重看一遍JustBecause，小说里面没有这段（其实小说很多剧情都没有，动画剧本比小说更细腻）
第4话神社上女主话说太重，于是第5话打算向男主道歉。一开始想专程道歉，私下先练练，
然而最终还是没有开口（因为正好撞见男主和女三在一起）
于是乘两人回家一起搭公交时，先顺口说男主拿的是小黄书，其实是考青学的材料，女主不知道、不过也知道肯定不是小黄书，于是说自己是开玩笑、别在意，然后道歉
本来这就不是事，于是男主表示自己不在意
然后顺势女主就向神社那天的事郑重道歉了
先找个小事做由头随口道个歉，然后引出正题再郑重道歉，这样不需要多刻意的安排，就很自然的过去了。女主情商其实相当高
另外第六话女主还橡皮给男二那段也很厉害，小说和动画不大一样，
小说是男主和男二还在打棒球决胜时，女主隔着五六米把橡皮扔还给男二，说完话就转身走人
动画是棒球打完后，女主近距离把橡皮还给男二
男主以为她要表白，想离开，女主说不行，很快就结束，留下
b站这句翻译的不好，すぐ終わるから，女主强调很快就“结束”就已经表明她对男二没有任何想法了、这不是跟男二表白或者跟男二决断，而是在告诉男主自己的态度
这里动画的处理也比小说要更细腻、更有回味的空间

这帖申诉回来了，度娘这几天乱删帖得厉害。动画比小说丰富不少，像这段这样很重要也很有意思的剧情小说里全没有。另外小说里相马和叶月的互动也比动画少很多（小说完全是男主女主视角），所以有人看小说后半部分觉得意犹未尽的不妨期待下动画里会有更多内容