琵琶。资料图
琵琶吉他本一家
今人已经很难想到,小清新们的装逼与求爱利器吉他,竟与“微山湖上静悄悄”的土琵琶系出同源。
琵琶、阮咸、月琴三者于今虽然形制各异,其实都是源自琉特琴属乐器。琉特琴属乐器,最早见于古波斯地区(一说两河苏美尔即有早期类琉特琴),其传播分为东西两支,西支传入欧洲后形成琉特琴族,吉他即是该琴族最广为知人知的乐器;东支传入中国后,则演化成为琵琶。
古本无琵琶一词,汉代许慎《说文解字》无此二字。据孟文涛先生的论证, 在汉代《释名》和《风俗通义》中用“枇杷” 作为早期琵琶类乐器的名称。又经常任侠、沈知白、阴法鲁、秦序等多位学者考证:古梵语Bharbhu、波斯语Barbat 和希腊语Barbiton 都与Pipa 的发音是同一语源, 且都有拨弦之意。而中国古时无轻唇音, 所以中国汉代“ 枇杷” 之名乃外来词的音译。
从琵琶的形制来看,大致有两种。一种为汉魏式琵琶,其形圆体长颈,四弦十二柱。如今的阮咸、月琴,可以认为是该琵琶的变种。一为伊朗式琵琶,这是比前者稍晚传入的西方乐器,后世传所称之“琵琶”,主要是指该种。
汉魏式琵琶(阮咸琵琶)的起源,近世学人多从文献考辩、乐器命名、乐器形制构造及其文化属性、音乐文化交流历史等角度,最终论证出实际来自西域传入,已成定说。
相较汉魏式琵琶,伊朗式琵琶(今琵琶)的身世就要清晰得多。
伊朗式琵琶又称曲颈琵琶,原产波斯国( 今伊朗) , 大约在东晋时即传入我国。《隋书·音乐志》记载: “今曲项琵琶、竖笙摸, 并出西域, 非华夏旧器” 。“天竺中有琵琶” , “《天竺乐》, 起自张重华据有凉州” 。
根据上述记载,我们可以一窥曲颈琵琶流传的端倪,当是先传入印度,再从印度经西域与河西走廊传入中原,并成为隋唐宫廷乐曲《天竺乐》的重要伴奏乐器。这种曲线乐器有着优美的外形,但音域较窄,影响了使用范围。其在中原流传日久,遂逐渐吸收了阮咸的一些长住,比如在原来四个相位上增加了十个品位,使其更富有表现力。之后其在弹奏方式和形制上又继续发展,放弃了拨子弹奏改为手指直接弹奏,由横抱改为竖抱,逐渐形成了与现今较为接近的弹奏技巧。
写到这里,笔者脑中突然浮现出《孔雀东南飞》里的诗句“十五弹箜篌”。此物因与曲颈琵琶差不多同时传入中原,这里顺带提一提这种乐器。箜篌在中国本有横竖两种形制,一横一竖,横箜篌早已失传,今难知其制,竖箜篌一望而知其源所在——与西方竖琴极为相似。竖箜篌源于两河流域,随着文明的扩散逐渐传到世界各地,被称为竖琴(Harp) 、里拉(lyre) 、维那(Vina) ,中原地区称其为箜篌, 很可能来自波斯与粟特语的“Cank"、"Cngryc" 或“Cangarya”,之音译。
这种乐器曾广泛被应用于弹奏隋唐宫廷之《龟兹》《疏勒》诸乐,然而其后竟也走上了与横箜篌相似的不归路——失传。有赖雅而好古的现代音乐工作者们的艰辛复原,“竖箜篌”又回到了民族乐器的行列,至于此复原箜篌与彼箜篌存在多大的相似度,就不得而知了。
