https://www.bilibili.com/read/cv4792112/
写的是长江号的详细资料
附注：为什么赵船长称呼长江号为扬子号？而翻译汉化有的是长江号有的是扬子号？
因为：由于来华的西方传教士最先接触的是扬子江这段长江，听到的是“扬子江”这名称，西方把中国长江通称为“扬子江”，"Yangtze River"也成为长江在英语中的称呼。（摘自百度）
那这里就体现出，由于早期文化接触的原因，长江从南京至入海口这一段的下游河段旧称“扬子江”成为英语中对长江的称呼。
所以如果你的民间汉化翻译为扬子号，那他明显没用心。
反之，如果翻译为长江号则质量较好。
也有人问为什么不能真的叫扬子号，因为老赵虽然用英语与主角交流，但常理来讲称呼自己的船也用不着一比一翻译，然而这毕竟是美国人做的游戏所以我觉得长江号这个称呼比较对。
这里称赞一下四代的配音，这位华人汉语发音比较标准，配音时注入的情感也恰到好处。(比三代那些不知道强到哪里去了）

里面也提到了远港dlc美军潜艇民主号与长江号的联系，由于海水秽浊，玩家们往往很少有人注意到长江号的外部形象，不知道出于防止明珠暗投的想法多一点还是出于偷懒的想法多一点，b社在远港dlc的那艘民主号就是直接将长江号剪短......
总之这说明还是长江号大一些。

那么老赵把核弹射到哪里去了？
还有一枚远程核弹射哪里了我也没找到，可能支援发光海了一枚....

在三代能够找到关押天朝俘虏的集中 营及被俘虏士兵尸骨，设定中天朝士兵都有在牙齿藏毒防止被俘。
nv里dlc旧事蓝调里也有被绑上爆炸项圈关押在集中 营的天朝俘虏（名字显示为赤X，且已经全部变为狂尸鬼）
四代这方面刻画不多（但是老赵的潜艇里似乎抓了一个俘虏铐住，200年后已经成了骨头)

联邦大大小小的弹坑不都是老赵发射的吗

原来核弹都是他发射的，我玩游戏囫囵吞枣了
知道这个以后感觉心情有些复杂，如果把游戏中两个国家背景完全调换一下，故事发生在cn，主角也是一个地道的天朝人，我可能都不会选择帮这个美 利 坚船长，因为他直接导致了这个城市受到灭顶之灾，无数人丧失性命，并且间接让冰棍家破人亡。虽然我知道他只是服从于大洋彼岸的意识形态，军人的职责就是遵从命令，但这样一个“凶手”真的让我心情挺复杂的。当然作为天朝玩家我还是会帮助这个同样受到战争摧残的人回家，落叶还是要归根。
War never changes.