这是我第一次在贴吧发帖。有一些真实性尚待确证的中伤，让我觉得有必要发这个帖子。我在日本只是一介主妇，偶尔涉猎新刊，研习理论，参与一些日本推理迷的读书会，对中日推理交流虽无多少贡献，至少没有做过什么有愧于心的勾当。我的《末灯抄》一文曾由友人稻村氏翻成日语；我也曾在京都大学推理协会和金泽当地的推理读书会上，倾听过日本推理迷对这篇小说的感想。幸而评价几乎都是正面的，我并没有给中国推理丢脸。
我之写作，目标大抵有两个：一是与日本推理作品一决胜负，二是通过夹在里面的私货鼓励后进。本格推理有相对客观的评价标准，诡计的巧妙程度、逻辑的严谨程度、伏线的缜密程度，凡此种种，都不太受读者主观印象所左右，而可以比较客观地评价。因此，或许可以像体育竞技一样做一番比试。我无意去写一些劣化的日系推理，恰恰相反，我想写的是日本人未曾梦见的东西。至于鼓励后进，展读《元年春之祭》第四章第三节便知。或有宵小，荃不察余之中情，自有物议，我欲无言。

前排！！！

door那本………可能是我读的最快的一本原版……日本人写书要都这么简单就好了【一种妄想

新标日从初级都中级下真的只需要半年到一年吗·····我学了一年半了还在纠结中级上····

词典推荐ebwin，比沪江好用得多~

支持

日本留学的那几年看的最多的还是漫画 小说最多看看ベストセラー的那些 。。

正在为了读原版书而学习日语中，受益匪浅

好认真

咱为了学业自学俄语已经耗费大量精力实在做不到再学一门了orz

刚上大学就开始自学了 不过付出的时间太少 龟速前进

哇偶

已经没啥时间了

哈哈，对啊，必须要学日语

楼主最近好火