论坛战报:大佬们的努力颇见成效
warframe吧
全部回复
仅看楼主
level 9
雨辣磨大
2019年09月14日 18点09分
90
level 2
咸鱼教教主
我觉得有点奇怪,正常情况下DE不是应该花钱请人翻译吗?怎么他还找志愿者白嫖?DE以前没钱现在还没钱吗?
2019年09月15日 01点09分
91
ºAnTony
简单说就是DE看不起简中区
2019年09月15日 02点09分
咸鱼教教主
没办法,外国公司的传统艺能。
2019年09月15日 02点09分
杨卡斯兰娜♬
很多游戏基本都是志愿者汉化鸭,虽然说不给钱,但是每个月都会给白金(这次估计是湾湾搞事了)
2019年09月15日 14点09分
LaMnmn🐒
才晓得游戏公司原来是白嫖翻译的 fo了
2019年09月15日 19点09分
level 8
时砂丶º
来龙去脉是啥呀,有没大佬告诉一下
2019年09月15日 02点09分
92
封邪王真眼
就是简中区的翻译君被开了,他是志愿者,因为涉及到保密工作问题,但好像并没有正式签过保密协议,而且DE对论坛里玩家讨论这个的贴子删了又还原,这迷一样的操作,让人觉得事情不简单。 另外,翻译君的翻译比较强,开了的话,简中区可能以后体验可能不是很好。 大概是这样。
2019年09月15日 09点09分
封邪王真眼
玩家反应这么大,主要是因为DE表现的对简中区玩家的不重视问题,最近差评退游的帖子我看了还真不少。
2019年09月15日 09点09分
时砂丶º
@封邪王真眼
原来这样,谢谢
2019年09月15日 10点09分
level 4
lure飘飘
坐等DE回复 大不了就不玩了呗 又不是只有这一个游戏了
2019年09月15日 10点09分
93
level 11
樱满炎咲
进度怎么样了
2019年09月15日 13点09分
94
level 6
畅游它🐴死了
世界上有只母鸡,它是唯一一只母鸡,如果你想从它这里吃鸡蛋就只能吃生的,因为它不屑于使用炉火烹饪鸡蛋。但是你们村有个厨子,他能把这个蛋煮熟给你吃,可问题是,这货会把蛋黄偷走。所以,想吃蛋黄的只能去找那个母鸡,想吃熟食的只能去找那个厨子。未来的某一天,那只母鸡在学习使用炉火的时候被烧死,厨子死于胆固醇过高。
2019年09月15日 14点09分
95
鬼面狂魂
草
2019年09月15日 14点09分
level 4
dick19990212
我已经把游戏删了,文本翻阅来越烂,最重要的是根本更新不上挂加速器都不好使。前一天好不容易更新完,第二天一个补丁又给我干回去了。翻译君被踢只是导火索。大量问题的积压到这了现在这种局面。这件事应该会越烧越旺,我想翻译君很快就会被推向事件中心然后被烧个精光吧。
2019年09月15日 14点09分
96
dick19990212
翻译君燃烧了自己点亮了简中warframe,翻译君该比作薪王还是普林西普呢。
2019年09月15日 14点09分
古伦俄♂
@dick19990212
应该是黑魂一代里本来跑路又被捉回去烧了的四王
2019年09月15日 14点09分
level 10
神谕之前℃
不管怎么说,跑到steam去打低分,那外国玩家肯定喷咱国人玩家,认为是恶意差评,不应该把自己的情绪乱发泄出去,得合理中肯的提出意见,别说,现在脑子一热就大骂一通的差评真的不少,不爽就喷,跟喷子有什么区别,咱要讲道理的,做个文明人。
2019年09月15日 14点09分
97
null
讲道理没错,但问题是打了你左脸 你还要把右脸也伸过去?
2019年09月15日 14点09分
神谕之前℃
@null
这跟打脸有什么关系么?
2019年09月16日 13点09分
落日灬挽歌
主要问题是,一个或者少数玩家提点意见,DE根本不理啊,客服装死,或者敷衍了事,提了跟没提有什么区别?甚至提的这些意见根本就没传到DE管事的人耳中,除了搞一波大新闻还能咋办
2019年09月17日 00点09分
OrdinaryDays
有正确的理由 就不是恶意差评 而且不少玩家也只有sbeam这个沟通渠道
2019年09月17日 02点09分
level 8
残阳留月
de简直了,吃瓜群众的瓜,de的饭碗
弄到现在吃瓜群众比拿碗要饭的都上心,这论坛管理和公关估计天天看sina uncensored
2019年09月15日 19点09分
98
level 8
mugiimoto
我怎么感觉这件事就这么不了了之了。。。。
2019年09月16日 02点09分
99
mugiimoto
@0
唉
2019年09月16日 10点09分
菜刀MAX
@0
这一招天地同寿真是绝了→v→
2019年09月16日 10点09分
神谕之前℃
回复 Walden♋ :这样steam客户端可能就被墙了,因为wf一个游戏而把客户端墙了,这可真的**,带善人啊
2019年09月16日 13点09分
level 10
神谕之前℃
总而言之,一句话概括,de有权利炒人,虽然翻译君免费帮de工作了几年,被炒了人情上讲不通,法律上可以执行,就是这么简单。至于简区玩家愤怒,那不仅仅是翻译问题,包括更新、掉线、区域划分、服务器等等问题,翻译君只是个导火索,至于说不重视简中玩家,这个关系到国内代理问题,毕竟有国服在这边,de对简中区域的态度都是睁一只眼闭一只眼的。有当然好,赚钱谁不喜欢,但是也不要想着多重视。
2019年09月16日 13点09分
101
终极超能受
不知道畅游合同几时到期
2019年09月16日 13点09分
落日灬挽歌
@终极超能受
我怎么看前面说CY还是完美已经收购DE了呢
2019年09月17日 00点09分
神谕之前℃
@落日灬挽歌
没有收购,只是参与控股,可是不参与公司决策
2019年09月17日 13点09分
level 6
MetaTr0n7
这些个游戏公司作过的死可太多了,如果DE也不想改,那我巴不得他死。
2019年09月16日 13点09分
102
level 10
0º弧线
A了一段时间回来怎么出怎么多事情了……
2019年09月17日 01点09分
103
level 1
R9970X
最新战报 steam上所有差评已被无效
2019年09月18日 00点09分
105
首页
1
2
3
4
5
6
7
尾页