用双枪的这位中文译名到底是啥?
暗黑血统吧
全部回复
仅看楼主
level 1
寒冰滴水 楼主
RT ,就是图片这个穿天空套的枪手,纷争?祸乱?瘟疫?
2020年12月31日 20点12分 1
level 12
卢锡安[滑稽]
2021年01月01日 09点01分 3
[乖]
2021年01月19日 14点01分
level 15
strife,纷争、冲突、祸乱
2021年01月01日 13点01分 4
[真棒]
2021年01月19日 14点01分
level 11
strife纷争 他的马名为mayhem混乱 。3和创世纪的官中翻译我个人不太认可, 能把rampage翻成雷霆也是醉了,四骑士的座骑名明显各指一种负面情绪或状态。
2021年01月09日 15点01分 5
哟西,搜噶[Yeah]
2021年01月19日 14点01分
level 5
游戏中叫纷争,
但是如果按照圣经最后一章约翰写的启示录的四骑士的翻译
白马骑士-瘟疫、红马骑士-战争、黑马骑士-饥荒、灰马骑士(一说绿马骑士)-死亡
2021年01月18日 09点01分 6
[]够专业
2021年01月19日 14点01分
level 9
纷乱
2021年01月20日 02点01分 7
1