呵呵，当初在家族看到westlife on tour的时候，兴奋得一页一页打下来了（摞在一起有牛津双解那么厚了）所以现在把跟豚鼠有关的地方跟大家分享一下啦～～～

wl的厨师是Denise Downey,她也是个很有名的人，曾经为许多外来歌手像是Robbie Williams,Tracey Chapman,还有大量爱尔兰本土歌手比如U2和加百列乐队提供饮食。在所有合作过的明星里，Denise最喜欢她的西城男孩们，他们也是她知道的最容易被满足的明星。她透漏说，wl都喜欢很简单和朴素的事物，只有豚鼠有点不一样。他喜欢satays（加香烤肉，东南亚的菜系）和一些类似的东西。萝卜最喜欢的是鸡肉和蘑菇。但是他们没有一个人会对饮食特别挑剔。男孩们并没有一个很严格的食谱，事实上他们根本就没有食谱……（>_<）他们想吃什么就吃什么。Denise一直尝试让他们摄入低热量的食物因为圣诞节之后他们当中的几个体重又增加了（跑不了豚鼠……）Denise也不想给他们甜品吃，如果做了她会用牛奶代替佐料中的奶油。她也一直试图不让wl吃巧克力和甜食，但是不去娇惯他们是很困难的事因为他们都是那样可爱的男孩。（MARK求你你能拒绝么…………）

离开大众媒体和聚光灯，wl会回复自己的本色。他们都喜欢穿舒适的衣服，而不是特别在意样式。豚鼠每天去录音室的时候都不会剃须，总是穿着径赛服（用于长跑和田径的）和黑色的皮夹克（这叫什么打扮>_<）。wl的基地在dublin港区一条比较安静的街上，这是一座石头包层的建筑，叫作factory,外表看起来很像仓库，但是却拥有很正统的音乐历史.U2曾经想在这里录制他们的新专辑，但是最后这里被提供给了wl.在这里wl也遇到了麻烦，首先是有6个女生发现了他们，结果晚上排练晚之后wl走出大门发现被几百人包围了。美人被狂吃豆腐了，不过豚鼠有事和BB出来的比较晚所以幸免于难了^o^还有就是美人的黑色宝马被人砸了,不过事先收到警告的是萝卜，估计是这帮人砸错了……（>_<）美人才买了三个星期的车，心疼的不得了，出了事以后louis很重视，请了专人来保障男孩们的安全。

巡演的经理ANTO是个又体贴又严厉的人，他说在路上对于男孩们他扮演的是老母鸡的形象。因为当时是在dublin所以美人和BB可以回家吃饭，但是这样一来他们就得起来的比较早，大概11点的时候美人总会喊饿。（……不要问我为什么饿的不是BB，我猜这家伙早就想好对策了）这时ANTO就会溜出去跑步到对街给美人买三明治.回来看到美人舔着嘴唇大嚼三明治，他就会很高兴。ANTO说这是他份内的工作，他要保证男孩们高兴，能为他们提供他们想要的东西。但是ANTO完全不会娇惯男孩们。当萝卜，豚鼠，老头因为起来晚了来不及吃早餐而抱怨的时候，ANTO总是毫不客气地回答：“你们可以在酒店里吃早餐，如果因为起来晚了来不及吃，那就是你们自己的问题。现在不是时候，你们要工作了。”因为回sligo一趟往返要三四个小时，萝卜，豚鼠和老头只能住在dublin.他们住的地方是dublin南端的一家酒店。每天早上ANTO都会在早餐前按时打电话叫他们起床，这个电话通常是9:45。然后他会发现他们通常会处在同一个状态——昏睡。在10：30他会再挂一个电话，但是男孩们总是撒谎。“就好了，”萝卜在睡梦中回答。ANTO也总是打电话给老头和豚鼠，但他们从来就没有过任何长进（豚鼠你嫁给床算了）ANTO总是坚持有一套男孩们酒店房间的钥匙,以便他能够怒吼着进去用人工方式唤醒睡梦中的男孩去赶飞机或通告。有一次，忍无可忍的ANTO冲进了老头的房间，把他连人带床掀到了地上，然后把衣服扔到了收到惊吓的老头身上。（幸好不是豚鼠……不过偶不知道ANTO拿老头开刀是因为小豚鼠太可爱了不忍心欺负，还是因为豚鼠太fat了所以掀不动…………>_<）总之，他严格而公正的对待男孩们，男孩们也会因此而感激他。

偶前几天下到了一个关于wl学习舞蹈的视频，那时的豚鼠是白毛的……他们在为演唱会做准备，一开始几个人跳舞的时候豚鼠很没良心地站在一边看，到后来开始跳了也一直离摄像头最远……比较抽的是，到后来5个人做起策马奔腾的动作，结果老头被美人当马骑了，而且老头没挺住，把美人摔下来了，后来滚了一地葫芦…………累死了……就到这里吧……希望大家不会看得睡着了～～^O^

怎么可能会睡着~~~~~~~~感觉好亲切啊~~~~~~我本来是想睡觉的，可是看了之后觉得很精神啦！

好有趣啊!从哪找来得?还有吗?我还想看啊.

啊啊啊啊啊~~天天啊，你
太太
可爱了~~大亲~~偶们真是一路人地说~~先给亲顶上去，慢慢看完再回贴~~^O^

再次说到豚鼠的跳舞……眼前浮现出when you're looking like that中的双脚跳……无力……不过在都柏林那场中的Somebody need you，豚豚的表现是惊人的，从椅子上一跃而过，就凭他的身手，没有踩翻了真是万幸啊~（豚豚，偶不是咒你啊……你知道偶爱你地……）从豚鼠的跳舞，到不剃须，到嗜睡，无一例外的揭示出豚豚的一个本质特征——懒……不过，我就喜欢他这个性格~~^0^另外，萝卜怎么总是遭不测啊？不是被打就是被威胁？（还让美人替他背了黑锅……）

跳舞的那个视频偶也在下~~~还有那么八卦的镜头咩？兴奋ing~

hehe,有啊，不过没有我以前买的咫尺天涯宣传会的vcd八卦……（听起来是我比较八卦>_<）当时到曼彻斯特机场的时候是早上3：45，睡了45min之后ANTO在5：20叫大家起床。结果老头和美人睡了唯一一张双人床，美人还没穿衣服……（不知道你们两个的流言已经满天飞了，还这么不注意……>_<）

反正楼上那段为shnix提供了很多素材啦,楼主,我再次佩服你,我连看完的毅力都没有,郁闷!

某豚鼠最经典的一句话就是:我的亲爱的床和枕头啊,我想死你们了楼主继续进行翻译啦,俺懒得去看那些英文,西西ps:其实第一句纯属虚构

回楼上的……我高三了，更新会很慢的…………很慢…………有时间才行………………

天天翻译和学习都要加油哈~~~亲~~~

说真的，天天翻译得简直是……太好了~~~^O^还有自制八卦~~喜欢啊~~~

这个死不死活不活的东西又被我捡回来了……- -|||

Priscilla和wl之间的战争是旷日持久的，这中间又尤其以BB为甚…………关键是priscilla根本就没把他们几个当明星，但是WL几个男孩却实实在在把她当老师了。而且wl又特别容易犯懒……（这个就不是秘密了>_<）priscilla发现想在早上让几个人动起来是件极其困难的事情，他们老是在空荡荡的舞蹈室里找个角落挤成一团，像学校里的小男生一样聊天说笑。priscilla最常说的一个词就是discipline(纪律)……但是到最后也懒得说他们了…………（厉害……什么时候我们班主任也懒得说我就………^_^）priscilla的舞蹈助手，paula，是个很安静的人。有一天吃饭的时候闲聊，豚鼠很兴奋地发现paula的父亲竟然是一位曾经非常有名气的pop singer,而且还是豚鼠的偶像……还是wl全体的偶像……（又来了……也不知道是不是wl太谦虚了哈，偶像那么老多～～～）priscilla也说到自己的偶像，是她以前的一位舞蹈老师Tina，能穿超细跟的高跟鞋跳得很漂亮……- -||话题一转priscilla说既然她年龄现在已经能当wl祖母了都还能跳，没道理wl不行的～（事实证明有些事的确是没道理的……）

每一天，甚至包括周末，对wl而言都是工作日。但是他们仍然会待到深夜，去酒吧喝酒，一起去看电影，或者出去打保龄球～（所以，姐姐，那个狗仔队偷拍豚鼠和萝卜看电影纯粹是无聊的……- -|||）sligo来的三个人没事就喜欢在都柏林满大街乱转（真是没被吓着～），剩下的两个就可以回家吃到妈妈做的饭了～～但是当然他们的精力不是无限的，每次louis顺道来看他们都会警告他们不许在晚上开party或待到太晚，他希望几个男孩能把即将到来的演唱会放在首要位置。他们每个人都表示出了极大的赞同，但是他们总是克制不住偶尔出去喝个酒，或者在周末放松一下……- -|||结果一周结束的时候，当priscilla给他们点评的时候，每个人都紧张得不得了。priscilla大概也没好意思说得太狠了，就说他们让她感到欣慰的是每个人跳舞的样子都跟彼此不一样……- -|||结果周末几个人玩的还是很疯……让priscilla非常生气……她也没说什么……但是这一次一点没客气……虽然几个人满眼血丝（开party的罪证……）但是priscilla愣是一点也没降低工作量……结果到最后……BB满场乱转骚扰别人；萝卜跳一会就开始一个劲发呆；美人每五分钟就坐下来一次；小豚鼠打哈欠打到下巴差点脱臼……- -没有办法priscilla放了他们一天假……不知谁那么欠揍又提议晚上去酒吧，没叫priscilla骂死…………

哈哈!好有趣!