level 15
lzhlzh1993
楼主
转自reddit,海战的东西不太熟。。不保证对错![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
mainmenu/navigation";"Navigation"导航
"mainmenu/navigationExpand";"Expand navigation bar"展开导航栏
"msgbox/btn_disbandSquad";"Disband Squad"解散小队
"bullet_properties/maxSpeedInWater";"Maximum speed" <-- probably for torps可能是鱼雷最大速度
"bullet_properties/diveDepth";"Depth stroke" <-- same可能是鱼雷定深
"mainmenu/btnTestSail";"Test Sail"试船
"mainmenu/btnTestSailDesc";"Test your ship's capabilities in the customizable mission" <-- this is the same for the other test drives, so don't get you hopes up about customization自定义试船
"mainmenu/cantTestSail";"Test Sail is temporarily unavailable for this ship."这船不能试船
装甲材质"armor_class/ABT-101";"Alloy ABT-101"毛子步战装甲材料
海战装甲材质"armor_class/ship_structural_steel"结构钢
海战装甲材质"armor_class/ship_wood"木材
"item/ticket/reduced";"Ticket for the tournament"比赛入场券
海战装甲材质"armor_class/mg";"Machine gun"机枪
海战装甲材质"armor_class/tt";"Torpedo tube"鱼雷管
"info/ship/displacement";"Displacement"排水量
"info/ship/displacement-tooltip";"Количество воды, вытесненной подводной частью корпуса судна"; <-- translates to: "The amount of water displaced by the underwater part of the ship's hull"船体水下部分排水量
"info/ship/citadelArmor";"Citadel Armor" <-- it has been confirmed there will be big ships, not necessarily driving them.装甲区
"info/ship/mainFireTower";"Main Fire Tower Armor"主炮塔装甲?
"info/armor_dimensions-tooltip";"Armor thickness: forehead / side / rear"装甲厚度 前/侧/后
"shop/slotbarPresetsReserve";"To obtain additional presets you can buy the following types of vehicles of rank <color=@userlogColoredText>{tier}</color>:";{unitTypes}";"To obtain additional presets you can buy the following types of vehicles of rank <color=@userlogColoredText>{tier}</color>:"下一等级解锁条件提示
"shop/slotbarPresetsMax";"You have reached the maximum amount of presets."您已达到预设的最大数量
2016年11月23日 08点11分
1
mainmenu/navigation";"Navigation"导航
"mainmenu/navigationExpand";"Expand navigation bar"展开导航栏
"msgbox/btn_disbandSquad";"Disband Squad"解散小队
"bullet_properties/maxSpeedInWater";"Maximum speed" <-- probably for torps可能是鱼雷最大速度
"bullet_properties/diveDepth";"Depth stroke" <-- same可能是鱼雷定深
"mainmenu/btnTestSail";"Test Sail"试船
"mainmenu/btnTestSailDesc";"Test your ship's capabilities in the customizable mission" <-- this is the same for the other test drives, so don't get you hopes up about customization自定义试船
"mainmenu/cantTestSail";"Test Sail is temporarily unavailable for this ship."这船不能试船
装甲材质"armor_class/ABT-101";"Alloy ABT-101"毛子步战装甲材料
海战装甲材质"armor_class/ship_structural_steel"结构钢
海战装甲材质"armor_class/ship_wood"木材
"item/ticket/reduced";"Ticket for the tournament"比赛入场券
海战装甲材质"armor_class/mg";"Machine gun"机枪
海战装甲材质"armor_class/tt";"Torpedo tube"鱼雷管
"info/ship/displacement";"Displacement"排水量
"info/ship/displacement-tooltip";"Количество воды, вытесненной подводной частью корпуса судна"; <-- translates to: "The amount of water displaced by the underwater part of the ship's hull"船体水下部分排水量
"info/ship/citadelArmor";"Citadel Armor" <-- it has been confirmed there will be big ships, not necessarily driving them.装甲区
"info/ship/mainFireTower";"Main Fire Tower Armor"主炮塔装甲?
"info/armor_dimensions-tooltip";"Armor thickness: forehead / side / rear"装甲厚度 前/侧/后
"shop/slotbarPresetsReserve";"To obtain additional presets you can buy the following types of vehicles of rank <color=@userlogColoredText>{tier}</color>:";{unitTypes}";"To obtain additional presets you can buy the following types of vehicles of rank <color=@userlogColoredText>{tier}</color>:"下一等级解锁条件提示
"shop/slotbarPresetsMax";"You have reached the maximum amount of presets."您已达到预设的最大数量

