level 8
自中国收官战结束以来，新科状元费尔南多-阿隆索就开始享受着作为一名世界冠军的滋味。近日，享受清闲的阿隆索接受了媒体的专访，回忆了2005赛季的美好时刻，并对下一步的计划作出展望。 记者：费尔南多，自中国站结束之后我们就很少听到你的进展，最近在做什么？ 阿隆索：我度过了几周美好的日子，大多数时间都是与家人和朋友在一起。剩下的时间就是用来回忆今年这个特殊的赛季。这是个美好的回忆，因为也许未来并没有太多这种经历，因此我要好好享用。 记者：本赛季的什么时刻最值得回忆？ 阿隆索：太多了，我想巴西站是我一生中最值得留恋的一站，中国站也非常特殊。其次就是法国大奖赛，因为那是雷诺的家乡，在数千
车迷
们面前赢得胜利，这是永远不会忘记的。 记者：让我们回到巴西站，当你在完成最后一圈时心里想什么？ 阿隆索：我在想轮胎！它们正处在极限状态下。我记得当时我问工程师，舒马赫离我多远，我可不想在最后时刻失去第三名的位置，随后，我驶过了最后一弯。 记者：胜利之后你第一个感谢的就是车队，他们带给你最重要的是什么？ 阿隆索：车队是我胜利的基础。今年的胜利是数百名幕后工作者劳动的结果，每一个都付出了巨大的努力。因此我在最后通过无线电告诉车队工作人员们，我们都是世界冠军。 记者：这个赛季你的表现很奇怪。在开始的几站比赛中你表现非常强劲，然而，夏季以来你的驾车风格又非常保守，当时的比赛是不是很困难？ 阿隆索：说实话，是的，但是我不得不为最后的胜利而努力。每一站的胜利都冒着风险，但是我又不得不努力扩大战局。今年我有一个好的开始，夏季期间，我需要控制自己的表现。 记者：事实上，这意味着什么？ 阿隆索：控制局势非常不同。比如在巴西银石赛道上，蒙托亚超越我们赢得了分站赛冠军，而我却为了最终的世界冠军而控制速度。但是到了日本和中国站就完全不同了。 记者：在日本站你曾经与车王舒马赫进行缠斗，感觉如何？ 阿隆索：实话讲，这是一个非常大的冒险，但是结果令人满意。 记者：在中国站对自己的表现满意吗？ 阿隆索：是的，中国站感觉非常棒，因为我赢了。我们战胜了迈凯轮，我们得到了想要的一切。之前，我们一直为夺得世界冠军而冒险改进了车身以及引擎，从而他们多次超越了我们。最后，我们还是胜利了。 记者：本赛季结束后，有媒体说你并不是本赛季最佳车手，你怎样认为？ 阿隆索：我感觉这很正常，因为赛季过后人们总是这样说。当年，哈基宁为迈凯轮赢得世界冠军时，人们会说舒马赫才是最佳车手，只是因为缺少一部好车。90年代的塞纳也遇到过同样问题。当年的威廉姆斯车队统治着F1世界，但人们说如果塞纳驾驶威廉姆斯赛车同样会拿到世界冠军。胜利是赛车、车手、时机的完美组合，今年雷诺赛车是最好的赛车，而最佳车手就是我。 记者：下一步有什么打算？ 阿隆索：下周我将在西班牙进行一天的试车工作，主要测试2006赛季的引擎，然而明年1月开始发布新赛车。对于新赛季我不会想当然认为我们最强，毕竟对于每个车队来说这都是一个新的开始，但是我想我们会准备的更好。
2005年12月09日 11点12分
1
车迷
们面前赢得胜利，这是永远不会忘记的。 记者：让我们回到巴西站，当你在完成最后一圈时心里想什么？ 阿隆索：我在想轮胎！它们正处在极限状态下。我记得当时我问工程师，舒马赫离我多远，我可不想在最后时刻失去第三名的位置，随后，我驶过了最后一弯。 记者：胜利之后你第一个感谢的就是车队，他们带给你最重要的是什么？ 阿隆索：车队是我胜利的基础。今年的胜利是数百名幕后工作者劳动的结果，每一个都付出了巨大的努力。因此我在最后通过无线电告诉车队工作人员们，我们都是世界冠军。 记者：这个赛季你的表现很奇怪。在开始的几站比赛中你表现非常强劲，然而，夏季以来你的驾车风格又非常保守，当时的比赛是不是很困难？ 阿隆索：说实话，是的，但是我不得不为最后的胜利而努力。每一站的胜利都冒着风险，但是我又不得不努力扩大战局。今年我有一个好的开始，夏季期间，我需要控制自己的表现。 记者：事实上，这意味着什么？ 阿隆索：控制局势非常不同。比如在巴西银石赛道上，蒙托亚超越我们赢得了分站赛冠军，而我却为了最终的世界冠军而控制速度。但是到了日本和中国站就完全不同了。 记者：在日本站你曾经与车王舒马赫进行缠斗，感觉如何？ 阿隆索：实话讲，这是一个非常大的冒险，但是结果令人满意。 记者：在中国站对自己的表现满意吗？ 阿隆索：是的，中国站感觉非常棒，因为我赢了。我们战胜了迈凯轮，我们得到了想要的一切。之前，我们一直为夺得世界冠军而冒险改进了车身以及引擎，从而他们多次超越了我们。最后，我们还是胜利了。 记者：本赛季结束后，有媒体说你并不是本赛季最佳车手，你怎样认为？ 阿隆索：我感觉这很正常，因为赛季过后人们总是这样说。当年，哈基宁为迈凯轮赢得世界冠军时，人们会说舒马赫才是最佳车手，只是因为缺少一部好车。90年代的塞纳也遇到过同样问题。当年的威廉姆斯车队统治着F1世界，但人们说如果塞纳驾驶威廉姆斯赛车同样会拿到世界冠军。胜利是赛车、车手、时机的完美组合，今年雷诺赛车是最好的赛车，而最佳车手就是我。 记者：下一步有什么打算？ 阿隆索：下周我将在西班牙进行一天的试车工作，主要测试2006赛季的引擎，然而明年1月开始发布新赛车。对于新赛季我不会想当然认为我们最强，毕竟对于每个车队来说这都是一个新的开始，但是我想我们会准备的更好。
