pek音同“不”，表示“给予”个意思，被动个意思
我看到两种写法“拨”、“畀”。还有伐？讨论讨论~~
-------------------------------------
我个ID哪能读呢？　　 o(∩_∩)o~~
“枫儿”读成功fong gni~
gni变了有眼像kni（研）~

拨，音上相近，畀，词意上相近。
先设个精，回来再看。

楼主啊,不一定是被动的,也可主动的.

重有俾，“俾面派对”就是“给”脸派对

畀 是本字，拨 是惯用字。

畀,俾(正字 参考粤语) 拨 (惯用字)---吴

粤语用法：
畀=给予，俾=被
但是香港人经常乱写，把畀同俾搞混乱。其实“俾面派对”的正字是 “畀面派对”
https://tieba.baidu.com/f?kz=365006901
2楼

我觉得就是给的意思.无所谓主动被动.
真要写:畀,还不认得.

这个本字是不是“畀”很成问题。

我讲的是两个意思，一个表“给”，一个表被动。

现在我连是勿是一个字也勿确定了……

小阿妹我举两个例子;
我拨伊五块洋钿.------主动
小偷卑(勒)人家看见了------被动
我也有软档啦!打勿出近卑那个字,用五笔吗?不会,哈哈!

看10楼：
我拨伊五块洋钿.------表“给” 
小偷卑(勒)人家看见了------表被动
再看11楼，侬觉着是一个字还是两个字？

我觉得是两个字.近卑呢个字点打?

在粤语里，肯定是2个字。畀（主动），俾（被动）。
14楼：用汉语拼音“Bi”，看看能不能出来畀字？

查了一查：
汉语拼音为“bi”个字里厢，
荸读“bek”。
我晓得个“卑”做声旁个字，韵母多数是“i”。
“畀”、“俾”依《广韵》侪读pi。“鄙”、“比”个读音。
“拨”读音对个。意思有“治理，整顿”；“去掉，除去”；“分开，拨动”；“分给，调配”；“挑动，逗引”；“指点”；“碰撞，摩擦”；“掉转”；“弹奏弦乐器”；“不正”；“断绝”；量词；通“瞂”。
“畀”个意思有“赐与，给予”；“付托，委派”；通“俾”，“使”。
“俾”个意思有“使”；“使得到益处”，后作“裨”。

哈哈!子姜来了.我试过来势咯,你是吴粤使者,功德交关,对我伲帮助都好大!

本字都来源于 把，其它都是同源字
江北话，湖北话 都说 把ba，比如 ：包还把我；东西我已经把你了。
这个 把 有时也常常念成入声
我一天杀一头猪还赚不到钱把银子,都把与你去丢在水里,叫我一家老小嗑西北风。——《儒林外史》
侬东西呢?送把啥人了?——《中国地方戏曲集成》 
用在直接宾语之前,宾语之后跟着及物动词。如:把门关上;这一趟
可把他累坏了
表示动作行为的结果。如:你把我的心都哭乱了 
生来不读半行书,只把黄金买身贵。——唐·李贺《嘲少年》

回9楼 “畀”古已有之，乃是本字。
畀 bì
〈动〉
(1) 给与 [give]
彼姝者子,何以畀之。——《诗·鄘风·干旄》
分曹卫之田以畀宋人。——《左传·僖公二十八年》
(2) 又如:畀赋(赋予;给)

畀
韵母和声调不对。