漫画有没有可能是伪书?ep8跟红色真实有出入
海猫鸣泣之时吧
全部回复
仅看楼主
level 13
系色恨 楼主
我玩完游戏后,看了漫画ep8的猫箱,发现和游戏的红色真实有出入?里面小安提到夏妃和乡田似乎有外遇关系?但ep5里战人有“夏妃阿姨是纯洁和忠贞的”的红色真实,什么情况?既然红色真实是真实的,那么漫画这里是搞错了?小安的脑补?还是外遇的定义不一样?还是漫画是伪书?
2021年05月08日 04点05分 1
level 6
她前男友都跑了,和乡田不违背纯洁和忠贞。何况纯洁和忠贞的定义是模糊主观的
2021年05月08日 05点05分 2
@kurisuconlala 我说的是夏妃,不是楼座[汗]
2021年05月08日 05点05分
前男友?游戏里从来没提到过吧,我原本以为夏妃和金藏有点问题,和乡田让我有点莫名其妙,我是直接跳到漫画ep8了,之前的没看,之前有外遇描写么?精神外遇?
2021年05月08日 05点05分
@系色恨 没前男友哪来的真里亚[阴险]
2021年05月08日 05点05分
level 1
不知道你看的是哪一版的翻译,原文里是乡田准备和夏妃发生关系而已,再说了就算这里用了完成形也没什么啊,反正也只是小安的主观臆测,区区白字,我夏妃伯母的贞淑纯洁可是有红字保证的[阴险]
2021年05月08日 05点05分 3
回复 系色恨 :我也怀疑是安田误会了,因为乡田之前的作风问题也是谣言,翼里有描写乡田是因为行业斗争而辞职的,安田调查得来的情报真实性不知
2021年05月08日 07点05分
回复 系色恨 :即使乡田真有想法,应该也是不会明显表示出来的,可能就是一些暗示,夏妃肯定不会理解,所以也没有搭理他
2021年05月08日 07点05分
@系色恨 就是她在欲加之罪何患无辞 当然以夏妃对她做的事而言她怀有恶意也是应该的
2021年05月08日 09点05分
回复 系色恨 :安田讨厌乡田,所以恶意揣测了乡田的心思,就算错怪了他也无所谓,反正就是给他一个罪名,她应该是这样的想法
2021年05月08日 07点05分
level 13
你说的漫画是指“黄金魔女的自白”的话,就是安田纱代写的漂流瓶中信之一,只不过是最特殊的一个,记录了犯人的心路历程
2021年05月08日 07点05分 4
如果你有什么疑问,不要先去想是不是作品有问题,而是应该先想一下是不是自己的理解有问题
2021年05月08日 07点05分
@第一晚解开碑文之谜 我自己也提供了几个想法来确保和红色真实不冲突,只不过漫画这里的确是突然和莫名,否则我也不会问了[汗]
2021年05月08日 07点05分
回复 系色恨 :我是想说你不要默认他们有外遇再去想解释,他们有外遇这个印象本就是应该怀疑的,所以漫画和红字没有冲突
2021年05月08日 07点05分
level 13
系色恨 楼主
日文原图,说真的这话真的微妙,怎么解释都可以
2021年05月08日 11点05分 5
没看过漫画,但这句话不是说“以私欲想和夏妃有关系的乡田也让我感到xxx”吗。只是说乡田有这个打算,既没提到夏妃是怎么想的也没写到底有没有发生。别信这些有的没的洗洗睡吧[开心]
2021年05月17日 18点05分
level 11
其实也可以理解成香甜讨好夏妃牟利那种攀关系,而不是肉体关系?
2021年05月08日 14点05分 7
畢竟勾結營私可以有很多種形式~
2021年05月08日 16点05分
对,当初的第一反应就是单纯的讨好主人牟取利益,后来看了其他人的想法才知道还能有那种解读
2021年05月08日 23点05分
我发的图和楼上层主发的日文还不一样,楼上的那个意思明显更脏,关系也是先有,后利用的感觉
2021年05月09日 02点05分
level 5
其实就是小安自己的有色眼镜而已,毕竟那时候她已经被冲昏头脑了,只想着杀杀杀
2021年05月08日 16点05分 8
level 13
系色恨 楼主
如果是我发的图,应该是还没发生,但各位提出来的日语版本,不一定没有发生,但有红色真实,不过红色真实也不能说没有漏洞,夏妃和乡田关系是莫名其妙的,但夏妃和藏臼是有感情危机的,夫妻俩人是分开睡的,跟绘羽夫妻没法比啊,感情又好,甚至ep1里还有男欢女爱
2021年05月09日 04点05分 10
我认为所谓都红字也是分场合和时效性的,当时的红字只能回答当时的问题,不知道这个解释能不能让lz满意
2021年06月03日 14点06分
每场游戏的剧本应当都是互不相干的猫箱中的『if』
2021年06月03日 15点06分
lz不应该用ep5的红字去解释ep8的人物,这根本是不合理的
2021年06月03日 15点06分
@幻影之破 红字应该都是大前提吧,比如金藏已死,夏妃原先的设定好像是外遇的
2021年06月06日 08点06分
level 2
纯粹的日语不过关,给你阅读理解一下。
3楼:夏妃と関係を結んで甘い汁を吸おうとしている郷田。
其中【夏妃と関係を結んで甘い汁を吸おうとしている】这一串都是修饰【郷田】的定语。然后【関係を結ぶ】可以是结为伴侣,在这里即外遇,但也可以是字面意思的有所联系,即人脉关系。【甘い汁を吸う】有且只有利用他人获取利益的意思。不要看到几个字就想到18禁的方向[开心]。【吸おうとしている】是虚拟语气,是用来表达(乡田的)主观愿望。
5楼:私利私欲のために夏妃と関係を結ぼうとしている郷田。
同上【私利私欲のために夏妃と関係を結ぼうとしている】这一串都是修饰【郷田】的定语。【私利私欲のために】是【関係を結ぶ】的状语,即为了私欲而有所联系。【結ぼうとしている】是虚拟语气同上。
结合这几点,夏妃在句中都是作为宾语而不是主语,即动词的接受者而不是发起者。不管是乡田勾引夏妃出轨还是单纯的利用,都只是乡田心里面的小算盘,就算乡田真的将想法转换为行动,那也和夏妃没有半毛钱关系。
说简单点楼主想太多了[滑稽]
2021年05月17日 19点05分 11
没错!这段剧情就是安田按顺序把所有人的罪都列出来,夏妃是前面的推她掉落悬崖,这里明显只是乡田的罪
2021年05月21日 19点05分
@chukuma 好吧,结果还是看有没有爱了,据说龙骑士原先要写夏妃和乡田的外遇线的,后来因为其他人反对,这条线就没了,现在想想乡田知道夏妃祖传的灵镜就应该是伏笔[阴险]
2021年05月23日 21点05分
level 14
我觉的理解错了 这里就是小安决定大家都有罪 香甜是趋炎附势巴结夏妃这就是他的罪。这是她主观的想法 实际上香甜巴结讨好女主人这其实很正常 算不上什么问题。
2021年06月06日 10点06分 12
安田心里乡田真正的罪是欺负她,包括作为嘉音的时候,认为乡田虚伪奸诈
2021年06月06日 23点06分
1