回复 机械王萨克巨人 :
用吧裡剛轉的同人影片(專門解說兼吐槽40K設定的)"如果帝皇有發聲器"系列的19集來講:
https://tieba.baidu.com/p/4460539974恐虐雖然代表殺戮,但他的本質有誠信,也就是說他不耍詭計
納垢代表停滯,同時他卻也是生命迴圈的代表,疾病與抵抗力本就互為表裡,所以影片裡被抓回帝宮的獨眼直接說納垢就是自然
奸奇代表變化,這意味著任何改變、改革,傳統都說是給奸奇供能,但或許也可以說這些都是奸奇的一部分,也就是說,奸奇就是改變的化身,你對革新、變化的渴望與智思,本身就是因為有奸奇
色孽就不用說了,慾望都沒有,人還努力個啥啊?色孽只是把慾望的上限無限擴張而已...
所以獨眼直接下結論就是,The universe needs Chaos to survive.
我再套套以前的討論吧...請回憶一下,邪神這翻譯中,"邪"字是我們中文圈亂加上去的,英文就只有Chaos Gods,混沌諸神而已,最多是Dark Gods(黑暗諸神)或者Ruinous Powers(毀滅大能),從來沒有"邪"字...好,來看看這篇吧:
https://www.ptt.cc/bbs/RTS/M.1260872111.A.CAC.html