《左传》知罃“寡君之以为戮”“而以戮于宗”是什么家法?
战国吧
全部回复
仅看楼主
level 1
这段出自《春秋左传》《楚归晋知罃》,可能很多人都看过
原文:以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽。若从君之惠而免之,以赐君之外臣首;首其请于寡君,而以戮于宗,亦死且不朽。
《古文观止》这里吴楚材评价说:可见晋国家法森严
个人理解大概是,知罃作为战俘,归还晋国,按照家法当论罪,但不知这是什么家法?有没有具体一点的说法
还有“死且不朽”说的是楚王对知罃的恩惠不朽,还是知罃自己不朽?
2019年07月09日 06点07分 1
level 13
这里的“死且不朽”是和文中同样意思吗?
2019年07月10日 01点07分 3
有可能,但是知罃与楚王对话中,并未提及姓氏。吴楚材关于“死且不朽”的批语是【身虽死,而楚君之私恩,不朽腐也】,这是客气话,重在引出后面的一段正辞
2019年07月10日 01点07分
@marioforeverlo 也是,联系上下文解释不太通。
2019年07月10日 04点07分
level 14
意思是做过俘虏,不论是于国还是于家,都是可耻,于国于家,只有以一死可以洗刷耻辱。
那如果回国不死还让你继续带兵打仗呢?那就应该更忠心报国,以尽臣礼。【若不获命,而使嗣宗职,次及于事,而帅偏师以脩封疆,虽遇执事,其弗敢违。其竭力致死,无有二心,以尽臣礼。所以报也!】
知罃以于国于家方能死而不朽,以此来回应楚王不死当尽忠国事,以尽臣礼,哪怕届时又与楚国对锋。这就是他的态度。
2019年07月10日 03点07分 4
是正解
2019年07月10日 05点07分
吧务
level 15
[小乖]
2019年07月10日 15点07分 5
1