德国德语和奥地利德语有区别吗?
德语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
同上
2005年09月24日 06点09分 1
level 1
肯定有~~
2005年09月24日 07点09分 2
level 0
德国德语本身在发音上就有地区性差别,柏林人的口音和慕尼黑的就有所不同.奥地利德语象德国南部的.除了极少数用词外,德国德语和奥地利德语在语法上没有什么区别.
2005年09月25日 06点09分 3
level 0
有,绝对有!有不一样的方言啊!但都会说标准德语‘‘
2006年01月19日 03点01分 4
level 2
Wie Dialekte in China~
2006年01月19日 07点01分 5
level 0
奥地利德语和德国德语有区别是德语里的常识。奥地利德语更加接近德国巴伐利亚的方言。比如,durch 奥地利德语念作 :“多斡喝”而不是通常德国人念的“多斡西”。还有sehr这个词在奥地利德语里,在口语里通常被说成“ur”,比如ur scheisse 就是sehr scheisse。
2006年01月20日 23点01分 6
level 0
奥地利虽小,可是奥地利德语的口音也有很大的地区性差异。西部靠近瑞士边境地区的口音和东部维也纳地区的口音相差很大。不过最可怕的还是瑞士德语。
2006年01月25日 20点01分 7
level 0
有啊``比如katoffel 奥地利人说的就是Erdapfel``呵呵
2006年03月31日 13点03分 8
level 0
deutsch in deutschland in österreichzum beispiel... brötchen semmelhausaufgabe hausübung bundeswehr bundesheerprima super
2006年03月31日 15点03分 9
level 0
奥地利人尤其是维也纳人的发音一般偏软,而高低德语的发音一般很硬。说德语主要是看r的发音地道不地道
2006年04月03日 08点04分 10
level 0
DIE DEUTSCHER SPRECHEN DIE ENDUNG IG WIE ISCHDIE OESTERREICHER ABER GENAU SO WIE DA STELLT..ALSO DOCH IG
2006年04月03日 12点04分 11
level 1
有。很多单词都不一样。不过我还是比较偏爱奥地利的单词,好记。呵呵。发音也不同,像"ch",标准德语发“西”, 奥地利德语发“科”。奥地利还有N 多方言。像我在奥地利南部,他们要是说真正的方言,我听着基本上不懂。
2006年04月03日 17点04分 12
1