【调查】希望看原声的还是配音的？
裴勇俊吧
全部回复
仅看楼主
level 1
All_smiles99 楼主
我比较喜欢看原声字幕的，有时配音后的效果很不一样的，音乐效果也差很多。
2005年10月08日 13点10分 1
level 7
aipei
当然是原声字母的，裴裴的声音太磁性了！！
2005年10月08日 13点10分 2
level 1
贴吧用户_00QCa48
偶也喜欢原声字幕的，勇俊的声音太迷人了~~~~
2005年10月08日 13点10分 3
level 7
璐村惂鐢ㄦ埛_007A6EZ馃惥
偶也稀饭原声主要想听听勇俊的声音，太有魅力了！
2005年10月08日 13点10分 4
level 2
贴吧用户_007X8V5🐾
我喜欢看原声的,勇俊的声音太磁性了！
2005年10月08日 13点10分 6
level 1
眼泪成诗521
原声字幕的比较好.
2005年10月08日 13点10分 7
level 8
xiaobai2266
当然是原声字幕的，裴裴的声音无人能仿！
2005年10月08日 13点10分 8
level 2
璐村惂鐢ㄦ埛_00789DE馃惥
原声字幕的比较好.
2005年10月08日 13点10分 9
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005M5y2馃惥
原声字幕的比较好. 勇俊的声音太磁性了！
2005年10月08日 14点10分 10
level 3
璐村惂鐢ㄦ埛_005b3bt馃惥
原声字幕的比较好. 勇俊的声音太磁性了！
2005年10月08日 14点10分 11
level 0
59.61.66.*
虽然喜欢听他的声音，但是原声的字幕不如中文的那么详细，有些意思翻译过来不如配音的更到位，达不到那种效果。
2005年10月08日 14点10分 12
level 4
joonzi
原声
2005年10月08日 14点10分 13
level 6
璐村惂鐢ㄦ埛_005641Q馃惥
原声字幕的比较好. 勇俊的声音太磁性了！
2005年10月08日 14点10分 14
level 0
59.61.66.*
原声字幕
2005年10月08日 14点10分 15
level 9
含霜履雪
我喜欢看原声的,勇俊的声音太磁性了！
2005年10月08日 18点10分 16
level 9
贴吧用户_007UZQJ🐾
我喜欢看原声的,勇俊的声音太磁性了！ 不知外出是谁配的音！
2005年10月08日 22点10分 17
level 1
All_smiles99 楼主
和12楼同感，我其实也是有这种两难的选择，字幕的翻译有时确实不够精彩和传神，无奈还是YJ独具特色的声音占据了上峰。。。
2005年10月09日 00点10分 18
level 1
贴吧用户_005tWA9
我喜欢看原声的,勇俊的声音太磁性了！
2005年10月09日 01点10分 19
level 0
59.61.66.*
原声的原声的,最喜欢勇俊的声音了,他要是在我眼前对我说一句话---我回晕过去的,缺氧阿!都是把汉语对白切换成韩语地,看小小的字幕---偶第视力也急剧下降.
2005年10月09日 02点10分 20
level 2
假如你是真的
支持原声,不要盗音,超级难受
2005年10月09日 03点10分 21
1 2 尾页