2016/05
05 Thu
生駒里奈
GWだったんだね、(^-^)
【是黄金周呢、(^-^)】
昨日今日と、
京都で握手会が開催されました！
【昨天和今天都在京都举行了握手会！】
全国握手会は、
まいまいが最後の全国握手会でした。
【全国握手会、是麦麦最后的全握会。】
まいまい、ひとまずおつかれちゃんですヽ(・∀・)ノ
【麦麦，一直以来辛苦你了】
全握レーンはまあやと
【全握是和玛雅一列】
終始ほんわかしたレーンでした
【始终很和谐的一列】
まあや、来てくださった皆さんどうもありがとうございました(^-^)
【玛雅、和赏光前来的各位真的非常感谢(^-^)】
今日の個別は、
カジュアルな服装〜ヽ(・∀・)ノ
【今天的个握是休闲服〜ヽ(・∀・)ノ】
サンダルお気に入り
【这凉鞋我很钟意】
濡れ髪ダイスキー
【湿发最喜欢了】
じょしらく頑張ってねと言う声を沢山かけて下さいました！
【收到了很多“女子落语要加油啊”这样的声援！】
正直本当に時間が欲しくて欲しくてたまりませんが、
【讲实话真心对时间的需求max、】
そんなん言い訳にはなりませんから、
【因为不能找这样的借口、】
やるしかないのです！
【所以别无选择了呢！】
チームら
頑張ってます！！
【Teamら 加油！！】
かりんちゃん〜
【卡林酱～】
さぁ！！
【那么！！】
台本読みますね！！
【我看台本去啦！！】
へばなっ☆彡
【拜拜】