招募翻译人员
fcrpg吧
全部回复
仅看楼主
level 13
J.Watson 楼主
近期招募翻译人员,懂日本优先,有意者请和姜维第二联系。
2016年03月21日 04点03分 1
level 5
老实说,有能力且愿意FC的,我真没遇到过。基本都是翻译几段就再也联系不上了...这2年的FC的汉化,全是我在翻译,真累...[泪]
2016年03月21日 08点03分 2
jr 不是懂日文优先吗?
2016年03月27日 05点03分
@忆轻云 我只懂一点儿。。要说翻译日文还差一点水平
2016年03月27日 07点03分
@忆轻云 轻云吧主不是也学日语了吗?进展如何
2016年03月27日 08点03分
@J.Watson [汗],别提了。捂脸。。。
2016年03月27日 13点03分
level 5
最近2年翻译的游戏:
拉格朗日点 (RPG 程序:ZENG GE)
糖果屋 (RPG 弃坑,初步翻译完)
嘉蒂外传 (ACT 程序:THIRTEEN ,后期版本是我重新翻译的)
武藏传 (RPG 程序:THIRTEEN,未发布)
松鼠大战1 (ACT 程序:THIRTEEN )
松鼠大战2 (ACT 程序:THIRTEEN )
阿尔戈斯战士(ACT 程序:THIRTEEN )
西游记1 (ACT 程序:THIRTEEN )
忍者猫 (ACT 程序:THIRTEEN,未发布 )
英雄列传2 (RPG 程序:小笨笨,正在翻译中)
----------------------------------------------------------
突然发现这2年做了很多,感谢那么多搞程序的朋友和我一起无私的工作,可是汉化毕竟是个苦差事,靠一个人的力量感觉力不从心,真希望有新的朋友继续....
2016年03月21日 09点03分 3
@星夜之幻 他搞过汉化,兴许能帮到你
2016年03月21日 15点03分
@J.Watson 我一直在他们那边搞,不过做的是美工……
2016年03月21日 16点03分
糖果屋弃坑了啊...遗憾...
2016年04月18日 03点04分
维哥,很高兴认识你,麻烦过段时间汉化一下唐老鸭梦冒险的日版1、2两代可以吗?
2018年09月21日 16点09分
level 13
支持!!!!然而并不懂日文。[委屈][委屈][委屈]
2016年03月21日 14点03分 4
level 11
默默路过
2016年03月23日 00点03分 5
level 11
全力支持!高考后一定尽力相助!
但就是只会点英语。
2016年03月27日 04点03分 6
level 13
不是懂日文优先?。。。。。。。。。。。
2016年03月27日 05点03分 7
level 5
[汗]汉化吃力不讨好啊!慢慢搞吧!
2016年03月27日 07点03分 8
level 11
帮不上忙,不过支持了[大拇指][大拇指][大拇指]
2016年04月06日 10点04分 9
level 11
有心无力
2016年04月13日 08点04分 10
level 5
感谢小笨笨接坑,从 DoubleDR--->13---->粉墨 一路坑过来的《糖果屋》的汉化终于有人接手了,感激涕零![惊哭]
2016年04月21日 17点04分 12
可惜不对外发布[哭着跑]
2020年04月21日 10点04分
level 5
[真棒]感谢小笨笨!
2016年06月22日 09点06分 13
目前进度如何了?
2016年07月22日 09点07分
level 3
你好,姜维第二。我玩过你汉化的《超时空要塞》,感谢汉化。弱弱的问一句,当初你是否在外星论坛注册过账号呀![咦][咦][咦]
---贴吧极速版 For UWP
2016年07月07日 15点07分 14
当年是在外星论坛当过版主,不过那都是很久以前的事情了,现在外星论坛早死了,包括EZ,模拟MAX
2016年07月07日 21点07分
回复 姜维第二 : [啊][啊][啊]我就说么!你的ID非常熟悉。我是后期才出现在论坛的,大神啊!膜拜!!![酷][酷][酷] ---贴吧极速版 For UWP
2016年07月07日 22点07分
level 11
我自学3个月日本语,上过3年初中,虽然没怎么好好学习。
目前正在参与Dreamcast巨作莎木(シェンムー,Shenmue)Ⅱ汉化
2016年07月22日 09点07分 15
level 11
2016年07月22日 09点07分 16
糖果屋我已经翻译完了,准确说是2年前就搞完了!只是现在才找到程序员解决了技术难题,现在我再重新校对文本,需要修正很多问题,慢慢搞!
2016年07月23日 11点07分
1 2 尾页