【五条悟公式书】自翻译部分
咒术回战吧
全部回复
仅看楼主
level 7
VII白澤◆ 楼主
先不说内容,五条悟的公式书上满屏都是夏油杰我真的是服了…自己先简单翻译下与夏有关的内容!
【苦手的食物是:酒精类(哈哈哈哈)】
Q1、第一次见到夏油杰对对方的印象是。
——刘海。(噗)
Q2、学生时代说过“要为那些弱小的家伙操心还真是累啊。”现在怎么想的?
——现在累的时候也累啊。
Q3、角色诞生原由?
——想要个简单易懂的天花板。
【黑低部分重点强调!划重点:以夏油杰的判断作为善恶指针!】
Q4、盘星教面前有说过把这么些家伙都杀掉自己也不会有什么感觉这种话,现在看起来却不会出现那种样子了,是因为成长了吗?
——与其说是成长,不如说是当时的五条是以夏油的善恶为指针的。
Q5、夏油杰成为诅咒师后,是不是有感到迷茫?(荒芜?差不多这种感觉)
——在那之后只能振作起来了。
(中间太多,再翻一下第三页六眼的部分)
Q6、平时一般都带着眼罩,到底能不能看见呢?
——六眼的话就是能非常的详细的看到咒力的眼睛。就算遮蔽双眼也能像高解析度的温度测定图形化那样看见。像没有咒力的建筑物以及咒力的残秽和流向之类的都能被视觉认知看到。反过来如果不隐藏眼睛的话,会需要反转术式经常修复大脑(常时提供新鲜大脑),还是会容易有点累的。五条的太阳镜如果普通人戴的话,差不多就一片漆黑什么都看不见。
【:完全手打…累死……以上,就先这样吧。】
其他部分看看明天有时间就补一下……(明天应该有大佬翻译完了吧?)
2021年03月01日 16点03分 1
level 9
略微难过,只是略微[笑尿]
2021年03月01日 16点03分 2
心酸……
2021年03月02日 00点03分
level 10
有点心酸
2021年03月01日 16点03分 3
@VII白澤◆ 四个特级,一个死了一个出国一个摸鱼。。。[小乖]觉得五条悟给学生们上课的时候是他为数不多的休息时间
2021年03月02日 00点03分
是啊……翻的时候就觉得心酸…(反转术式虽然能修补大脑,但精神还是会疲倦,看漫画小剧场里有一段对大家的采访问五条悟是什么 ,最后一张的最强看的真心酸)
2021年03月02日 00点03分
再强也只是一个人啊,不知道有没有机会看到学生们成长成为独当一面的咒术师了,jjxx对角色们好点吧
2021年03月01日 17点03分
@VII白澤◆ 那段小剧场是在哪看呢?
2021年03月02日 11点03分
level 9
感谢翻译
2021年03月01日 16点03分 4
啊哈哈
2021年03月02日 00点03分
level 8
现在累的时候也累啊……[泪][泪][泪]
2021年03月01日 16点03分 5
这句是真的…心痛
2021年03月02日 00点03分
level 9
[滑稽]
2021年03月01日 17点03分 7
level 7
看完所有公式书情报,只想说,五条悟,你啥也不爱,你好累[阴险]
2021年03月01日 17点03分 8
是真的累,又想起娜娜米崩溃时说的,都交给他不就好了…真的累
2021年03月02日 00点03分
level 9
啊,善恶指针那条有点意思……以前看过一部奇幻类美剧,有个设定是人丢失了灵魂就会失去善恶判断,不自觉地做出恶行,但有个失去灵魂的老人却和正常人一样生活得很好,然后主角问他他的回答是“我的邻居是我认识的最好的人,我每次做决定前都会想想我的邻居会不会这么做”高专的夏油和五条有点这种感觉,那个时候五条老师虽然一贯地因为强大而自我中心,但他其实也应该有意识到自己的价值观和标准和正常人不一样,所以就会以身边看起来最讲究规矩的夏油为标准来作为衡量,控制自己的一部分行动不要过线(谁知道后来反了呢……)
2021年03月01日 17点03分 9
@双鱼的咏叹调 在构建价值观方面确实,闪和5当初都处于一种活在自我中心的完美世界的状态里,只有出现了对立面才能有衡量标尺从而产生新的想法(某种意义上来说也是类似天秤的存在)
2021年03月01日 18点03分
@kkktr◆ 诶,你一说倒也有点这种味道,其实说白了就是在某方面天才的人通常缺乏常人的价值观和共情力,需要一个正常人看着才不会出问题这种感觉
2021年03月09日 10点03分
打个比方这两人关系其实类似于fate 闪闪和恩奇都那种吧。
2021年03月01日 17点03分
spn?
2021年03月01日 19点03分
level 4
以夏油杰的判断吗?也是,五条悟不是个正常人,判断善恶这种事情借助的,也只能是离他最近的挚友夏油杰了[小乖]
2021年03月01日 18点03分 10
@双鱼的咏叹调 这是矮子里面拔高个[笑眼]这么想更好笑了
2021年03月01日 18点03分
@双鱼的咏叹调 不是,难道夏油杰不就是因为脑子没那么有坑才黑了吗
2021年03月02日 03点03分
咒术师部分都是脑子有坑的[滑稽]
2021年03月01日 18点03分
level 7
簡單易懂天花板[吐舌][吐舌]
2021年03月01日 18点03分 11
level 3
难道不擅长喝酒吗
2021年03月01日 18点03分 12
对,用的是酒精,应该说对含酒精的应该都不擅长
2021年03月02日 00点03分
还是说酒精会**大脑?
2021年04月20日 12点04分
level 7
草,六眼这设定,五条平时看到的世界是红外夜视仪一样的吗()
2021年03月01日 18点03分 13
哈哈哈哈差不多吧
2021年03月02日 00点03分
level 8
善恶的指针……我……这……DK五条悟真的好依赖夏油杰啊,夏油杰对他真的比我想象的还要重要的多[喷]这合理吗?
2021年03月01日 18点03分 15
@catking3000 从小到大他一直被众星捧月,夏油则是普通家庭出身,说不定夏油是他的第一个玩伴,也是他最珍视的正常人......现在想想,杰死前听到悟说的那句话也许是“我始终相信你的判断”
2021年03月02日 17点03分
应该还算合理吧,五条小时候看别人不都像看垃圾嘛。。。一脸冷漠,到高专后变搞笑了,估计是夏油的原因?
2021年03月02日 02点03分
@Kurapika 他不还对夏油说:我相信你balabala夏油都惊讶了一下说我和你之间居然还能谈到信任(0卷)
2021年03月09日 04点03分
(哈哈哈哈哈jjxx说合理!)
2021年03月02日 00点03分
level 7
特別有感觸的點就是,我覺得五条可能因為太強了,他的家庭背景與看到的世界也跟一般人不太一樣,所以世人所謂善惡標準對他來說意義可能不太大,但是他很信賴夏油,所以以他的標準為指針。不過最讓我感嘆的是,夏叛離的時候,他卻作出了自己的選擇。而且作者說這之後他變得更沉穩了,沒有亂來。
2021年03月01日 19点03分 16
一直觉得伏黑和五条很像,现在算石锤——曾经都挺非人的,善恶无所谓,但是以某个人为关键(伏黑是津美纪,五条是夏油)开始起码表现上像正常的社会人了,可归根到底本心仍然是无所谓社会规则正确错误的存在(五条对救乙骨虎子的想法,伏黑对救虎子的想法)
2021年03月02日 00点03分
@贴吧用户_0P1DU2A 毕竟伏黑也是说出过会依靠自己的标准赐予别人不平等的死的人[滑稽]
2021年03月02日 01点03分
level 10
🉑
2021年03月01日 22点03分 17
1 2 3 4 尾页