Web版·本篇·第2話 註定來了就回不去
第三王子的光芒吧
全部回复
仅看楼主
level 5
无脸王子出现了
修罗场出现了
本回基本可以算是人物介绍回m(_ _)m
2018年11月24日 21点11分 1
level 5
图也吞我不行了orz
试试分开发
——第一部分——
註定來了就回不去
閃閃發光的吊燈,擦得锃亮的巨大玻璃窗,面向美麗庭院的寬闊露台。夜晚的庭院本應沉寂而黑暗,但現在卻被篝火點亮,模模糊糊的火光照在大朵的玫瑰上十分夢幻。純白桌布上整齊地擺放著著銀質餐具,而其中盛著我前所未見的美味佳餚。每一個受邀者都身著盛裝前來赴宴,在場的人們或是聊天或是跳舞,很是歡快。
而我,簡直醉了。與其說自己是墻上的花紋,不如說是爬山虎吧。從一進到這個豪華的會場開始,我就一直靠在墻邊。
香水的味道混雜在一起也很令人難受,不過對我來說更嚴重的是色彩,強烈的色彩使我感到眩暈,眼睛都開始冒金星了。
我還是第一次遇到這麼多人聚集一處的情景,靈氣糾纏在一塊實在是太糟了。
再加上女性的服裝,對於重度近視的我來說模模糊糊的就像攪在一起的顏料。
濃綠色的連衣裙配上紅色的靈氣,橙色連衣裙配紫色靈氣,粉色連衣裙配黃色靈氣。
相互擠壓交雜在一起。有靈氣漂亮又富有生氣的人,同時靈氣渾濁的人也有很多。真的是……待不下去了。
要說為什麼事情會變成這樣,這全是因為那封信。
去掉信中那些繁瑣的修飾成分,簡而言之就是“從有爵位的貴族人家中為第三王子征婚,貴族家的年輕女兒請來王宮參加晚會喲”。真是麻煩。
雖說王宮方面承擔了路費和住宿費倒是幫我們省了一筆,但服裝和侍女是要自己負責準備的。我的衣服是從母親年輕時穿的衣服改造來的,而侍女自然是沒有,只好孤身一人前來此處。
2018年11月24日 22点11分 8
level 5
——第二部分——
請您不要覺得“再怎麼說也是伯爵千金居然一個人趕路”而皺起眉頭。這一路上危險,什麼的完全沒有。用付給我的錢混在一般人中間,很普通地度過了一周的旅途。
說實話確實見到了許多不曾見過的事物,“興奮不已”的“興奮”還是有的。但是一想到“我不在的期間父親大人又做了什麼”…之前的興奮就不算什麼了。雖說我已經交代給阿爾要看住父親大人,但不怕一萬就怕萬一。
已經不行了。還是回房間吧。本來像我這樣的爬山虎就不可能入得了王子殿下的眼嘛,就交給其他充滿活力和幹勁的大小姐們吧。我這樣想著直起身來離開墻面。
這時喧嘩聲突然大了起來,人群們朝著一個地方湧去。看樣子是今天的主角——第三王子登場了。
這個距離下以我的近視程度恐怕難以看清王子的臉了吧。但是作為茶餘飯後的談資,果然還是想看一看王子大人的靈氣是什麼樣子的。我將視線移向那個將人群分開走到台上的人……然後不由地最大限度地皺緊眉頭。我的眉毛離嘴巴這麼近可能還是第、第一次也說不定。
晃、晃瞎眼啦!!
我立刻背過身退了出來。還以為要瞎了,心臟碰碰地跳個不停。
沒想到這世上居然還有比盛夏的太陽還耀眼的靈氣……那就是傳說中的王者風範嗎。誒?但他是第三王子吧?難不成王族全員都有著這種強烈的靈氣嗎。
總之,這是和我身處不同次元的人。我已經按照吩咐出席了晚會,另外,雖然省去了許多步驟和禮節但也算社交界出道了,任務算是完成了。
那麼回房間睡覺吧,明天趕緊收拾收拾回家好了。
2018年11月24日 22点11分 9
level 5
——第三部分——
◇◆◇
為什麼會變成這樣。
經過昨天晚上和第三王子的第一次接觸,今天,各位大小姐基本都準備返程了。沒得到通知的就請退場吧,就是這麼一回事了。
剩下的人可以留在王宮中。獲此殊榮的大小姐一共有五位,現在正聚在一起喝下午茶。
沒錯,我想應該有人已經猜到了吧。在這五位大小姐中……也有我啊!為什麼啊——?
我實在是坐立不安,只能不停地往肚子里灌紅茶。不過真不愧是最高級的茶!就算只飲下一小口也能感覺得到它美妙的香氣在整個鼻腔中擴散。啊啊,真好喝啊。
順便一提,在來茶會之前我向侍女打聽了一下其他大小姐們的情報。稍微有點在意王子殿下的喜好。
梅魯莉亞·歐魯迪斯 公爵千金。二十歲
王弟殿下的愛女,不愧為王室血脈,儀表堂堂。紅色的連衣裙配上紅色的靈氣極具魄力,但還不至於像第三王子那樣光芒四射晃瞎人眼,可以安心了。她有著金髮碧眼。
亞麗莎·由塞拉 侯爵千金。十八歲
亞麗莎大人是由塞拉家的長女,包裹在在綠色連衣裙上的又是紅色的靈氣。她有著深茶色的頭髮和眼睛。由她做第三王子妃的呼聲從她小時候起很高。
萊伊菈·瓦修爾 伯爵千金。十六歲
家族代代都是文官,萊伊菈自身也很具知性。水色(淺藍色)連衣裙上流淌著藍色的靈氣,清澈的銀色頭髮配上藤色(淡紫色)的眼睛更顯得颯爽端莊。
瑪麗貝爾·里奇蒙德 男爵千金。二十一歲
父親是遠近聞名的豪商,最近被賞賜了爵位,可以說是這些人中唯一一個家族地位比我低的了。話雖這麼說,但富裕程度是我無法企及的,雖說我也沒有特別羨慕就是了。黃色的連衣裙包裹著橙色的靈氣,淺茶色的秀髮和綠色的眼睛顯得楚楚可憐。
然後就是我了,麗娜·蘭德爾伯爵千金。十七歲
正如各位所知,是夕陽貴族家的長女。米黃色的土氣連衣裙,靈氣嘛……其實我看不見自己的靈氣啦。
所謂靈氣呢,從正面看的時候是以上半身為中心,像是后光那樣的。(翻譯菌:就是像佛祖背後環繞的光圈那樣的)……為什麼看不到自己的靈氣我也不清楚。可能就是這樣的吧。按照我自己的想象,我希望是淺橘色一類的。
2018年11月24日 22点11分 10
level 5
——第四部分——
我是通過靈氣的顏色、濃淡、明暗、發光情況來判斷對方的性格品行的。一般來說應該是有一種或兩種很明顯的顏色,不時混入一些其他的顏色。人並不是那麼單純的,沒有人能讓人一眼斷定“這個人是個徹頭徹尾的樂天派”,複雜的顏色也代表了這些。心懷鬼胎的人,他的靈氣就會黏黏糊糊渾濁不堪,而高尚的人則會擁有清晰的色澤。
話又說回來,就算列出了這些人物簡介,這些佼佼者中混入了我這麼個爬山虎也還是令人驚訝不已。
今天早上收拾完行李準備回家時,侍女來通知我要延期返程,您能體會到我當時的震驚吧?真是,完全搞不懂王子殿下的喜好究竟是怎麼一回事。
“諸位,我有件事想要先講清楚?”
這個瞬間,我第一次感受到婉轉的鳥鳴與風吹過樹葉的聲音是這麼的縹緲。梅魯莉亞大人的發言打破了本就岌岌可危的平衡。看樣子沒辦法平靜地品完茶回去了。
“我從幼時起就一直愛慕著吉魯貝魯特大人。而且恕我直言,在座者并沒有比我更適合吉魯貝魯特大人的人選。因此諸位,還請回吧?”
豈止是空氣,就連在場各位的靈氣也跟著一起凝固了。平時應該是輕輕飄搖著的。
順便一提,雖然是第一次出現吉魯貝魯特這個名字,這是第三王子的名字。全名是吉魯貝魯特·托雷斯·艾爾凡斯提。
“您說的話可真有趣啊。要打道回府的難道不是您嗎?”
“這個賣不出去的”亞麗莎嘟囔到,在不經意間投下了巨大的炸彈。她的話讓此處的氣溫再降一層。
確實,一般來講女性在十六歲時社交界出道,適齡婚期是到二十歲為止……
“有什麼想說的大聲點講清楚如何呢?”
萊伊菈大人!?那種說法,是在清楚地聽到亞麗莎大人講的內容后才說的吧?話說不要連萊伊菈大人也參戰啊!
始終是旁觀者的我只能屏住呼吸。不知道神明大人能不能聽到我無聲的尖叫。
“各位小姐,可否讓我也加入呢?”
是我沒聽過的聲音,救命啊!正當我這麼想的時候……說時遲那時快
好、好刺眼!!
倘若真的有神明存在,也聽不到像我這般矮小的傢伙所發出的悲鳴吧。隨著我最不想見到的人物登場,我在第二次最大限度地皺緊眉頭后快速地低下了頭。
分節很難(;´∀`)
今天也非常感謝您的閱讀!
——结束——
2018年11月24日 22点11分 11
level 1
居然有贴吧,感谢翻译大佬(◦˙▽˙◦)
2018年11月25日 07点11分 12
level 2
2333无脸男
2018年11月25日 18点11分 13
level 5
感谢翻译 o((*^▽^*))o
2018年11月26日 04点11分 14
level 1
感谢翻译大佬!
2018年11月26日 13点11分 15
level 7
翻譯辛苦了[玫瑰][玫瑰][玫瑰]
感覺女主是個很有趣的人呢( ̄▽ ̄)
2018年11月29日 19点11分 16
是的女主就是个吐槽役w 另外我也不知道最后会怎么样,我就比各位多看了几个章节 事实上全看完很多时候就失去继续翻译的动力了而且会很想剧透,这样不好w
2018年11月30日 00点11分
level 6
哇谢谢翻译大佬![爱心]
2018年11月30日 14点11分 17
level 3
哦~~~比心心❤💖💝💓💘💕💞
2018年12月01日 08点12分 18
level 3
翻译辛苦了!!!!
2018年12月02日 04点12分 19
level 7
辛苦了[爱心]
2018年12月03日 17点12分 20
level 1
感谢!
2019年08月23日 09点08分 21
1 2 尾页