皆さん、こんにちは。
Hikaruです。
6月も半ばになり、雨の日が増えましたね。
皆さん如何お過ごしでしょうか。
本日、 初めてのコラム掲載がスタートしました。
https://spice.eplus.jp/articles/191587
今回は初回ということで、自己紹介からスタートしております(^-^)
お時間のある時にでも読んでいただけたら嬉しいです♪
そして明日、6月13日(水)は、
デビュー10周年を記念した1夜限りの日本武道館ライブ
「Kalafina 10th Anniversary LIVE 2018 at 日本武道館」
初のドキュメンタリー映画
「Kalafina 10th Anniversary Film～夢が紡ぐ輝きのハーモニー～」
のDVDとBlu-ray同時発売日です！

Kalafina10周年当日、2018年1月23日。あの日、メンバーとバンドさんとスタッフと、梶浦由記さん、そして皆さん…Kalafinaとして出会えた全ての方々と歩んできたことが今に繋がっていること、それがどれだけ幸せなことなのかを噛み締めながらあのステージに立っていました。
言葉やアクションで皆さんに伝えることは得意ではないけれど、ステージに立つからには真っ直ぐに、あの瞬間の全力で届けたくて、楽曲の中で皆さんと…お一人おひとりと目を合わせて会話する！という気持ちでした。
時間は常に流れていて、止めることはできません。あの日あの時は還ってこない。だけど、だから、その瞬間を大切にしたいし、大切にしたことは消えないと思っています。自分に刻んで残していくことができるから。
この世界は特別で、そういう大切な瞬間を、日常では考えられない程たくさんの人と共有できます。さらに、それを記録し、もっともっと大勢の人とその瞬間を追体験することができます。
そして、それは自分にとって、宝物を誰かに見せる時と同じ感覚なんです。それがその人にとっても同じものになるとは限らないけれど、やっぱり見てほしい。誇らしく、輝いているものだから、少しでも良さを感じてほしい。共有したい。
自分にとってKalafinaは特別な存在です。もちろん、今も。だから、見てほしい。あの瞬間のKalafinaを。
そして、あの日のバックステージや、あの日に至るまでの道のり、Kalafinaのボーカル3人のそれぞれのルーツを見ていただけるものもドキュメンタリーという形で撮っていただきました。10年の中で皆様には見せてこなかった部分も収録されています。
是非、お手に取って、ご覧いただけたら幸いです。
7月31日のBirthday EVENTへの申し込みを本当にたくさんいただいておりまして、追加公演を考えております！本公演が夕方からなので、同日のお昼過ぎからの時間にもう1公演出来たらなと思っているのですが、如何でしょうか…？いらしていただけますか…？
では、また次回まで。
♪Hikaru♪

看到追加公演很兴奋……但貌似是在考虑中？
追加把追加吧，抽到票的几率会相对大一些！！！

抱歉说不定已经有人在翻了
好久没翻感觉有点生疏了。有错误尽管指出。专栏有空的话也会尽量翻。
『铭刻珍贵的瞬间』
2018/6/12 18:45
大家好。
我是Hikaru。
6月已到中旬，雨天也多了起来。
大家过得还好吗。
从今天起，我的首个专栏开始登载了。
https://spice.eplus.jp/articles/191587
作为第一期，就先从自我介绍开始吧(^-^)
大家如果有时间就不妨去看看吧♪
明日，也就是6月13日（周三），将会是
纪念出道10周年，只有一晚的日本武道馆演唱会
《Kalafina 10th Anniversary LIVE 2018 at 日本武道館》
首部纪实电影
《Kalafina 10th Anniversary Film～夢が紡ぐ輝きのハーモニー～》
的DVD与Blu-ray同时发售的日子！
2018年1月23日，Kalafina10周年当天。回忆着与其他成员、乐队、工作人员、梶浦由记老师，以及与你们的相遇…作为Kalafina这个整体邂逅的每一个人，正因为有各位一路以来的陪伴才有了如今的自己，这是何等的幸福。那一天，我便是心怀着这般感慨站上了舞台。
虽然我并不擅长用语言或是肢体动作来表达，可既然站上了舞台，就应当一往无前，竭尽此刻所能，在乐曲中与大家…与在场的所有人一一视线交汇，心灵相交！
时间总在流逝，无法停止住它的脚步。那一天、那一刻早已一去不复返。但也正因如此，才会更加珍视那个瞬间。被珍视的事物不会消逝，它可以被铭刻在脑海，常留于心中。
这个世界非常特别，如此珍贵的瞬间，竟能够与数量超乎想象的人们共享。不仅如此，它还被记录下来，让更多更多的人们能够间接地体验到那个瞬间。
对于自己来说，就像是向他人展示了自己心爱的宝物。虽然在他人的心目中未必会占据同等的地位，但我依然希望将它展示出去，还要心怀满满的自豪，如此光芒璀璨的宝物，希望能够与大家分享，希望大家多少能够感受到它的美好。
于我而言，Kalafina是特别的存在。当然，直到今天也是如此。所以才会希望大家能够目睹Kalafina在那个瞬间的姿态。
以纪实电影的形式，记录下了那天在后台的故事，以及一路走到那天的历程，还能追溯Kalafina三位成员各自的起点。10年来未曾向大家展现的一面也同样被收录其中。
敬请务必将它带回家中鉴赏。
关于7月31日的Birthday EVENT，由于申请人数实在太多，正在考虑追加演出！正式演出是从傍晚开始，所以考虑在当天的午后追加一场演出，大家觉得如何呢…？会来捧场吗…？
那么下次再见。
♪Hikaru♪