日本亚马逊已经订了一套WIDE版一刻漫画，等待发货中
相聚一刻吧
全部回复
仅看楼主
level 6
dizhang 楼主
大概合人民币360多块吧，运费良心，700日币。希望不要被税，我以前买的文库版的一刻，700多人民币被税了100多块，10多年前的事情了。近期重看一刻，忍不住下手买一套WIDE版本收藏……
2016年05月07日 02点05分 1
level 6
笹本梨代
听说WIDE版是最好的版本。
2016年05月07日 02点05分 3
dizhang
主要是收藏一下了，我已经买了日文文库版了，又收一套wide……[汗]……
2016年05月07日 03点05分
level 1
⛄Vici🍀
运费良心？求转运名称
2016年05月08日 11点05分 4
dizhang
亚马逊直邮的啊，DHL已经发货了……
2016年05月09日 15点05分
level 15
キン丸
自从税费改了之后就没买过东西了，坐等楼主小白鼠测试
2016年05月09日 02点05分 6
level 6
dizhang 楼主
刚才查了下，前几天日本亚马逊有两套可以直邮的wide相聚一刻，一套是5200日元，一套是6700日元，我买了前者，刚才看了下，后者也被买掉了
2016年05月09日 15点05分 7
level 1
⛄Vici🍀
不被税的话真的是好价
2016年05月10日 01点05分 8
dizhang
DHL打电话过来了，没有被税但是要填写一大堆的报关文件
2016年05月10日 15点05分
⛄Vici🍀
好快啊 价格很好呢
2016年05月11日 01点05分
dizhang
@⛄Vici🍀 已经开始清关了，估计明天就送到了
2016年05月11日 13点05分
笹本梨代
@dizhang 速度真快！
2016年05月12日 02点05分
level 6
笹本梨代
感觉相聚的漫画也是买日本原版好，中文版的翻译看起来都有些问题。
2016年05月12日 02点05分 9
dizhang
台湾版本翻译得特别好啊……译者不是最后有一段文字解释有些地方为什么这么翻译，记得那句 “唯有宽广的胸襟才能欣赏高桥先生的经典巨著” 我觉得这个译者非常有才呢
2016年05月12日 04点05分
笹本梨代
@dizhang 这里的台湾版指的是尖端老版的，尖端在代理这套漫画的时候为了彰显和动画版的不同，常搞些特立独行的翻译。最明显的就是主角人名的变动，比如七尾小津江改成了七尾须惠，八神伊吹改成了八神吹雪。尖端版的漫画和动画的共存性比较差，原版的话TV和漫画很多方面挺接近的。
2016年05月12日 06点05分
笹本梨代
@dizhang 我个人也想收一套原版TV动画，不过价格实在是太贵了。o(*￣▽￣*)ブ
2016年05月12日 06点05分
dizhang
@笹本梨代 台湾版的一刻有两套翻译的吗？我大学的时候看的是国内翻译的（没出全），大学毕业后买的一套是你说的尖端老版的，就是翻译为须惠这个版本的。难道还有一套其他人翻译的一刻么
2016年05月12日 13点05分
level 1
血袭者暴走
中古一般不寄中国啊，这个版本我靠代购才到手，如过现在可以直邮中国我再去订一套普通版，普通版有双色稿。
2016年05月13日 03点05分 10
level 12
一屁千里
看的我也有冲动去买了
2016年05月13日 16点05分 11
level 5
真雷小铁
赶忙跑去订了一套普通版，还有两本散的大厚本。价格可比代购好太多。
2016年05月14日 03点05分 12
1