【游戏无关】问个语言性的问题
机动战士高达ol吧
全部回复
仅看楼主
level 8
guydis 楼主
前段时间一直以为是国人错频的锅所以没留意，但是久而久之感觉事情有点不对劲所以来问一下。
日本人打的“草”是什么意思
2017年05月03日 08点05分 1
level 15
野の望
www
2017年05月03日 08点05分 2
guydis
[喷]就这样？
2017年05月03日 08点05分
野の望
@guydis 就是笑的意思啦w长得像草
2017年05月03日 08点05分
guydis
@野の望 噗，居然是这样
2017年05月03日 08点05分
level 1
17073278
笑尿＝草生える＝草＝ｗｗｗ
2017年05月03日 10点05分 3
level 13
贴吧用户_0Py8b8t
くさ kusa wwww
2017年05月03日 10点05分 4
level 14
Shikkoku
[滑稽]还有 草不可避
2017年05月04日 09点05分 5
贴吧用户_0Py8b8t
翻译过来最好是“可以说是非常豹笑了”[滑稽]
2017年05月05日 03点05分
level 9
东边的某T
[冷]下意识想回个艹……
2017年05月04日 09点05分 6
level 14
问题不是距离
屮[滑稽]
2017年05月04日 09点05分 7
level 1
鬼畜天线宝宝🍭
[滑稽]当然是骂你啊，你要怼回去啊
2017年05月04日 12点05分 9
guydis
[滑稽]草
2017年05月04日 19点05分
level 11
路弗雷💞
我想草LZ[滑稽]
2017年05月05日 03点05分 10
1