翻译君100%科班出身，日语里有这个词儿？
异度之刃吧
全部回复
仅看楼主
level 7
Beswk🌂 楼主
翻译君100%科班出身，日语里有这个词儿？
2018年01月03日 03点01分 1
level 12
ReviveΩ
这次翻译有些我还不认识后来才知道的…比如那个仓廪实而知礼节…
2018年01月03日 03点01分 2
level 11
月游歌
这作的翻译各种好评，不能中途切日语围观原句太遗憾了[笑眼]
2018年01月03日 03点01分 3
level 13
黑礼帽的誓言
有没有语音？有语音就知道原句了
2018年01月03日 04点01分 4
KO佬百事屋
并没有有关部门
2018年01月03日 05点01分
Beswk🌂
一个支线任务，无语音
2018年01月04日 01点01分
level 11
你的道姑朋友🌸
高考时候语文老师教我们文言文不要死抠一个字翻译，要结合整句话的语境[滑稽]
2018年01月04日 03点01分 5
Beswk🌂
擦，学以“智”用
2018年01月04日 04点01分
level 1
1031437414
自从玩了任天堂官方翻译的口袋后，我再也不信官方翻译了。 有些句子还是看日文好理解
2018年01月04日 04点01分 6
yzymana
口袋质量不统一，异度神剑翻译水准保持很好
2018年01月04日 05点01分
败者复活战
回复 yzymana ：异度2的，一句男装丽人，就把我折服了，这什么翻译，文底这么好
2018年01月04日 06点01分
level 9
devilking2000
领导这个词本来就是从日语过来的，类似的还有干部，确定，取消之类的常用词，这没什么好奇怪的[汗]
2018年01月04日 05点01分 7
1