level 14
☞此号已注销
楼主
日媒消息:
24日午前7時10分ごろ、大阪(伊丹)空港の保安検査場で、折りたたみ式のナイフが入ったバッグに係員が気づかず、成田行きの全日空(ANA)2176便の乗客を通す検査ミスがあった。検査場は約20分間閉鎖され、乗客は再度、保安検査を受けて搭乗し、約30分遅れで出発した。
全日空によると、X線検査で折りたたみ式のナイフを1本発見し、回収して乗客が通過した後、別のリュックにもう1本の折りたたみ式のナイフが入っていることに係員が気づいた。乗客を追いかけて所持品を確認し、回収して保安検査をやり直したという。
伊丹空港では9月と10月にも、刃物の入ったバッグに係員が気づかず、全日空機の乗客を通す検査ミスが発生している。
翻译:
11月24日早间7点10分左右,大阪伊丹空港的安检区域,发生了装在包包里的折叠刀被安检忽略,让乘坐飞往成田的全日空ANA2176航班的乘客误通过的检查失误事件,因此原因安检区域约20分钟关闭,之后该机乘客再次接受了安检,航班延误了大约30分钟。
来自全日空的消息,通过X射线检查发现一把折叠刀,安检回收让乘客通过后,安检又在别的背包中发现了另一把折叠刀。安检追上去确认了乘客的携带品,将该刀回收再次让乘客进行了安检。
伊丹空港在9月和10月都发生了安检放过手提行李内刀的问题,而且都是全日空的乘客。

2019年11月25日 00点11分
1
24日午前7時10分ごろ、大阪(伊丹)空港の保安検査場で、折りたたみ式のナイフが入ったバッグに係員が気づかず、成田行きの全日空(ANA)2176便の乗客を通す検査ミスがあった。検査場は約20分間閉鎖され、乗客は再度、保安検査を受けて搭乗し、約30分遅れで出発した。
全日空によると、X線検査で折りたたみ式のナイフを1本発見し、回収して乗客が通過した後、別のリュックにもう1本の折りたたみ式のナイフが入っていることに係員が気づいた。乗客を追いかけて所持品を確認し、回収して保安検査をやり直したという。
伊丹空港では9月と10月にも、刃物の入ったバッグに係員が気づかず、全日空機の乗客を通す検査ミスが発生している。
翻译:
11月24日早间7点10分左右,大阪伊丹空港的安检区域,发生了装在包包里的折叠刀被安检忽略,让乘坐飞往成田的全日空ANA2176航班的乘客误通过的检查失误事件,因此原因安检区域约20分钟关闭,之后该机乘客再次接受了安检,航班延误了大约30分钟。
来自全日空的消息,通过X射线检查发现一把折叠刀,安检回收让乘客通过后,安检又在别的背包中发现了另一把折叠刀。安检追上去确认了乘客的携带品,将该刀回收再次让乘客进行了安检。
伊丹空港在9月和10月都发生了安检放过手提行李内刀的问题,而且都是全日空的乘客。
