讨论一下游戏和动画角色名字来源
宠物小精灵吧
全部回复
仅看楼主
level 15
-鹿玖 楼主
像什么道馆馆主、博士、四天王和冠军（除了小茂）的来源都会有来自植物的，还有闪焰队的科学家（比较奇怪的官方和民间译名有东瓜、小黄瓜、小菊儿和菊老大[喷]）
银河队三位干部是来自星球。火箭队四位干部是来自火箭。
多罗巴、瑅耶鲁诺和莎娜比较少见，来自其他语言的译名。
有些版本主角的译名的意思差不多，比如：小光和小辉就是光辉（不是指光辉君），来自小响和琴音跟声音有关，恭平和小鸣来自共鸣。
当然也有来源比较奇怪的，比如小望名字来自希望号列车（铁胆火车侠？）
2016年02月21日 05点02分 1
level 11
萝卜哪去嘞
围观
2016年02月21日 05点02分 2
-鹿玖
[乖]沙发被你占了
2016年02月21日 05点02分
萝卜哪去嘞
@-鹿玖 [吐舌]
2016年02月21日 05点02分
level 13
50er
前排
2016年02月21日 05点02分 3
level 9
XE路人
初代馆主名字中的假面超人梗
2016年02月21日 05点02分 4
-鹿玖
被你一说想起来了
2016年02月21日 06点02分
XE路人
@-鹿玖 还有一种说法是指金银版和心金灵银版的男主角名字不一样
2016年02月21日 06点02分
XE路人
还有一个关于小遥和小光的名字来源的说法是发售（开始开发）那年某个年龄阶段最多女孩子用的名字……（传说系列）
2016年02月21日 06点02分
-鹿玖
@XE路人 小金和小响
2016年02月21日 07点02分
level 15
-鹿玖 楼主
如果这样理解小望名字，小光从名字上还能理解为光号列车
小望在最后的华丽大赛庆典赢了小光
是不是隐含着希望号速度比光号快。。[滑稽]
2016年02月21日 05点02分 6
level 13
哈三个字干坏事
希望和光明是与dm有关的cp，说明了。。。。
围观
2016年02月21日 06点02分 7
-鹿玖
大发现
2016年02月22日 02点02分
哈三个字干坏事
@-鹿玖 然而这个cp是被强拆的[茶杯]
2016年02月22日 02点02分
level 12
爱mega路卡利欧
有些神奇宝贝百科上有说明，有些就无从考证了。。。
2016年02月21日 06点02分 8
-鹿玖
然而神宝百科是照抄bulba的
2016年02月21日 06点02分
level 11
等值骰子
六楼一语道破天机
　　　　　　　 　-- 其实抖腿没什么不好，不仅能缓解压力，而且当速度达到每750,000,000,000,000次(750THz)时，理论上将产生可见光电磁波，膝盖会闪闪发光。燃烧自己，照亮他人
2016年02月21日 06点02分 9
-鹿玖
[乖]
2016年02月21日 06点02分
level 11
非洲人玖玖º
围观
けん剣とはけん剣という言うか？いやゆうじん友人れはね羽根--- Kazanari Tsubasa
2016年02月21日 06点02分 10
level 1
hy201287
一定会遭到大燕国的处理
2016年02月22日 02点02分 13
level 11
嘻嘻摸鱼摸鱼
那透也和透子呢[阴险]
　　　　　　 Yeee…
　sAsAwLYA reta IAnYAcLYAaLYE
INFEL_PHIRA=>ADDR:0×121:3461:3270::jYEwA
2016年02月22日 03点02分 14
XE路人
战斗的斗
2016年02月22日 03点02分
屏风喜欢风◎
透子取于日文的“白”，透也取于日文的“黑”
2016年02月22日 03点02分
-鹿玖
@屏风喜欢风◎ 你特别篇看多了
2016年02月22日 03点02分
XE路人
@屏风喜欢风◎ 那是特别篇的怀特和布莱克……不是透子和透也
2016年02月22日 03点02分
吧务
level 15
屏风喜欢风◎
游戏的三人组名字，小光，小辉，小纯，合起来就是纯洁的光辉
2016年02月22日 03点02分 15
-鹿玖
小纯官译阿驯，来自增田顺一的顺
2016年02月22日 03点02分
level 17
aoe无语
围观
2016年02月22日 04点02分 16
level 14
麦没了块QAQ
啊啊啊啊啊
2016年02月22日 04点02分 17
1 2 尾页