什么，官方中文版出了？坦克战记？什么垃圾译名？
重装机兵吧
全部回复
仅看楼主
level 13
小浩鼠 楼主
这肯定是机翻的，翻译质量肯定不好，我怎么可能因为这种垃圾翻译掏钱买正版呢？
人家坦克战记是台湾译名，说明人家没有针对大陆市场，所以我怎么可能去掏钱买正版呢？？
[滑稽][滑稽]
闲话不扯，我们来看看新的杂志图好了。
论坛地址：
http://BBS.METALMAX.ORG/thread-353-1-1.html
备用地址：
http://metalmax.taiidan.net/thread-353-1-1.html
2018年01月26日 01点01分 1
level 14
铁金刚2号
2018年01月26日 01点01分 2
level 15
💥孫悟飯⚡
不是简体中文不买[滑稽]
语文老师说高考写繁体算你错别字的
2018年01月26日 01点01分 3
迷之少女123
哪里都有你
2018年01月26日 03点01分
level 14
飞蟹咖喱饭
[阴险]没叫 合金麦克斯 有点可惜呀
2018年01月26日 01点01分 4
小浩鼠
我认为叫钢霸比较好！
2018年01月26日 01点01分
飞蟹咖喱饭
真的是女角色吗？这是织田画的女角色？不是说好了都能聚人心吗？[喷][喷][喷]
2018年01月26日 01点01分
飞蟹咖喱饭
@小浩鼠 玛丽亚炒鸡好评！胸部还原度很高呀[阴险]
2018年01月26日 01点01分
铁金刚2号
不叫钢铁极限，差评
2018年01月26日 01点01分
level 15
teduo2010
翻译成“”最强装甲”应该比较符合原意吧
2018年01月26日 01点01分 5
陌生的天花扳
废铁怎么比得过血肉之躯
2018年01月26日 05点01分
level 14
英熊🐼无敌
坦克战记吧原来早有了啊…
2018年01月26日 01点01分 6
空之主·卡西神
去翻翻老帖子有惊喜[滑稽]
2018年01月26日 01点01分
继续你到家2
什么惊喜？[滑稽]
2018年01月26日 04点01分
level 6
CRHOP💤
[小乖]译名无所谓，有中文就买，限定走起。
2018年01月26日 01点01分 7
level 12
basarahot
只买金属最大[滑稽]
2018年01月26日 01点01分 8
wcywan🍭
金属最大什么鬼，好逗[滑稽]
2018年01月26日 02点01分
Enitsirhc橘子
[滑稽]标准直译应该是“最多的金属”
2018年01月26日 02点01分
level 6
illxqillxq
没有滑稽我都信了
2018年01月26日 01点01分 9
level 1
聂言大大
中文官方宣布了吗
2018年01月26日 01点01分 10
level 14
空之主·卡西神
馒头马克思汉语言文字版
2018年01月26日 01点01分 12
level 14
管理猿的河蟹
作为坦克战记吧吧主 我要声讨你这种行为
2018年01月26日 02点01分 13
小浩鼠
我擦你要火呀。
2018年01月26日 02点01分
深蓝🙈
[滑稽][滑稽][滑稽][滑稽]
2018年01月26日 02点01分
愚昧青春
没想到这吧还要官方一火[你懂的]
2018年01月26日 03点01分
英熊🐼无敌
稳如空手套吧主
2018年01月26日 04点01分
level 11
深蓝🙈
什么？不叫机甲战士？不买！什么？不叫重装机兵？不买！
2018年01月26日 02点01分 14
level 13
踏雪寻卿
坦。。坦克战姬？[滑稽]
2018年01月26日 02点01分 15
level 6
YKYOyear
楼主看看别的帖子好不，不都是要买的吗[黑线]
2018年01月26日 02点01分 16
1 2 3 尾页