我原本不想黑4版起源的翻译的，
伊苏吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 12
懂得颜色 楼主
我原本不想黑4版起源的翻译的，想人家能翻个百分之六七十不错了，上次也发过贴吐槽过了，意思到了就行了。但刚才玩到这里的时候，突然憋不住了，想不分享一下不行，发上次的贴里有可能没人看，所以另发一贴了
2017年09月22日 14点09分 1
吧务
level 12
懂得颜色 楼主
大兄弟！张志强是谁啊！！！[黑线]
2017年09月22日 15点09分 2
懂得颜色
讲真，我真的很想知道，他是怎么把“了解了”变成“了张志强了”的[喷]
2017年09月23日 14点09分
贴吧用户_Q48MaMW
@懂得颜色 你看你不也把了结了打成了解了嘛[滑稽]~
2017年09月25日 07点09分
懂得颜色
@贴吧用户_Q48MaMW [滑稽]
2017年09月25日 07点09分
吧务
level 12
懂得颜色 楼主
顺便再补点，原本想等白毛打完后发个合集版的，但到这里实在憋不住了[喷]
2017年09月22日 15点09分 3
吧务
level 12
懂得颜色 楼主
这游戏真的是从奖杯到内容都满满的勾起了我的抖m之魂[滑稽]自空轨sc后，我从没见过如此能让我憋不住吐槽翻译的游戏，妈的，抖m之魂一发不可收拾[滑稽]
2017年09月22日 15点09分 4
吧务
level 15
🍭草莓棉花糖🍭
起源就这点文本量都能翻译成这样吗？
根本就是糊弄玩家的吧
反正你简中也不会有几个人来买？
2017年09月22日 15点09分 5
懂得颜色
所以真的是实在憋不住了[笑尿]我原本看也没多少人买，也不想黑之类的，就随便发点让大家笑笑知道这么回事，但看到这个张志强我真的是要笑疯了[笑尿]可惜我尤格篇的都没拍，不然输出更爆炸[滑稽]
2017年09月22日 15点09分
level 11
z285714
小公司代理就是这样[汗]对比大法代理的树海和8，哎[汗]
2017年09月22日 15点09分 6
懂得颜色
哎，真的是只能叹气啊
2017年09月23日 00点09分
吧务
level 12
懂得颜色 楼主
等尤妮卡通了后，玩白毛，如果白毛的毛病不多，就在这里随便补两张，如果输出爆炸，那还是新开一贴吧，反正已经黑过了，就黑到底吧。
2017年09月22日 15点09分 7
吧务
level 12
懂得颜色 楼主
如果没错，翻译的很棒。。。。当然我觉得这个可能性几乎没有，但万一真要发生了，我也另开一贴，至少要表明一下，人家真主角还是翻好的，不能一棒子打死人家所有的劳动啊（我打！）
2017年09月22日 15点09分 8
level 1
偶然路过的神父
[喷]要是当年PC上是这种渣翻，估计早炸了。比奉奉尼购镁病还丧心病狂啊
2017年09月22日 18点09分 9
懂得颜色
先不说我美丽的羽毛[滑稽]
2017年09月23日 00点09分
懂得颜色
话说阁下修仙啊
2017年09月23日 00点09分
level 14
虚空虹辉S
[滑稽]
2017年09月23日 01点09分 10
懂得颜色
攻略大佬！偶像！你竟然光临了，不胜荣幸，而且也看过我之前的那个贴，感动[乖]
2017年09月23日 01点09分
虚空虹辉S
@懂得颜色 翻译确实值得吐槽[滑稽]尤格那段:……咸吃萝卜淡操心，我记得原版好像是……要你管。
2017年09月23日 01点09分
虚空虹辉S
@懂得颜色 大佬算不上，就一个写攻略认真点的。等闪3出了我还要去写闪3的白金图文无剧透攻略。
2017年09月23日 01点09分
懂得颜色
@虚空虹辉S 是的，最多翻成“不用你瞎操心”了。期待大佬的闪3攻略，加油[真棒]
2017年09月23日 01点09分
level 7
沉眠611191
吐槽两张
2017年09月23日 08点09分 11
懂得颜色
前者是因为尤格的很多地方翻译的人那他当尤尼卡来翻了，后者是纯属的后期加工为了“接地气”。我真的很希望他们把这精力放在复查上
2017年09月23日 09点09分
鳴沙💤
**这达雷斯笑死我了[喷][喷][惊哭][泪][泪]
2017年09月23日 11点09分
懂得颜色
回复 鳴沙💤 :还有更接地气的呢，副团长和托尔见面说“好歹一起吃过大锅饭”
2017年09月23日 14点09分
鳴沙💤
@懂得颜色 主要是达雷斯这人设说出这句我等到花儿也谢了[喷][喷][喷]
2017年09月23日 14点09分
level 1
莫斯提Ω
我也开始玩儿了，emmmm
[哈哈][疑问][汗][狂汗][喷][泪]
遭不住。。。。
2017年09月23日 10点09分 12
懂得颜色
一起抖m啊[滑稽]
2017年09月23日 11点09分
莫斯提Ω
@懂得颜色 不止自己，还替朋友买了一个，安利失去梦想[滑稽]
2017年09月23日 17点09分
懂得颜色
回复 莫斯提Ω :用起源安利其实没毛病，关键是这个起源不一般[冷]
2017年09月23日 23点09分
level 7
注册实属无奈
这年头找翻译社太贵了，还是用谷歌吧[滑稽]
2017年09月23日 11点09分 14
level 13
紫陌流枫
先不说我美丽的羽毛[阴险]
2017年09月23日 12点09分 15
aocume
哈哈哈哈
2017年09月24日 03点09分
1 2 3 4 尾页