此次小更新产生的HUD文本丢失问题已提交 - 战争雷霆吧

level 8

wenboyangwby 楼主

[url]https://forum.warthunder.com/index.php?/topic/377724-hud-text-titles-missing-in-some-aisan-languages-1694117[url]

2017年09月01日 09点09分 1

level 8

wenboyangwby 楼主

里面有个语法错误……umm……有点尴尬，这个分区的所有主题的评论在审核后才能被看到

2017年09月01日 09点09分 2

level 8

wenboyangwby 楼主

测试显示此次所有出问题的语言都是亚洲语言，下面是显示结论理由的gif

2017年09月01日 09点09分 3

wenboyangwby

对此各位可以将语言切换至英语或者其他你们懂的非亚洲语言来避开这个问题

2017年09月01日 09点09分

level 15

韩昊🌈

瓦伦丁倒车抢4楼

2017年09月01日 09点09分 4

level 15

三个女朋友🌿

https://tieba.baidu.com/p/5298341609?share=9105&fr=share八月三十日晚上更新后出现了这个问题，但是三十一日这个问题就修复了，现在又出现了

2017年09月01日 09点09分 5

wenboyangwby

没有删掉，用debug模式提取出来的文本当中相关的字段仍然存在（这就奇怪了……）

2017年09月01日 11点09分

三个女朋友🌿

@wenboyangwby 奇怪的是30日出现的问题，31日修复了，但是中间没有更新游戏，1号再一次出现，中途也没有更新游戏

2017年09月01日 11点09分

wenboyangwby

@三个女朋友🌿 也许是个几KB的小更新……？

2017年09月01日 16点09分

level 10

大喷9战斗姬🔯

黑豹倒车抢6楼

2017年09月01日 12点09分 6

wenboyangwby

你和4L一样成功抢到了233

2017年09月01日 16点09分

level 13

蛋25疼

感谢

2017年09月01日 16点09分 7

level 8

wenboyangwby 楼主

根据之后的调查来看的话……这个问题仅仅存在于"1.69.4.117"版本，而这是个"Wrok-in-Progress"版本（要启用此版本需要在启动器右下角把那个选项勾上），但是正式客户端的现版本是"1.69.4.113"，也就是说出现问题的各位可以将"Use 'Wrok-in-Progress' Client"选项①给去掉，然后就能正常以亚洲语言游戏了
以下是对①的解(fei)释(hua)：
（在查找这个字段的官方中文的时候我惊讶地发现这个字段居然没汉化……闲得无聊看了下，似乎法语、西班牙语、葡萄牙语、波兰语、简体中文、繁体中文、日语都是这样）

2017年09月01日 17点09分 8

wenboyangwby

另外我不知道是不是我的客户端文件损坏，但是似乎启动器上面再也无法直接选择繁体中文了，而要进入游戏选择繁体中文后再退出来，之后启动器语言才会变成繁体中文。（然而如果这样做就无法在启动器上面切换语言了，而要再进入游戏切换）

2017年09月01日 17点09分