level 2
Biz China和其他的财经节目中这两个字眼的浮现率很高，但我还是很不好意思的要问大家，究竟它们的全称是什么，什么意思？ 我在这先道谢了！
2004年09月23日 14点09分
1
level 0
closer economic partnerhsip arrangement qualified foreign institutional investors
2004年09月23日 15点09分
2
level 2
经高人指点茅塞顿开成钢，谢了以后有不懂的还希望能得到你的帮助
2004年09月24日 05点09分
5
level 0
谢谢成钢，我只知道CEPA是指大陆与香港和澳门的经济合作，却不知道是什么的缩写！终于知道了，谢谢！ 最爱猫咪
2004年09月24日 05点09分
6
level 1
可惜我不是学经济的 可是小芮咱们会了这个单词有什么用啊？这个词组的准确翻译我也不会 帮不了你了 呵呵
2004年09月24日 07点09分
8
level 2
嗨，这不是成钢给咱们解释的吗如果看不懂以后怎么和成钢说到一块去阿
2004年09月24日 07点09分
9
level 1
闭关经济伙伴关系重组国外有限制度投资者 我也就能翻译到这个水平了 呵呵小芮 加我QQ现在 咱们聊天 我的是373228726
2004年09月24日 08点09分
10
level 2
i am very sorry to say that i have no QQ
2004年09月24日 08点09分
11
level 1
我觉得是1.“更密切的经济合作安排”2.“有资质的外国金融机构投资者”。成钢看见我们的讨论该乐坏了。
2004年09月24日 08点09分
13
level 1
厉害啊 呵呵 以后我学了这个专业的知识就好了 大约是今年11月 JJ 老芮是笑我翻译的有意思啊 哈哈我是爱芮我怕谁
2004年09月24日 08点09分
14
level 2
那是我现在可爱学习了只不过这两天忙着串门已经有几天没看了赫赫
2004年09月24日 08点09分
15
level 1
CEPA：香港与内地更紧密经贸合作关系QFII：境外合格机构投资者境内证券投资
2004年09月24日 12点09分
16
level 0
中文都这么深奥...唉...打击我学要学英语和经济的信心...
2004年09月24日 12点09分
18
level 1
就因为看<对话>,错过了看成钢一周回顾的结尾.我想成钢一定也很想采访唐英年吧,做记者的有时不能选择采访对象的,没关系,一定会有机会的!
2004年09月27日 04点09分
21
level 0
真的感谢大家，芮吧不仅是我们聊天，放松的好场所，还是我们增长知识，提高英语水平的地方。喊两句口号吧芮吧芮吧，我的天地芮迷芮迷，我的姐妹。口号有点老套，不过算了，大家心领神会了。惠淼
2004年09月27日 05点09分
22
