You were the one
就是你
Who held me down
管着我
and told me I was heading nowhere
让我哪儿也不许去
You said know your place
你说要“安分守己”
Accept your fate and show good face
“接受命运”，“强颜欢笑”
and be thankful that you're there
“庆幸自己在这里”
That was so long ago when you owned me
很久以前，你拥有我的时候
I believed it was true
我相信那是真的
Bend me, shape me
扭曲我，塑造我
Build me, break me
发展我，毁坏我
Why was I your fool?
我为何成了你的傻瓜？
And now I'm so much stronger
现在我坚强多了
I'm not yours any longer
不再属于你了
I've got a message here for you
我有句话要告诉你
Time for you to learn
该你受教了
It's my turn
轮到我了
I won't be held down any longer
我不会再被管着了
I've waited all my life and finally it's here
我等了一辈子，终于到这里了
It all begins
一切都开始了
A chance to win
一个赢的机会
A dream that's been a lifetime
一生的梦想
An endless vast uphill climb
无穷无尽地向上攀登
The day I've waited for is drawing near
我等待的那天越来越近
Hey wait
喂，等等
turn and show your face
转过来露脸
I've got a lot to say
我有很多话要说
and you're not going anywhere
你哪儿也不许去
You lose
你，输了
the time you ruled me's through
你掌控我的日子过去了
I'm in control, I own my soul
我自己作主，我灵魂归我
and I'll never go back there
我再也不回那里了
Wasted years that I spent never knowing
浪费的那些年我竟无从得知
I was kept, I was used
我被锁着，我被利用
Never-ending condescending
永无止境的盛气凌人
now I just refuse
现在我拒绝
I don't care what it costs me
我不管付出多少代价
I know I almost lost me
我知道差点失去自我
Won't spend another day confused
不会再多花一天来烦恼
Been Within Compete
活在 竞争 之中
Beat Heat Repeat
击败 激昂 反复
And now I've got the power
现在我有了力量
Can't be beat
战无不胜
No stopping us now
别再阻止我们
Save you from the darkness
从黑暗中拯救你
翻译：sbz_kid

动画中为short version(缩减版)

@费骋远1990 歌词翻译了

这是角色歌?

很切合歪斯小天使

暖

哈！

嚯

0v 0顶顶

棒棒哒

不知道我发了什么神经看到歌词第一反应居然是emerald

看起来想不到是谁的角色歌啊
当那个少年回忆往昔，只感到无尽的悲凉。那一张张友善的笑脸，永远埋在了记忆的深处
　　　--来自助手版贴吧客户端

wiw

歌词内容看起来挺叛逆的，不过我喜欢，是谁的角色歌呢