隐者(变而)異也。
今天下无道,孔夫子乃为辟人之士也。是以易於隐者。
2021年06月25日 15点06分 3
易,不是一切变。只有变得不同·異,才算易。易,把过程跟结果打包了,所谓综合。
2021年06月25日 15点06分
子曰。朝闻道(道行),夕死可矣。与隐者相与避世犹死世乎。
2021年06月25日 15点06分
对,这种说法我也想了,辟理解成避,但避世好理解,辟人(避人)就有点说不通了,辟人更像是解成召辟人,求人才的人
2021年06月25日 22点06分
@桃子呀i5 辟人就是择人辟不是。良禽择木而栖。
2021年06月25日 23点06分
level 12
異於隐者
2021年06月25日 15点06分 4
1