1. native american特指美国原住民，而非美洲。美洲原住民有另一个专有的词组The indigenous peoples of the Americas。考虑到原视频中提到native american，（在游戏中）应该专指苏和易。
2. 参考帝国时代wiki fandom中描述“The upcoming Definitive Edition adds the Incas as one of the two new civilizations while reworking both Iroquois and Sioux, replacing coin mining with with fur trading.”
3. the spirit of laws的视频中也提到了这一点。参考白开水大佬在B站发的翻译视频。
4. 已经有朋友提到了阿兹特克和印加的采金\采银业了（当然，虽然它们的货币并非金银，阿兹是可可豆、布匹和一种打制的铜，印加是布匹），贵金属在两国都是广受欢迎的奢侈品，比如打造神像和珠宝之类的。
（还有朋友提到美国原住民喜欢用毛皮和欧洲殖民者进行贸易之类的）
欢迎指正。

于是只能开局种田了

确实，昨天看完以后直接想成所有美洲原住民了

自顶一记，减少误解。
另，原来的翻译君也作出了相应的修正。

会不会是亚洲茶叶那种机制？

征服美洲里易洛魁和苏的金来源就是贸易站 一个类似帝国里市场的东西 可以交换资源 同时自动产金 不过越造越贵。欧洲国还不能造市场....资源没法换。

肯定是银行没错的！

嘛，反正改北美原住民了，干脆加上阿兹特克和印加改了。

讚！！！！！！！！！！！！！！！