国外媒体震惊爆料，圣歌的开发是如何走入歧途的 - 圣歌吧

level 11

FAllingSKies0 楼主

相信不少朋友已经看到微博的新闻了。著名游戏媒体KOTAKU发了一篇近两万字的长篇报道，他们匿名采访了19位现任和前生软员工，还原了圣歌长达6年半混乱而艰难的开发过程。
我在考虑要不要全文翻译，还是总结一下？因为猛料实在太多，估计总结字数也不会少。。。
先放个猛料 [滑稽]

这游戏本来叫《Beyond》超越，然后在2017年E3发布会前一周，EA说不行，于是临时改成《Anthem》圣歌。

2019年04月03日 01点04分 1

level 4

包小竹Ω

1111111

2019年04月03日 01点04分 2

level 9

隐曜99º

插眼看戏

2019年04月03日 01点04分 3

level 9

秃格玛🌚非洲座

插

2019年04月03日 01点04分 4

level 11

FAllingSKies0 楼主

我会把全文简要翻译一下，也不管有没有人看了。
我看完此文的感受是，如果文章内容属实，这次的锅主要是生软自己的。
哀其不幸，怒其不争！

2019年04月03日 02点04分 5

level 11

FAllingSKies0 楼主

1. 改名风波
这游戏本来压根就不叫《Anthem圣歌》，在E3 2017发布会之前，这游戏原名《Beyond超越》。生软甚至把印着这个名字的员工制服都做好了。然后，在发布会一周前，EA告知生软，他们无法保住《Beyond超越》这个商标。于是，生软不得不启用了《Anthem圣歌》这个备用名字。

2019年04月03日 02点04分 6

贴吧用户_5Pab7DZ

无法保住是什么鬼，这游戏犯罪了吗 [笑眼]

2019年04月03日 02点04分

GT-047

还好改圣歌了

2019年04月03日 02点04分

呆萌群主

还好改圣歌了

2019年04月03日 02点04分

斯卡蒂🍭

@贴吧用户_5Pab7DZ 抢注

2019年04月03日 02点04分

level 12

GT-047

插眼

2019年04月03日 02点04分 7

level 11

FAllingSKies0 楼主

2. 工作氛围充满压抑和焦虑
由于同时开发质量效应仙女座和圣歌，而且两边开发都充满各种问题，开发人员压力和工作量巨大。
他们经历过“压力假期”——就是医生强制要求他们休假，以免过度压力带来心理问题。
有的员工会常常在办公楼里找一个隐秘的房间，锁上门，大哭一场来发泄自己。
开发仙女座和圣歌时，数不清的人成了‘压力工伤’员工，意思是，员工因为压力过大导致精神崩溃，然后休假1-3个月。有的人会回来，有的人就直接辞职了。

2019年04月03日 02点04分 8

深蓝丶蓝

***压力假期，去年年底忙的俩月加起来休了4天，仨月加起来休了10天，夜里经常搞到过3点多。求压力假期

2019年04月03日 10点04分

🔥七夏流火🔥

压力假期？？？我为自己哭了

2019年04月03日 06点04分

HK416⚡

歪果人这么玻璃心的么

2019年04月03日 15点04分

光辉🌟心灵之湾

外国人真脆弱，怪不得外国人少 [滑稽]

2019年04月04日 07点04分

level 11

G胖之怜悯😺

继续

2019年04月03日 02点04分 9

level 7

Type-5

tcl

2019年04月03日 02点04分 10

level 11

nOrio26

翻吧。
原来这游戏叫洋超越。 [滑稽]

2019年04月03日 02点04分 11

1110029725dwy

秀儿是你

2019年04月03日 02点04分

New灬X

难怪徒有其表

2019年04月03日 10点04分

level 11

FAllingSKies0 楼主

3. “生软式魔法”导致盲目自信
在圣歌之前，质量效应三部曲、龙腾世纪起源和龙腾世纪审判都遇到了大量问题，前期开发一团糟，然后发售前拼命加班赶工。结果这些游戏都获得了很高的评价和销量，还做出了里程碑式的神作。
所以不少管理层认为，他们有 “生软式魔法”，意思是，不论游戏开发过程有多混乱，游戏总会像魔法一样在最后几个月变好。
所以在做圣歌时，很多管理层盲目自信，不听员工建议尽早处理一些可能的方向性错误，最后崩了。

2019年04月03日 02点04分 13

斯卡蒂🍭

***玄学开发

2019年04月03日 02点04分