这不是攻略贴也不是教程，联合汉化组内撕了几天henry's rock是什么玩意，直译亨利山脉之类的意思，一个地名，太没气势。
最终reddit上热心网友提供了线索，henry是谁？是Dr. Jones，夺宝奇兵的男主，印第安纳琼斯。
夺宝奇兵1里电影结局，琼斯把约柜放进了隐蔽山脉里的仓库之中，也就是游戏里那个仓库。
关于仓库，还有个衍生剧，13号仓库。一个里面装满奇怪玩意的地方。
按照游戏文本里，整个pd的世界里目前出现了四只金箱子，大金牙一只，fbi里有一只，现在仓库两只。里面是什么就看ovk想怎样填坑了。

这翻译很灵性，那么问题来了为什么有些面具信息没有翻译。。。

这个翻译好，很传神，我还以为要叫硬核亨利什么的呢

根据我的推测一共是三个箱子，这次抢的两个就是之前那俩，第三个还没出现，虽然很难解释为什么刚从fbi抢来的箱子又要去黑水抢一遍。。。

13号仓库 我想到了某f游戏

现在就怕到时候说贝恩就像刺客组织那样的传承人，PDG，黑水组织这样的团体古往今来一直都有然后相爱相杀之类的

三个箱子对应三符号，那么中间那个是什么

最后会不会抢圣杯？

印第安纳琼斯男神啊，出演韩梭罗星球大战最喜欢看老韩了

又看到GG姐了

还是我女人专一啊！

那个按三个打开箱子的 是按什么啊。。

终极版是不是dlc里的东西我直接拥有啊

indiana jones其实叫Henry jones JR，不过他不喜欢和考吧一个名字自己改了