2-78 web156 墨水工坊的年輕人們
爱书的下克上吧
全部回复
仅看楼主
level 10
ie33ua71 楼主
明天更 大概
2016年11月05日 12点11分 1
level 10
ie33ua71 楼主
忘記問了 海蒂的髮型我不確定對不對
原文:
若い女性は髪を上げているので、成人しているようだ。赤茶の髪を三つ編みにして、それを上にあげて留めているだけの髪型で、外見には気を配らないタイプの女性らしい。好奇心に満ちた灰色の瞳があちらこちらを忙しなく観察して動く様子は、彼女を幼く見せていた。
我感覺像是下圖這樣
2016年11月08日 04点11分 11
@tracypoyu 我是在發問 囧
2016年11月08日 06点11分
@SSrh6918 感謝[太开心]
2016年11月08日 08点11分
從你的翻譯能夠想像到,只是有圖會更清楚
2016年11月08日 10点11分
level 10
ie33ua71 楼主
[其他顏色也可以。請你們務必要製作]
[但是啊,不知道哪種素材適合拿來做呢...我猜您應該有什麼情報所以才來的。顏料和染料常見的素材我們已經收集到一大堆,可是什麼樣的適合呢?]
海蒂閃閃發光的灰色眼眸筆直看著我,然而正當我要開口時本諾施力按住我肩膀。
[梅茵,明白的吧?]
本諾的眼神強烈傳達出"別免費地說個不停",我趕緊閉上嘴巴並用力向本諾點個頭,又轉回去面對海蒂並說道。
[請把彩色墨水銷售額的一成作為情報費給我們]
[太多了啦! 在做成商品以前要花非常多錢的!]
海蒂如此慘叫。我也知道研究和開發要花許多心力和金錢。我嗯-地低吟一聲後問道。
[雖然要給我們銷售額的一成,可是會資助你們一半初期研究費]
[成交!]
海蒂聽到後臉馬上亮了起來,隨即伸出右手。成交了。但正當我和海蒂握手時,我和海蒂各自被本諾與比爾斯巴頭。
[別隨便決定啊,你們兩個!]
我和海蒂都捂著頭看著自己的監護人。
[哎?...但沒什麼不妥啊?]*梅茵
[很不妥。你給的太多了,有給情報的話初期投資只要1/4就夠了]*本諾
[那樣就很適當]*比爾斯
比爾斯點頭接受本諾的修正。監護人們開始談詳細的約定,而我想和海蒂聊彩色墨水想得不得了。海蒂也想著同樣的事嗎? 她期待滿滿地看著我。
[小姐,要不要去工坊? 想得到的素材我都一個個蒐集來了,雖然因此挨爸爸狠狠的一頓罵就是了]
[太棒了! 我一定要去!]
總之,我和海蒂非常合得來。但就在我們同時站起來的瞬間,被各自的監護人抓住後頸按回位子上。
[話還沒說完!]*比爾斯
[冷靜點,笨蛋!]*本諾
監護人之間也步調一致。本諾沒有鬆手而深深嘆道。
[...沒辦法,墨水的買賣就暫時由我家來經營,但是梅茵工坊所處理的植物紙專用墨水也由我家獨佔,這也包括彩色墨水。還有其他和墨水相關的是,若有人想加入就讓他加入,給公會長多增加一些靶子讓他不好針對我]
[我知道了,得救了]
由於疲憊不堪的本諾與比爾斯兩人費盡心思,墨水的賣家也順利確定了。
[那可以去工坊了嗎?]
[快點去試做新的顏色吧]
我和海蒂站了起來,而本諾叫來魯茲並手搭他肩上吩咐道。
[魯茲,好好看緊她們...就像有兩個梅茵一樣啊]
[老爺,就算是我也沒辦法,照顧梅茵一個就沒空了啦]
我朝憂心忡忡地皺著眉頭送別我們的本諾大大地揮揮手後,走向墨水工坊。
海蒂似乎忍受不了我的龜速,拋下一句[我先回去準備喔]就一個人跑回工坊去了。比爾斯臉色發青地向我道歉,不過這對我來說沒什麼。
[欸魯茲,海蒂這個人啊雖然熱愛工作這點很有意思,但真是個奇怪的人]
[輪不到梅茵說...]
2016年11月13日 16点11分 22
辛苦了
2016年11月13日 16点11分
还有剩下的部分有没有?
2016年11月14日 04点11分
@Ailmzero 翻譯君屬放上翻譯好部分的類型,耐心等等吧[吐舌]
2016年11月14日 05点11分
樓主加油,終於追上比較前的進度了[哈哈]
2016年11月16日 16点11分
level 10
ie33ua71 楼主

作者:
墨水工坊的年輕夫婦不久後也會被叫做古騰堡。
然後是,面對異世界之壁而不知如何是好的梅茵。
下回,繼續調色研究。
2016年11月20日 14点11分 30
[哈哈]
2016年11月20日 14点11分
@553466abc 好快啊大哥
2016年11月20日 14点11分
@ie33ua71 辛苦了
2016年11月20日 14点11分
這裡的配色學問真的不小啊! 估計這和魔法屬性有關吧~等梅茵有魔法的知識應該就能解開謎團了[吐舌]
2016年11月20日 14点11分
1