伊，俚，渠，佢本字是不是古汉语“其”
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
壶镇人 楼主
六南的第三人称除了湖南都逃不出这几种发音，而且北语现在还有“其他”这个词语，另外“其”在现代汉语书面语中还是广泛使用，如“责令其立即进行整改”。
2016年01月30日 04点01分 1
level 7
同爱法伊
伊应该不是，后面有可能
2016年01月30日 04点01分 2
壶镇人
伊也有可能是，我们这“箕”字声母脱落读“伊”，“嫁”读“ya”，“起”读“yi”
2016年01月30日 08点01分
列宰
窃闻伊是i,乃渠声母脱落。渠以自称见于宋史。拾人牙慧，不敢自珍，一道读书罢，共勉。
2016年02月11日 17点02分
level 15
hotline110
湖州渠其同音，但有些地方和中古写为渠，估计是读音撮口后的产物。。。。
2016年01月30日 05点01分 3
hotline110
2016年01月30日 05点01分
level 15
hotline110
其实湖州从南浔往北往东的yie音(他义)，本质上还是其，
2016年01月30日 05点01分 4
hotline110
2016年01月30日 05点01分
level 12
贴吧用户_00GDKe5
伊，俚，渠，其，用我们这里乡下话念倒是都不一样的，不过佢我连普通话念什么都不知道，只会用粤语念（并且我们这乡下找不到与其读音一样的吴语词汇），用手写打出来的，手写上面注念qu。不要问我你们乡下是哪里，这个问题太难回答，被人掰劳叉头百口莫辩。
2016年01月30日 05点01分 5
壶镇人
各地“其”的读音发生分化以后都找“白字”来代替了。
2016年01月30日 08点01分
level 13
不支持字母😜
南吴某些同闽语一样清音的伊i是伊，北吴的yi应当是其的音变
2016年01月30日 15点01分 6
fredfxz1
我们不叫伊，叫ji,渠
2016年02月02日 04点02分
不支持字母😜
回复 fredfxz1 ：可不就那几个字么
2016年02月02日 04点02分
level 13
翟宫信
不是吧。。不然我们就不会”他”有两用读法了，其和渠，一般说他家说渠家，一般的他说其的多
2016年01月30日 16点01分 7
壶镇人
传教士纪录的宁波话“其”是读“gi”，现在宁波话读“dzi”
2016年01月31日 05点01分
level 11
霎起林野间
湖南祁阳祁东话也是说“其”，标准发音ji[开心]
2016年01月31日 02点01分 9
1