为什么有个界面汉化为幕府？
三国全面战争吧
全部回复
仅看楼主
level 8
贴吧用户_0tW54P3 楼主
幕府是几百年后德川家康建立的啊，太违和了吧...还不如翻译为“军政”，怎么样？
2021年03月14日 03点03分 1
level 12
夜归人😈
入幕之宾了解一下
2021年03月14日 03点03分 2
level 9
Alexlaibu
此幕府非彼幕府
2021年03月14日 03点03分 4
azhm_1992
其实是一个意思
2021年03月14日 11点03分
吧务
level 14
摸鱼校尉😈
多看看词典了解一下词语来源，不丢人
2021年03月14日 03点03分 5
山口山
@stmzdzshzml 还是留个帖子，三天两头都看到有人问。
2021年03月14日 04点03分
stmzdzshzml
能直接删贴吗，看着辣眼睛[阴险]
2021年03月14日 04点03分
stmzdzshzml
@山口山 问题是问的人又从来不看[阴险]只管问自己的
2021年03月14日 04点03分
level 11
贴吧用户_5KMPVKM
幕府，关白，xx大将军本来就是汉语词啊😅😅😅
2021年03月14日 03点03分 6
mr红警
甚至上帝（早期先民有个崇拜对象叫皇上帝）
2021年03月14日 08点03分
士大夫人国
@- 玉帝不是昊天，玉帝是赵宋编的祖宗
2021年03月14日 14点03分
青面书生2013
@mr红警 还有天使 原意为“上天之使” 常用来指代皇帝派下来巡查或颁发圣旨的使者
2021年03月14日 10点03分
神奥智光♬
@HexieHanD 武则天二婚老公[滑稽]
2021年03月14日 14点03分
level 12
zjb154zus
《史记·李将军列传》：“大将军使长史急责 广 之幕府对簿。”
2021年03月14日 03点03分 7
level 9
看看而已嘛mm
幕府只不过是日本的幕府比较**而已，并不是日本人创建的，而且也不是德川家康才有的，源平时代就已经出现了
2021年03月14日 03点03分 8
level 12
眺望彼岸2014
幕府这次又不是指的时代。
2021年03月14日 03点03分 9
level 14
吾为熊猫
😅几百年是吧，德川是吧，
差不多得了
，百度又不收费
2021年03月14日 03点03分 11
level 5
神奥智光♬
大哥，幕府是国内的好吧
南京就有幕府东路幕府西路
2021年03月14日 04点03分 12
level 13
仲GEGE
平时有什么不懂多看看百度百科。
2021年03月14日 04点03分 13
level 9
忆流夜之梦
幕府不是外来词，可能因为幕府全战和一系列战国游戏提到的幕府让你以为幕府是日本战国专属
2021年03月14日 04点03分 15
雪花轻
@azhm_1992 头陀卧[滑稽]
2021年03月14日 14点03分
雪花轻
@- 其实是削棍全面战争[滑稽]
2021年03月14日 07点03分
azhm_1992
@雪花轻 削棍：偷偷挖
2021年03月14日 11点03分
level 10
伏尔泰的美梦
建议百度一下什么是幕府
2021年03月14日 04点03分 16
level 9
忆流夜之梦
日本战国提的上洛，即上京都，里面的“洛”就源自古都洛阳
2021年03月14日 04点03分 17
1 2 3 4 5 6 尾页