level 12
谢谢lynn和翻译,让我们及时得到勇俊更多的信息!!!
2009年01月06日 23点01分
3
level 11
根据译文的意思,我想老大这个造型不是受委屈了,而是在怀旧。
2009年01月07日 04点01分
5
level 10
勇俊:我们现在正在将头脑里初步形成的概念付诸于现实中来。我不能够透露太多。随着韩国的电视电影在许多亚洲国家传播,越来越多的人来到韩国。我非常希望这些来韩国的游客能够带着对韩国美好印象回到自己的国家。
关于这本书的理念就是,我们希望读者能够感受到韩国的文化和传统。当我自己在收集相关资料的时候,我自己也很享受能够亲自去那些地方的这一过程。不是作为工作的目的,而是作为一个旅游者对那些景点的向往。
比如我在一个传统的韩屋里住了2天1夜。我感到非常舒适和温暖。当我在白天踏足于许多长者居住的乡间,我感到十分惬意和舒适,仿佛身心得到了洗涤,还有乡间的泥土气息给了我一种怀旧的情感。
我希望这本书能够给大家带来这样的感受。
-------------------------------------------
看来关于这本书,我们还会不断从YJ那里得到惊喜,谢谢你YJ,关于你的这本书,我有了这些概念了:你要写书了,不是写你自己,是写你的祖国,韩国传统文化、韩国古建筑、韩国匠人、你亲自拍摄图片、亲自去那些旅游地、学习刷漆、亲自腌制泡菜、《韩国之美》、《我爱韩国》。。。我喜欢你不断地给我的惊喜。。。
2009年01月07日 05点01分
6
level 10
对了,心里只有YJ了,忘了谢谢妞妞的翻译了,谢谢你,妞妞,辛苦了!
2009年01月07日 05点01分
7
level 8
谢谢妞的翻译,辛苦了!
这张照片就是接受这次采访时拍的呀,一身休闲的他真帅!
2009年01月07日 05点01分
8
level 9
勇俊:在颁奖典礼上,我遇到了一些和我共同获得殊荣的人,每个人都非常努力地在各自的领域里奋斗着,努力了许多年才成为佼佼者。而和他们相比,我还年轻,同时还有许多不足之处。
能够获得这样的一个殊荣,我真的感到很大的压力。但是我决定要继续奋斗,让自己做得更好。
==================
真是完美的人!谢谢妞妞的翻译!辛苦了!
2009年01月07日 07点01分
9
level 9
勇俊最好将压力变动力,首先解决个人问题,事业稳扎稳打,不要太操劳!!!谢谢lynn的译美文!!勇俊穿浅色休闲衣服显得随意俊美!!!
2009年01月07日 09点01分
10
level 4
一直非常期待这本书的出版!因为一直觉得韩国文化与中国文化有很深的渊源,而且在许多方面韩国对中国传统文化的保留要比我们做得好,所以非常想藉此更多的了解我们的祖先真实生活状态和生活理念。前一段参观了观复博物馆,看到我们祖先留下的器物,真觉得他们那时的生活比我们现在的生活还要优雅。
给勇俊加油!
2009年01月07日 10点01分
11
level 7
比如我在一个传统的韩屋里住了2天1夜。我感到非常舒适和温暖。当我在白天踏足于许多长者居住的乡间,我感到十分惬意和舒适,仿佛身心得到了洗涤,还有乡间的泥土气息给了我一种怀旧的情感。
*************************
那种感觉真的很舒服
2009年01月07日 13点01分
12
level 13
一直非常期待这本书的出版!
----------------------------
谢谢LYNN妹妹的翻译,辛苦了!
2009年01月07日 13点01分
13
level 8
老实说,我非常享受这样普通宁静的生活。
----------------------------------------
让人舒心的话语。愿勇俊的每一份儿工作都能给勇俊带来享受感。
2009年01月07日 14点01分
16
level 7
勇俊:在颁奖典礼上,我遇到了一些和我共同获得殊荣的人,每个人都非常努力地在各自的领域里奋斗着,努力了许多年才成为佼佼者。而和他们相比,我还年轻,同时还有许多不足之处。
能够获得这样的一个殊荣,我真的感到很大的压力。但是我决定要继续奋斗,让自己做得更好。
————————————————————————
谦虚低调执着努力的老大,谢谢lynn翻译!
2009年01月07日 14点01分
17
level 13
比如我在一个传统的韩屋里住了2天1夜。我感到非常舒适和温暖。当我在白天踏足于许多长者居住的乡间,我感到十分惬意和舒适,仿佛身心得到了洗涤,还有乡间的泥土气息给了我一种怀旧的情感。
我希望这本书能够给大家带来这样的感受。
-----------
期待这本书..........
2009年01月07日 15点01分
18
level 9
我希望这本书能够给大家带来这样的感受。
-----------
期待这本书..........
2009年01月08日 00点01分
19
level 9
关于这本书的理念就是,我们希望读者能够感受到韩国的文化和传统。当我自己在收集相关资料的时候,我自己也很享受能够亲自去那些地方的这一过程。不是作为工作的目的,而是作为一个旅游者对那些景点的向往。
===============
期待。。。。。
2009年01月08日 08点01分
20
level 9
比如我在一个传统的韩屋里住了2天1夜。我感到非常舒适和温暖。当我在白天踏足于许多长者居住的乡间,我感到十分惬意和舒适,仿佛身心得到了洗涤,还有乡间的泥土气息给了我一种怀旧的情感。
2009年01月08日 11点01分
22