先不先 - 兴化话吧 - RAT

先不先

level 2

余少平楼主

2019年12月19日 04点12分 1

level 13

解释好像不对哦

2019年12月19日 12点12分 2

level 13

按兴化话有习惯语“现不现”。
现，读阳去声。先，读阴平声。
但是，附近地区人方言没有阳去声，两字是同声调的。

2019年12月19日 12点12分 3

level 13

现不现，意思是，已经这样（不好了），就不要再添乱了。

2019年12月19日 12点12分 4

level 13

现不现，含有埋冤的意思。

2020年01月04日 09点01分 5

level 13

埋怨。

2020年01月04日 09点01分 6

1