乃木坂46寺田蘭世（22）が、「乃木坂46　アンダーライブ　2020」への意気込みを語ります。今月18日から3日間、東京・日本武道館で開催。今年2月以来10カ月ぶりの有観客ライブとなる予定で、全公演生配信も実施します。コロナ禍でファンとの絆も再確認。「本物」のパフォーマンスを披露します。
今は「アンダーライブ」のリハーサル真っただ中だ。「セットリストも公演ごとに結構違うので、1つ1つの振り付けを細かいところまで確認して、精度を高めています」と明かした。
「この状況でお客さんを入れてライブをすることは、いろいろ難しい部分もあると思うんですけど、来ていただけるならばありがたいことです。いろんなアーティストの方々が目指すような会場だし、私も4年前にアンダーセンターで立たせてもらった場所。またライブをさせてもらえるのは本当にありがたいです」
今回、来年1月27日発売の26枚目シングル「僕は僕を好きになる」収録のアンダー楽曲でセンターを務めるのは、後輩の3期生阪口珠美（19）だ。アンダーライブでは、センターがスピーチで熱い思いを明かし、話題となることが多い。
「私はまだ、たまちゃん（阪口）の内に秘めた部分を知らないので、ライブもどんな感じになるんだろう、って楽しみにしています。とってもダンスが上手な子なので、これを機にさらに注目されたらいいな、って思います」
毎回、シングル選抜に入らなかったメンバーたちの思いが、特有の熱量を生むステージだ。「メンバーそれぞれ、複雑な気持ちもあると思います」と説明した上で、「でも、10月の白石（麻衣）さんの卒業ライブは海外の方も配信で見てくださったりしたし、大変な時代の中でも、新しくうれしいことを見つけられていますね」と前向きだ。
コロナ禍で握手会などの開催が難しい状況が続くが、「オンライン　ミート＆グリート（個別トーク会）」などファンと交流する機会も少しずつ戻ってきた。「ファンの方に忘れられてないか、心配になることもありました。でも『ミート＆グリート』を通じて、まだ飽きられていないんだ、って安心することができました」と明かした。
「ファンの方のお話を聞いたり、ブログへのコメントとかを見たりして、本当に私たちをモチベーションにして、お仕事とかいろんなことを頑張っている方がいるんだ、ってあらためて知りました。毎日連絡とれたりするわけじゃないけど、『薄っぺらい関係じゃなかったんだ！』って感じられたんです。それが一番のいい出来事でした」
白石はじめ1期生の先輩の卒業が続く中、3、4期生の後輩たちも台頭しているが、「私たち2期生はもう8年目ですけど、若くして乃木坂に入ったから、まだまだ若いんです」と強調する。「同期の（伊藤）かりんちゃんは、よくアンダーライブで『振りコピ（ダンスのまねする）集団にならないようにしよう』って言っていた。1期生の方々から継いでいきながらも、私たちも本物の乃木坂なんだから、もっと本物でいられるように今回も頑張りたいです」と誓った。
今年9月、22歳の誕生日にインスタグラムの個人アカウントを開設。乃木坂46きっての洋服好きとして、ファッショナブルな写真を投稿をしている。「おしゃれな方にも響くようなことができれば、乃木坂に貢献できると思うんです」。固い絆と強い意志を胸に。まだまだ夢の通過点だ。【取材・構成＝横山慧】

乃木坂46寺田兰世(22岁)讲述了对“乃木坂46地下演唱会2020”的干劲。本月18日起，三天在东京·日本武道馆举行。预计将是今年2月以来时隔10个月的有观众演唱会，还将实施全部演出现场发布。因日冕祸与粉丝的羁绊也再次确认。“真的”表演。
现在正处于“地下演唱会”的彩排中。他坦言：“套餐清单也会因为每个演出都有很大的不同，每个编舞都确认到细节，提高了精度。”
“在这种情况下，让客人参加演唱会，虽然也有很多困难的部分，但是如果能来的话就太感谢了。这是各种艺术家们所追求的会场，我也是4年前在地下中心站起来的地方。我真的很感激能让我再做一场演唱会。“。
此次，在明年1月27日发售的第26张单曲“我喜欢我”中收录的地下歌曲中，担任Center的是后辈3期生阪口珠美(19岁)。在地下演唱会中，中心在演讲中透露出热切的感受，经常成为话题。
“我还不知道小玉(阪口)里面隐藏的部分，演唱会也会有怎样的感觉呢？我期待着你的到来。”因为是非常擅长跳舞的孩子，所以希望以此为契机受到更多的关注。“。
每一次，没有进入单曲选拔的成员们的想法，都是产生特有热量的舞台。“我觉得每个成员都有复杂的心情”，在说明之后，他积极地表示，“但是，10月白石(麻衣饰)的毕业演唱会，海外的人也会通过发送来观看，在艰难的时代中，也能找到新的开心之处”。
由于日冕祸握手会等的举办困难的状况持续着，“在线米特&格里特(个别对讲会)”等粉丝交流的机会也一点点地回来了。“有没有被粉丝们遗忘，我也很担心。但是通过‘米特&格里特’，我可以放心地说，我还没有被厌倦。“。
“听了粉丝们的话，看了对博客的评论，再次知道了真的有以我们为动力，努力工作等各种各样的事情的人。”虽然不是每天都能联系上，但“这并不是浅薄的关系！“我感觉到了。这是最好的事情。“。
在白石为首的1期生前辈继续毕业的过程中，3、4期生的后辈们也在崛起，他强调说，“虽然我们2期生已经是第8年了，但是因为年轻就进入了乃木坂，所以还很年轻”。“同期的(伊藤)或凛经常在地下演唱会上说‘不要成为模仿舞蹈的集团’吧。”虽然从1期生的各位开始继承，但我们也是真正的乃木坂，所以为了能更加真实，这次也要努力“。
今年9月，22岁生日开设Instagram个人账号。乃木坂46最喜欢的衣服，发布了一张时髦的照片。“如果能对时尚的人产生共鸣的话，我觉得能为乃木坂做出贡献”。怀抱着坚固的羁绊和坚强的意志。还是梦的通过点。[采访·构成：横山慧]

直接機翻
有不通順的地方請見諒
日本有討論蘭世的真正的乃木坂的意思
一是表示前輩對四期的表現有不滿
二是表達有觀客的表演才是真正的乃木坂
四期live其實感受不到乃木坂live的魅力之處

yysy。。紫的live不在现场看就没那味，会暴露很多短板（蓝绿也是不过人家至少舞美很肯花钱）

兰兰现在哪有评论四期自称前辈的权力……
从上下文来看，“真的”一方面是指只有面对观众才是真的live，另一方面恰恰是在表达二期生“也是真的乃木坂”，把自己的地位已经放的低的不能再低。

二期对四期不满

「本物」只是想表達現場live 的意思,不用過度解讀

under本来就是乃团最本格最本物的部分之一，我觉得话没大毛病

兰仔的话没毛病，"现代"乃木坂起源就是20141212，之所以乃木坂没有解体只是因为井上小百合一直都在选拨组。