【英国三成小学生认为鸡蛋是奶牛下的】近日,英国一项对1000
2ch吧
全部回复
仅看楼主
level 12
搁浅在横店
楼主
【英国三成小学生认为鸡蛋是奶牛下的】
近日,英国一项对1000名6到11岁小学生的调查显示,三分之一的人认为鸡蛋是奶牛下的,三分之二的人不知道金枪鱼是鱼。英国营养基金会2017年还对27500名儿童进行了另一项调查,逾三成认为奶酪来源于植物,而西红柿长在地里。你小时候还有过什么新奇的想法?
2019年12月02日 15点12分
1
level 12
搁浅在横店
楼主
我小时候以为世界上只有两个国家,一个中国一个外国
2019年12月02日 15点12分
2
橘子桂花糕
@unicz💯
不是吗???
2019年12月03日 10点12分
unicz💯
现在你是不是以为世界上只有一个中国
2019年12月03日 02点12分
蕮廼闓
@unicz💯
没错啊
2019年12月03日 10点12分
贴吧用户_QJ88DPJ
@unicz💯
呵呵
2019年12月03日 09点12分
level 11
jiyelai
这就是语言的锅了,看中文:鸡,鸡—蛋。英文:hen — egg?
2019年12月02日 15点12分
3
温暖的亚当
包括金枪鱼的英文单词里面,很可能没有fish
2019年12月03日 07点12分
aoj陆军元帅9
@温暖的亚当
tuna
2019年12月03日 08点12分
这就是个盖楼的
+1
2019年12月03日 11点12分
林XX铮
大概Egg是蛋类总称,虽然基本见得到的就是鸡蛋
2019年12月03日 16点12分
level 10
圣诞节超级偶像
法老吃咖喱,金字塔在印度
朝鲜和韩国大概就菠萝和凤梨的区别
2019年12月02日 15点12分
4
HengtMann
很早以前就有美国学者预料到以后小学生们会认为“鱼”是一种光滑的块状物,因为他们从未了解过保鲜膜里的🐟是怎么变成🍣的。
2019年12月02日 15点12分
珂朵莉
那中国参加菠萝战争,帮的是菠萝还是凤梨
2019年12月02日 15点12分
凉拌板蓝根🌿
菠萝就是凤梨,商家炒价格换了个叫法,就是同一个东西
2019年12月02日 16点12分
腐乳麻酱♬
@双子不会起名字
00后我都上大二了
2019年12月03日 07点12分
level 7
p.m.k.
素食主义者为吃奶酪找借口?
2019年12月02日 15点12分
5
宁亚-巴拉哈
@zhang00j2
就是糕点里面腻乎乎吃完会糊嘴里的那个植物黄油?
2019年12月04日 00点12分
level 13
贴吧用户_099A83K
普法战争是一场因为普及法律知识而引发的战争,最后法国失败导致普及的都是德国法律
2019年12月02日 15点12分
6
贴吧用户_7e99Z3A
那不应该叫法律,那叫德律
2019年12月02日 18点12分
贡萨洛小统领◎
@阿斯顿778394
当然是腐朽的欧洲贵族们为了组织《民法典》的传播而缔结的邪恶同盟(好像有点沾边)
2019年12月03日 09点12分
慢漫轻羽毛
请宽恕我不敢听从先生您讲的话。我私下里听说,德国以德治国,是女人和孩子都知道的事。大哲学家康福尤斯说:如果用政令来指挥民众,用刑罚来约束他们,民众畏惧刑罚而服从命令,却不分善恶是非;如果用道德来引导民众,用礼法来约束他们,民众明辨是非,自然遵守正道。请宽恕我不敢听从先生您讲的话。
2019年12月03日 13点12分
meng1yujia
德律锋根
2019年12月03日 07点12分
level 11
HengtMann
而在大西洋彼岸,一半以上的美国人不知道地球围着太阳转。
2019年12月02日 15点12分
7
贴吧用户_5t892ZK
一定是叶子飞多了,导致看见太阳围着他们转
2019年12月03日 04点12分
HengtMann
@贴吧用户_5t892ZK
这是我很久以前在一本书上看到的,当成个段子就行了
2019年12月03日 05点12分
HengtMann
@Y型号蝌蚪
都说了,当个段子看就行了
我当时看到这个时也是半信半疑,因为虽然对美国人的无知早有耳闻但这也太夸张了。而且就算是真的时间也很久了,现在只需要当成笑话笑一笑
2019年12月03日 10点12分
月界-
美国地平论信徒不少 说不定真有一半
2019年12月03日 11点12分
level 13
懒得起名字了诶
我觉得可能是是因为语言吧,英语的egg包含的信息只有‘动物的卵’,没有和哪种具体的动物联系起来,milk也只是‘动物的乳’,虽然最常见的卵和乳当然就是鸡蛋和牛奶,但是在没有指明具体动物的情况下,一个小学生还要知道基础的生物知识,比如鸡是产卵的鸟类,牛是哺乳的兽类,所以这两者中能下蛋的肯定是鸡
金枪鱼感觉也是一样,不像汉语里各种鱼类一般都叫“XX鱼”或者直接从偏旁看出来这应该是一种鱼,而一个tuna不包括那么多信息,稍微少见一点,词汇中又不包含常见生物信息的动物对于小学生来说应该是挺难想象的,比如说家猪是常见的动物,大家都知道是什么样子,疣猪不那么常见,但是我们还是能通过“猪”字想象这个动物大概是什么样子,然而很多动物词汇单靠看和听是想象不出来的,比如西猯(tuān),没听过的人想象不出来这是一种很像猪的动物
2019年12月02日 15点12分
9
秋叶之羽
@花型异生兽
语言绝对有锅,毕竟在中国认识鸡蛋这个词就知道是鸡下的,认识牛奶,就知道是牛产的,从语言上就可以认识的到,英文不行。
2019年12月03日 08点12分
懒得起名字了诶
@花型异生兽
我觉得大部分国家在这方面其实差不多,世界各地的小孩都对恐龙感兴趣,大概是因为恐龙是最知名的一类史前生物,加上欧美影视作品和很多文化中的龙形象,所以巨大的蜥蜴状生物大概对于小孩子来说都是很酷的
2019年12月02日 16点12分
花型异生兽
我觉得这不是语言的锅而是反映出了英国人自小对自然科学毫无兴趣,很遗憾……作为一个从五岁开始已经自称古生物爱好者,连甲胄鱼和小型兽脚目恐龙都已经知道了的人,我想我是勉强有资格这么说的……
2019年12月02日 16点12分
花型异生兽
@懒得起名字了诶
但是整个古生物史了解下来,奶牛不会下蛋这种事怎么都会知道的,我对新生代地质纪元也意兴阑珊,但大概的轮廓还是说得上来的,而且介绍恐龙就肯定会介绍繁殖情况,肯定免不了和哺乳类对比一番,我小时候看的书可是连鸭嘴兽这种过渡物种都专门拎出来配图了的……
2019年12月02日 16点12分
level 12
司机小童
所有有时真是觉得英文麻烦,一堆单词一点规律都没有
2019年12月02日 16点12分
10
东风送你下地狱
一维码和二维码的差距
2019年12月03日 23点12分
具装步兵
那是因为咱不懂希腊文和拉丁文的词根啊。
2019年12月04日 18点12分
天香之日灵
@杜鹃三文治
就比如说“泥棒”,你不了解日语的话你永远都想不到这是小偷的意思
2019年12月03日 15点12分
林XX铮
@杜鹃三文治
那是假名的锅吧
2019年12月03日 16点12分
level 15
花型异生兽
我五岁的时候,新华书店里的科普读物书架围着满满的孩子,生物相关的书都要踩着下面的人抢(因为地上都坐满了人,很难想象店员每分每秒都要应付这种轻量级踩踏事件),古生物方面的书更是炙手可热,电视机里无论是特摄、动画、电影还是纪录片都能延展出各方面的科学知识和历史文化,以及对未来科技的幻想,珠三角地区可以接收到某个港市的有线电视新信号,明珠台晚上播的纪录片不知带我们见识了多少奇景,在这些环境的熏陶下小学的自然课本的内容简直可以用贫瘠来形容,印象中就没人自然课考90分以下的~
现在想来那些纪录片估计全是哔哔C的杰作,可怜他们滋养了那么多东方的小朋友,原来在他本土完全没人看的吗?真是国际主义精神,但凡看个一两部,英吉利的小学僧都不至于醉成这样~
顺带一提那些当年被家长斥为无用的科幻题材作品(包括奥特曼、高达之类),其实发挥着意想不到的作用,习惯了那种高科技氛围的我第一次碰到电脑,第一次拿起智能机的时候,完全没有陌生感,很自然地就找到自己想用的功能,然而父辈的人们啊,连手写的教程都理解不了,唯有手把手教……
有时在地铁上看到有老人在最新型的手机上运指如飞,表情淡定,对比我家老人耐心教了大半年还只会用微信和手写输入,就不由得怀疑这位老人该不会是两弹一星元勋那种级别的老人吧……
2019年12月02日 16点12分
11
💢talra
厕所都得放个十万个为什么方便拉屎的时候看
2019年12月03日 13点12分
一现樱
我也是从小看各种科普读物长大的
2019年12月03日 13点12分
大坑♂杆菌
我教姥姥智能机,一点就会三分钟上手,电话短信微信浏览器,在微信群里欢乐地发着全家人的照片;我教奶奶老年直板机,三个小时不会接挂电话,只会开关机
2019年12月04日 11点12分
花型异生兽
@💢talra
我就没法这么做,不专心拉不出的
2019年12月03日 14点12分
level 13
贴吧用户_0WJWM1K
西红柿原来不长在地里的吗
2019年12月02日 17点12分
12
🐯Mono
柿子嘛 西红柿
2019年12月03日 07点12分
秋叶之羽
都知道是柿子了肯定是树上啊,开卷题,
2019年12月03日 08点12分
花型异生兽
以后的孩子们就真的不知道西红柿也可以长地里的了,因为现在超市里卖的都印着无土番茄了……
2019年12月03日 14点12分
level 8
巨浪污妖王-
2019年12月02日 18点12分
14
巨浪污妖王-
@低端网盘C
我还有一点瞧不起英语的就是都几百万的单词库了,一词多意还那么普遍。中文常用字才三五千,差距太大了
2019年12月03日 02点12分
月武橙子
所以英语学起来没有止境,无论你学了多久英语,遇到一个新词需要全新记忆,但汉语的新词很可能是用已知字组合而成
2019年12月03日 04点12分
巨浪污妖王-
@低端网盘C
我搜了下,还有red meat指牛羊肉,也是醉了,兔肉狗肉猪肉就不是红的??
2019年12月03日 02点12分
秋叶之羽
所以我不学英语毕竟落后的文明
2019年12月03日 08点12分
level 8
巨浪污妖王-
葡萄
grape
vitis
hydatidiform。
葡萄干,raisin。
鬼才能把这些单词联系到一起
2019年12月02日 18点12分
15
FFUUNN🍭
@佼饮月0H8
这个时候我的butterfly又可以登场了
2019年12月03日 15点12分
跳跃猴子
cock. hen. chick
2019年12月03日 14点12分
猫猫熊的哥哥
@FFUUNN🍭
飞着的奶油
2019年12月03日 15点12分
佼饮月0H8
@FFUUNN🍭
有解释认为这个词来自黄蝴蝶或者蝴蝶会偷吃奶油的传说
2019年12月03日 15点12分
1
2
3
4
5
6
尾页