sbz_kid的个人资料

【公告】吧里有一起玩各种游戏或者聊天的吗咱们有贴吧的企鹅群和Kook，有空来玩啊 450966400 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.kookapp.cn%2Fapp%2Fchannels%2F7258735275072329&urlrefer=b118e4695d419258994a5e8ac3bb7330

正经讨论：在小美自己的心中，水桥舞和美依礼芽哪个才是帅酷的？相信之前Oricon的采访大家都看了。原帖地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.oricon.co.jp%2Fspecial%2F63922%2F&urlrefer=0d42e97141bd70dd2470d3da6da0d9c4 不过原文是日文，我就借用一下翻译贴的图那么根据逻辑推断，在小美的心中，原本自己的本名“水桥舞”才是生活中那个可爱真实的自己（虽然她讨厌暴露出来），所以才给自己弄了个艺名MARiA（メイリア，中文音译“美依礼芽”），并且靠着美依礼芽（MARiA）这套帅酷的伪装，在台上帅气地唱跳。是不是可以得出结论，中国这边的粉丝弄反了·····帅的是美依礼芽，可爱的是水桥舞（本名既本人）？我不是要改变这么多年来粉丝的习惯，只是简单探讨一下，毕竟是以小美的原话为依据，尊重她本人的意思。

鸡牙你也配！？好久没开骂了，容我吐槽一下。鸡牙呼吁抵制RWBY盗版的原文节选： Pirating RWBY hurts us in so many ways and has a direct impact on the content and CRWBY （盗版的RWBY从各个方面伤害到了我们鸡牙，且对作品内容和CRWBY产生了“直接”的影响）注：CRWBY，幕后的制作故事，第五季开始后每一集正片会伴随一集幕后制作故事。

十周年了十周年了，谁能懂标题的意思如题今天2022年11月5日

转贴:【高清在线看】红白黑黄冰雪帝国 01-12 【1080P】【BR… 清晰度可以选【动画剧集】红白黑黄冰雪帝国 01-12 【1080P】【BRB】 - AcFun弹幕视频网 - 认真你就输啦 (?ω?)ノ- ( ゜- ゜)つロ来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.acfun.cn%2Fv%2Fac37640076&urlrefer=f9d347f69dab912ed214119d6f969a5a

RWBY 冰雪帝国插曲合集【MP3 320K】目录： 1. Capabilities Unseen 2. The Reflection 3. REALM 4. Any Moment 5. Unbound

转贴:【BRB*傲娇零】RWBY 冰雪帝国第十二话中日双语字... 完结撒花【BRB?傲娇零】RWBY 冰雪帝国第十二话中日双语字幕【完结】【rwby吧】_百度贴吧来自：http://tieba.baidu.com/p/8031410970?sharefrom=qqzone&sharefrom=tieba

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第十二话中日双语字幕【完结】

【BRB】2D版食堂大战（冰雪帝国）【中日双语】 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2FBV1bY4y1T7f7&urlrefer=762acdf1b0ecc3c7cbdfe92445fed228 先解解馋整季合集马上出

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第十一话 1L防吞

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第九话 1L防吞

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第八话 1L防吞

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第七话 1L防吞

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第六话 1L防吞

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第五话 1L防吞

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第四话 1L防吞

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第十话 1L防吞

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第三话【中日双语字幕】微博：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fweibo.com%2Ftv%2Fshow%2F1034%3A4796062276452389&urlrefer=db461952fc771cb777e45533f2393f22

为什么看《RWBY冰雪帝国》要选择贴吧官方的BRB字幕？

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国第二话【中日双语字幕】微博：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fweibo.com%2Ftv%2Fshow%2F1034%3A4792776815214608&urlrefer=12d51d7410eddb522d98aef61565a8f1 小破站：之后发 PS：差点被当成三语字幕 OP特效为傲娇零的Kasei制作，ED特效为BRB的kid制作（做了一晚上太累了）

【BRB・傲娇零】RWBY 冰雪帝国【中日双语字幕】小破站： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2FBV1E3411c7oK&urlrefer=513ff6215ba6cee078f44d5a9ad656ef 微博： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fweibo.com%2F1921239527%2FLB2jNmumH&urlrefer=b824cb9caaae4ac7ad4b78d4fa1f94d2 回坑留念

等贴子恢复全都空了，服了都

Monty展示动画制作 Animating the Rooster Teeth Way Panel w_ Monty and Jordan Monty在澳大利亚解释自己的动画制作。事隔多年，我还是传了上来。

[贴吧活动] RWBY吧第二届电子竞技吧友赛开始了！是的，时隔三年多，第二届总算开始了。（我貌似鸽了你们三年）这吧友赛到底是个神马东西，请参考以前第一届的相关活动贴，具体可以在精品区-贴吧活动里寻找。曾经的活动项目貌似有CS、War3等，甚至连SC1（星际1）都发起过报名（但由于老游戏玩的人少，人数不够就GG掉了）。本贴吧活动的宗旨依然是给本吧提供除了RWBY主题之外的娱乐，并让本吧吧友们愉快地进行更深♂层次的交♀流，为本吧在动画停更的长草期带来活力，因此会对报名资格进行限制（如仅限贴吧等级超过5级的吧友报名等），这也是为了尽量防止吧友们愉快玩耍交流的鱼缸（鱼塘都不算）突然混入以虐菜为目的吧外人士。我们的目的不是强调竞技性，只是共同娱乐罢了，也没啥奖品（吧？）。当然，本身就是本吧吧友但同时又拥有虐菜实力的大神，我们是非常欢迎的，毕竟活动水平高一点更能让参与者感到刺激和趣味性。那么进入正题：

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第十四话 720P 中英双语字幕

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第十三话 720P 中英双语字幕

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第十二话 720P 中英双语字幕

[吧务] 关于新的吧规（捧RT和黑RT相关）我其实是想弄个吧规的。现在的情况很有趣。懂动画的大佬大部分退坑，留下一群观众里大部分不懂的（当然也有懂的），有喷RT的，一些人喷不出个所以然；也有捧RT的，一些人也是无脑捧。这部分人建议一视同仁，低级黑和低级捧都要一视同仁才好。然后就是有理有据捧的问题。这部分人说了一大堆貌似可以佐证自己观点的东西，写得表面上有理有据，然而往往由于自身水平有限（水平高怎么会去捧RT），实际上槽点太多。你如果要求反对者也要有理有据跟他一样写一大串，实在是浪费时间，跟一个眼光档次更低的人争论不是很累么？也就是说，那些写得有理有据来支持RT的人，往往都是自认为有理有据，但实际上很多站不住脚；但你要指出他哪里不对哪里站不住脚哪里有槽点，你花费的精力太多，比对方更多。即使最后花费了很多精力说服了对方RT是个垃圾这个事实，你也没有得到什么好处。这就让人觉得，“反驳”这种行为，弄得有理有据实在是很吃力不讨好，甚至还有花费了很大精力却还没反驳成功的情况，这种情况一抓一大把。如果一视同仁，让双方都变得必须有理有据，实际上反对RT的那一方是吃亏的。因为支持的那一方只需要自己觉得好，就把好的地方说出来，甚至当成论据，而不用考虑更高层次的反驳；而又因为RT的水平低，导致对RT支持者的要求也低了；而对于反对方，则要求变高了。现在能达到高要求反驳的高水平观众在人数上其实是比低水平的要少很多，特别是退坑了这么多高眼光的观众都是因为看不下去就退了的，所以一视同仁有时反而不太适用，因为RT这个动画提供的讨论平台本身就不公平。所以首先无脑黑和无脑捧肯定都要一视同仁，要么都制止要么都放任；而所谓的有理有据捧，可能待遇就要和有理有据黑的人不一样。毕竟美国也好日本也好，那么多制作精良的好动画和好公司，为啥他们还要舔RT甚至弄出有条有理的真爱模样就很奇怪；而要反对他们还需要更多的精力才能不被冠以“无脑黑”的帽子，这就很折腾人。至于最后吧规怎么写，正在和吧务组商讨，但我觉得也有必要把吧务的想法开诚布公。

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第十一话 720P 中英双语字幕

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第十话 720P 中英双语字幕

来，你的Weiss 不，是你的Weiss

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第九话 720P 中英双语字幕

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第八话 720P 中英双语字幕

哦对了按照RT制作RWBY第四卷的尿性再过个一两三集就会出一个打戏还可以接受的一话，或者至少能像之前的蝎叔大战那种水准然后又让观众产生一次反差萌，重新爱上RT，甚至比以前更爱这一招，以前他们就在第四卷用过的呀。所以诸位，请放心，反正看动画又不花钱也不掉块肉，真出了蝎叔大战近似的水准就当赚了吧，没出算正常剧情就算了，其他各种精彩美剧的剧情和台词不知道高到哪里去了，这点还是别期待了（本人的毒奶，除了SK，百发百中，Faze Clan都被奶死了）

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第七话 720P 中英双语字幕

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第六话 720P 中英双语字幕

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第五话 720P 中英双语字幕

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第四话 720P 中英双语字幕

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第三话 720P 中英双语字幕

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第二话 720P 中英双语字幕

[傲娇零字幕组] RWBY第五卷第一话 720P 中英双语字幕

大哥的数据垫底了，猜测一波换人？当然，俱乐部之间的其他顾虑以及选手自己的想法不可能被我们这些看客左右，我们只能讨论一下可能性，没必要看到这种内容就喷一波“你说换就换？”，当然不可能我们说换就能换的，但讨论一下无妨。以前的天禄虽然也是细节粗糙，但还是能看到一个上升状态，而后由于队内那些贵乱，军心涣散才被人抓住了没有细节只会干拉的把柄，在那种特殊时期，队员无心再练细节都是可以推测到并理解的。但其实天禄在那之前是有细节的。是否记得I联赛第二赛季Mirage上对阵NaVI时，在B点车位作为防守方，为了不给瓜皇狙击枪任何偷人的机会，天禄队员甚至做出了让队友丢闪再跳侦查的细节？还有其他小细节在此不再赘述。那时的天禄在细节方面至少都处于上升期，也因此带给观众更多期待。自从印尼大哥BnTeT来了之后，这个队伍再也没有以前的细节了，打法越来越头铁，因为他们用英语根本交流不到位，做不到深度交流。大哥在亚洲鱼塘靠个人能力刷屏，即使没有交流也能carry，习惯了拥有这样一位能力出众的自由人打法的天禄，之后再碰欧美强队还能让你开心刷屏？碰上强队没有交流只靠个人能力，结果根本收不到人，欧美强队的选手没有多少个人能力比BnTeT大哥差的，天禄在亚洲放他打自由人和补枪位，在国际强队如云的赛场上没有足够细致的交流，没有队友给他充分的信息，他还自由得起来吗？他不会说中文，给他中文信息他也听不懂，自由人也是要交流的，交流无法，GG。大哥的个人能力大家有目共睹，然而在队伍中面对欧美强队无法与其他队员融为一个整体，大家应该也不难看出来。 HZ的情况大家看在眼里，确实可以换，但MO就未必了，MO换上步枪又是一条好汉，这几天大家应该也看出来了。那么问题来了，中国真的没有面对欧美强队还能打得有来有回丝毫不怵的狙击手吗？其实是有一个的，但换他一个人是不肯来的，要成双成对。所以天禄其实可以召回原本就是MO队友的三味鸡和铁饼，换掉印尼大哥和HZ。中国队只能五个说同样语言的队员才可能让细节有更多提升空间。猜测阵容：Savage somebody DD MO TB 三味鸡狙击枪够应付欧美队伍，其他四名队员步枪也都不弱，而且队员都说中文，可以打战术和细节。最重要的是都有国际大赛跟欧美强队交手的经验，这个阵容可能更有前途。猜测归猜测，考虑到选手自身年龄问题，与现有俱乐部其他成员的融洽程度以及合同，甚至作为职业人的目标（Savage曾经在直播中说过，打职业为了钱为了工资的话不一定必须要进Major出贴纸才有钱啊），估计这种阵容很难看到了

转贴:【ExtremeKID】《CSGO》鱼塘也会有惊喜 01 啊,就是随便水贴,说好能有一贴的对吧23333 【ExtremeKID】《CSGO》鱼塘也会有惊喜 01_单机游戏_游戏_bilibili_哔哩哔哩来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav11104476%2F&urlrefer=033d23ffcd11a626e550b708320e4d78

【MAD】RWBY剧场版：树不子世界的阴谋预告（误）最新大片《RWBY Movie: The Conspiracy of Remnant》电影剧场版预告片（口胡x1）感觉看了之后，树不子世界接下来就会发生什么（口胡x2）所以RWBY从头至尾全都是阴谋啊（口胡x3？？？没说错吧？）白看RWBY四年啊（口胡x4）在线观看地址（包括1-2P）： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav10557138%2F&urlrefer=4886e978282a1a4476cf11204a5749f3

[吧务] 封禁删贴通知 1. 如下图，这句话就是引战，一律删封，封到这类人的脑回路能分清“贵吧”和“个别人”的区别为止。2. 搞事情让本吧躺枪的一律删封，本吧从来不参与任何爆吧事件，这种贴在吧内出现直接删封处理。3. 本吧外任何争议事件都跟百度RWBY吧无关，吧务管不了也不想管，只要别带进吧内就行，否则会毫不留情处理。这句话的含义自行理解。

RWBY:GE 八人同房联机终章瞬秒蝎子版在线观看： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav9778024%2Findex_6.html&urlrefer=43a379cfbf3dd4820572a3b4f96e415f

[转发] 关于“傲娇零盗用RWBY翻译”的辟谣 - by Kasei

[BRB/傲娇零] RWBY游戏官方Mod中文教程中英双语字幕 1080P

RWBY 第四卷第十二话英文台词稿（已校对） Ren: Just get him to safety! Jaune: Guys, keep moving, go in a circle! Ruby: What are you doing? Nora: Ruby! Nora: Stop looking! Ren: Ah-ugh. Jaune: Ren! Knock it off! Ren: Nora, let go! Nora, they're going to get hurt if we don't— Nora: No. I won't let you kill yourself like this. After everything we've been through, I won't let it end. Nora: Not like this. Nora: We can do this. Ruby: Ren. Jaune and I can take care of its arms. Nora: I'll take care of the horse. Ren: And I'll take care of the rest. Ren: Now! Ren: Nora! Ren: For my mother. Ren: For my father. Ren: For all those that you've slain. Ren: For myself. Qrow: It's quiet. Good job, kiddo. Jaune: Guys! I think I hear something! Jaune: How did you find us out here? Mistral Pilot: We were on patrol and saw the smoke. No one's been out here for years, thought something might be wrong. Ruby: What if we don't make it in time? Jaune: Ruby. Ruby: We made it, Uncle Qrow. Ruby: Hey sis, I hope my letters have been reaching you and Dad. Hand-written stuff's never been super reliable, but I guess it's all we've got these days. Anyway, in case you haven't been getting them, I want to say I'm sorry for leaving the way I did. I know you told me it was a reckless idea, and after everything I've been through, I can definitely say you were right. It's been hard, on all of us, and I'm not just talking about the monsters we fought out here. Atlas Pilot: Okay, you can hide out back in the cargo hold. I'll take you as far as I can, but if we get caught, you're on your own. Understand? Ruby: Every step we made took us further and further away from the things we knew. And every morning we woke up wondering, if just over the next hill would be something good or something terrible. Ruby: It's scary not knowing what's going to happen next. And the things we do know now—just how bad it can get—it almost makes it all worse. Ruby: You told me once that bad things just happen. You were angry when you said it, and I didn't want to listen. Ruby: But you were right, bad things do happen, all the time, every day. Which is why I'm out here, to do whatever I can, wherever I can, and hopefully do some good. Ruby: We've all lost something, and I've seen what loss can do to people. Ruby: But if we gave up every time we lost, then we'd never be able to move forward. Ruby: We'd never have a chance to see what beautiful things the future might have waiting for us. We'd never have the strength to change; whether it's ourselves, or the world around us. Ruby: And we'd never be there for other people who might one day be lost without us. This is what we were training for, Yang, to become Huntresses, to be the ones to stand up and do something about all the bad in the world. Train announcer: Approaching, City of Mistral. Ruby: Because there are plenty of people out there who are still lost and even more who will try to gain everything they can from their sorrow. Ruby: Believe me when I say, I know it can feel impossible, like every single day is a struggle against some unstoppable monster we can never hope to beat. Ruby: But we have to try, if not for us, then for the people we've already— Ruby:Then for the people we haven't lost yet. Ruby: I miss you so much. I miss Weiss and Blake too. But I think you'd all be proud to know that I made it to Mistral. All of us did, and we even ran into Uncle Qrow along the way. Qrow: Hey, aren't I normally the one saving you? Ruby: He's going to take us to see Professor Lionheart, the headmaster of Haven Academy. And he told us some things that you're gonna wanna hear, things I can't trust will make it to you in this letter. But maybe, if you join us, he could tell you himself. With Beacon gone they'll need Dad at Signal more than ever, and I know you need to focus on yourself before I can expect you to come out with me. But it sure would be great to get Team RWBY back together again. Yang: You are in so much trouble when I find you. Ruby: Until next time, your loving sister, Ruby Rose. Ruby: Oh! Uh, PS. I'll be sure to give you the address of where we'll be staying in Mistral! I'd love to hear back from you and Dad, and I can't wait to fill you in on whatever's going to happen next! Now that we've made it across Anima I really think things are gonna start going our way. Watts: Why thank you, Professor. Salem always did say you were… quite hospitable. Oscar: Excuse me? Qrow: You know, I don't think they allow kids in here, pipsqueak. Oscar: Shut up, I'm getting there. Oscar: Um, I'm supposed to tell you, I'd like my cane back? Qrow: It's good to see you again, Oz.

最后一章！黑人小哥看RWBY第四卷第十二章的反应！ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav8581077%2F&urlrefer=bb164c8845bf238efda6d2b6ab5e2aa4

BRB与傲娇零将合作 RWBY Chibi 第二季中英双语字幕片源：kid 初翻：duang 虫虫时间轴：虫虫 duang 龙翔校对：kid 后期：kid 压制：kid 以上为staff列表字体样式为BRB的彩色，视频发1080P

[傲娇零字幕组] RWBY第四卷第十二话 720P 中英双语字幕

倒退暂停！黑人小哥看RWBY第四卷第十一章的反应！ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav8408341%2F&urlrefer=8f73164a428df08e43fe00ae294b0c10

RWBY 第四卷第十一话英文台词稿（已校对） Salem: Enough. Salem: I thought you were the girl that wanted power. Did you lie to me? Salem: Then stop holding back. If you wish to master your new powers, you must - Tyrian: I'm sorry. She'll forgive me. Please, forgive me. Salem: Tyrian! Salem: Your task - were you successful? Tyrian: No. Tyrian: But-but hope is not lost! My tail, my stinger … I-I poisoned him, Qrow! He would not be a nuisance to you any longer, no … no longer! I've done that. Have I done well? Have I pleased you? Salem: The last eye is blinded … you disappoint me. Taiyang Xiao Long: I don't remember saying that you were ready. Yang: Oh yeah? You're gonna try and stop me? Taiyang: No. I think I'm still too sore after our last fight. I just wanted a better goodbye than a letter. And, I also have a question for you. Taiyang: Where are you going? Yang: What do you mean? Taiyang: Well, despite asking him numerous times not to, I know that Qrow told you where your mother's been at these days. I know how much you wanna see her. I've stopped you in the past, but I won't anymore. And we both read the note. We know your sister's headed to Mistral. So, where are you going? Klein: Let's go. Klein: Master Whitley! I...um... yes, of course. I'll be just a moment. Klein: Head to the first floor library. I'll meet you there. Ironwood: You need to control yourself! Jacques: You're talking to me about control? Do you even hear what you're saying? Ironwood: I am basing everything on my report from your daughter. Jacques: A daughter you stole! Ironwood: Oh, we are not getting into that again. Jacques: Oh, yes, we have far more pressing matter to discuss, starting with your apparent lunacy! Ironwood: Jacques! Ironwood: Winter is one of my best. If she's telling me there's a threat in Mistral then I am not going to take that news lightly. She's been there for weeks, people are mobilizing, sudden spikes in weapons and Dust trades. Someone is about to make a play and I do not trust Leo to stop them. Jacques: You've never trusted anyone other than yourself! Ironwood: And for good reason! Ironwood: If Oz had just listened to me from the start... Jacques: You need to get a grip. Ironwood: That's exactly what I'm doing. Our people need protection. By this time next week, the Kingdom of Atlas will be officially closing its borders. No one in; no one out, without the council's permission. Jacques: You mean, without your permission? Ironwood: And if that becomes the case, I would think you'd wanna be on my good side. Ironwood: It's locked. Jacques: What are you talking about? Weiss: Klein! Klein, where are you? Klein: Keep your voice down, I've told you I'd be here. Klein: Are you sure Mistral is safe? Weiss: No, but it's where I'll find Winter. Klein: I suppose she'd be the only family you have left after tonight. Weiss: I'll always have you. Klein: You most certainly will. Jacques: Klein?! Klein, get down here this instant! Klein: Go, now. Weiss: Thank you, Klein. Sun: Blake? Blake: This … is why, Sun. This is why I left them all behind. Sun: What are you … wait, where am I? Blake: I am done seeing my friends hurt because of me. Sun: Blake ... Blake: Shut up! Do you think I like being alone? Every day … every day I think about them! Ruby, Weiss, Yang … they were my friends! I loved them like I never thought I could love anybody. And I hope they hate me for leaving. Sun: You don't mean that. Blake: Yes, I do! Blake: Everyone thinks they can help me, but they can't. You saw Ilia last night and she's not even the worst! No. No more. They're better off without me. I made my choices and I'll deal with the consequences because they belong to me. Sun: You think you're being selfless, but you're not. Yeah, that chameleon friend of yours got me pretty good. But I'd do it all again if it meant protecting you. Sun: I can promise Yang would say the same. Sun: You can make your own choices, sure. But you don't get to make ours. When your friends fight for you, it's because we want to. So stop pushing us out! It hurts more than anything the bad guys could ever do to us. Sun: But, if it makes you feel any better, the next time I go up against Lizard Girl, it won't be for you - it'll be to get even. Blake: My hero. Kali: Oh! Oh dear, would you look at that, he's awake! Thank goodness! Ghira: Kali, please. Blake: Mom! Sun: Hey, Mrs. B! Blake: What are you doing?! Kali: Well, sweetheart, your father needed to speak with the two of you. Blake: Huh? Ghira: I'm afraid you were right to be suspicious. Blake: What do you mean? Ghira: Adam Taurus is planning to overthrow the leader of the White Fang, and stage a full-scale attack on Haven Academy. It would be the Fall of Beacon all over again. Sun: Not if we destroy the White Fang once and for all. Blake: No. Blake: We're not going to destroy the White Fang. We're going to take it back. Ren: Not again, not again... Ruby: What're you guys doing here? Jaune: Did you hear that noise? What was that?! Ren: No... Ruby: Ren! What is it?! Jaune: Wait, you guys hear that? Ren: No... Nora: Ren?

RWBY 第四卷第十话英文台词稿（已校对） Ozpin: I'm sorry. Oscar: You know… the weirdest part is how it feels. Leaving home is crazy. Going to the city is crazy. Everything you've told me is completely crazy. But it doesn't feel crazy anymore. It feels like I'm doing the right thing. Ozpin: Well… I suppose that's good. Oscar: No. It's scary. Oscar: Stupid thing. I'm assuming whatever weird magic this is doesn't come with an infinite supply of money? Ozpin: I'm afraid you'll have to solve this one on your own. Oscar: Huh? Ozpin: Be on your guard. Oscar: What do you mean? Hazel: Here. Hazel: Don't let such a small obstacle block your path. Oscar: That man. I felt… Who is he? Ozpin: Someone from my past. Someone who should not be taken lightly. Jaune: Oh, man. Ruby: Come on. Ruby: Any of these places look like a pharmacy? Jaune: It's … honestly hard to tell. Ruby: Ren really didn't want to come here, did he? Jaune:Uh … didn't seem so. Ruby: Do you know … why? Jaune: I think I have a pretty good idea... An Ren: Why, hello, little Lie. Are we trying to catch a fish? Ren: I've found a flower on the water! An: Oh, I see! Ren: Can we take it home and plant it in the garden? An: Oh no, sweetheart, that flower lives here. An: But I'll tell you what you can do. Take this Lien and go find something nice for your father's return. He's been hunting for quite some time. I bet that the journey's been very tiring, don't you? Ren: Yes. An: Do you think you'll know what he wants? Ren: I think … he wants a water flower in the garden! An: Why did you have to inherit my sass? Ren: What can I buy with this? Young Blacksmith: Well, something just your size. Ren: Sake, please. Tall Boy: Hey, get back here! Tall Boy: Where'd you get that bread? I didn't see you pay for it, thief! Short Boy: No, look, it's all moldy! Tall Boy: I think she got it from the trash! Medium Boy: Let me see! Medium Boy: Ah! She bit me! Short Boy: Where'd she come from? Short Boy: She's dressed all weird! Tall Boy: I bet she's abandoned! Like a dog or something! Medium Boy: Does that mean I have rabies? Ren: Father? Li: What is happening here? Li: Do you wish to run with the rest of them? Li: Sometimes the worst action to take … is taking no action at all. Go home. I need to speak with the mayor. Jaune: Nothing. Ruby: We should get back to Qrow. Ruby: It's far off. Jaune: I know, but Ren and Nora are still out there. Ruby: I'm sorry. Jaune: Huh? Ruby: This is all my fault. I should have never dragged you guys into this. Jaune: You didn't drag us in. We wanted to come. Ruby: But you didn't know about Tyrian, about— Jaune: Ruby. We lost … We lost Pyrrha.You lost her, too. And Penny, and your team, and in a way …your sister. But you're still here, despite everything you've lost, everything you could still lose, you chose to come out here. Jaune: Because you felt like you could make a difference. Jaune: You didn't drag us along. You gave us the courage to follow you. An: Lie, get up. We have to go. Ren: Mother? An: Now, right now, okay? Let's go! An: Li! Li: An, what are you doing?! We need to hurry! An: We can go to the safehouse! Li: No. I saw the beast. We need a Huntsman. And you two need to leave. An: What? Ren: Mother? An: It's OK, darling. Everything's OK. Ren: Father? What… Where's Mother? Ren: What's going on?! Where is Mother? Ren: Father! Li: Lie, you have to run. Ren: No. Don't. Please. Get up! Li: Listen to me, son. You have to be brave now. Do you understand? Ren: No, please. Please, I can't! Li: Yes, you can! Li: Take action, son. Li: Your mother and I love you. Lie: Father... Li: Go! Li: Run! Ren: Hey! Ren: We have to be brave. Nora: I'm scared... Ren: Me, too. Ren: It's OK. Ren: We'll keep each other safe. Ren: What's your name? Nora: Nora. Ren: My name's Lie Ren. Ren: We never get the easy path, do we? Nora: Easy's no fun anyway. Nora: You OK? Ren: Mmm. And you? Nora: I've got you here, don't I? Nora: Come on. There's more than one way up a mountain. Nora: Hey! There's wind blowing out of this cave! Nora: Think it might lead to the peak? Ren: I suppose there's only one way to find ou—ah! Ren: Yes, yes. Very funny. Nora: Hey, what's wrong? Ren: This is the symbol for Shion Village. Nora: Shion? But that's… that's the village where we found the Huntsman. It's weeks away from here! Nora: Ren! Wait! Nora: Oh my gosh... Ren: No...

RWBY 第四卷SP树不子世界第八话英文台词稿（已校对） RWBY: WORLD OF REMNANT THE GREAT WAR The Great War. What a terrible name for such a horrible time in history. Though the war itself lasted around ten years, the century leading up to it was filled with so much tension, you might as well lump 'em together. And most of that tension was coming from Mistral. Territories rich with resources and safe from Grimm have always been in high demand. But the emperor of Mistral had managed to conquer nearly all that Anima had to offer, thanks in part to an unlikely friend - Mantle. The two kingdoms had formed an alliance. Mistral provided the small kingdom with goods unavailable in the frozen tundra. In return, Mantle introduced technological innovation, as well as guidance in the settlement of Anima's cold northern territory. It was good… until it wasn't. An incident in Mantle led to a strange and unexpected decree - the abolishment of the arts and the repression of self-expression. The people of Mantle had come to believe that they would be much safer from the Grimm if they could simply keep the emotions of the masses in check. Given Mistral's strong artistic culture, many assumed this would be the end of their alliance. But they were wrong. Mistral complied… selectively, enforcing Mantle's wishes only in the outer territories, allowing the centralized powers to continue to live as they pleased. If you haven't caught on yet, Mistral's full of jerks. The people of Vale had a problem with this. Well, they had a problem with a lot of things Mistral and Mantle had been up to - treatment of their citizens, use of slave labor and their constant insistence that their way of life was what was best for everyone. Eventually, Mistral made the jump across the sea to the eastern coast of Sanus. The small islands and peninsulas in the area were perfect to establish a settlement. They were so perfect, in fact, that Vale had just begun settling the area themselves. I think we can all guess what happened next. The king of Vale did everything he could to avoid armed conflict. Despite cries from his people, he insisted on sharing the land with the settlers from Mistral. But… To this day, no one knows who shot first, but what began as a riot between the two bands of settlers… suddenly become the first battle of the Great War. Mantle quickly came to Mistral's side. Battles were fought on both Sanus and Anima soil. Villages were lost to both combat and Grimm. And it wasn't long before Vacuo decided to join the party. Up to this point, Vacuo had done its best to stay out of the fight. Mantle and Mistral, having both already established a small presence in Vacuo territory years before, promised to leave them, provided they didn't interfere. Soon, those talks evolved. It went from "Don't side with them" to "Side with us and you'll be safe". Vacuo did not much care for that, they came to the conclusion that if Vale were to fall, there'd be no one left to stop Mistral and Mantle from conquering them next. So they did what they considered to be the logical thing. They drove Mantle and Mistral out of Vacuo and told Vale they had their backs. I love their style. So the war raged on. Grimm attacks increased worldwide. On the battlefield, this meant a temporary ceasefire in order to deal with the hordes of monsters before returning to the fight at hand. Those left miserable back at home, however, were often helpless with their best warriors away fighting the "good" fight. A lot of settlements were lost during these years, and most were never reclaimed. Rations on food and Dust were put into effect, development of technology accelerated, Humans and Faunus who fought alongside one another became closer and every day, mankind grew more and more efficient at destroying itself. But it all ended in the Vacuo campaign. Mistral and Mantle knew that if they could take the Dust mines of Vacuo, they would effectively cut off the supply of Dust to their enemy. It was to be a final devastating blow to Vale and Vacuo. They were only half right. The king of Vale personally led his army into battle alongside the soldiers of Vacuo, and decimated the enemy forces. Crown atop his head and armed only with a sword and his scepter, he laid waste to countless men. As the sand was soaked red with blood, the Grimm came in droves. It was the single deadliest battle of the war, and legends of the greatness and terror of the Warrior King were born that day. Historians will tell you most of these stories are nothing but grandiose hyperbole. Unusually violent weather conditions, combined with Mantle's unfamiliarity with desert combat, are likely what led to such a high death count. But whatever the reasoning, everyone bowed to the king of Vale by the time it was over. The Great War had ended. The world was ready to live under the rule of Vale. But the king refused. The leaders of the four kingdoms met on the island of Vytal, and it was there that they worked together to form a treaty and establish the future of Remnant. Territories were redistributed, slavery was abolished, governments were restructured, and the Warrior King, the last king Vale would ever have, founded the Huntsman Academies, placed his most trusted followers in command of each kingdom's school. He would teach the world to fight, so long as we promised to fight for ourselves and never against ourselves. Seems like we haven't kept our end of the bargain.

[傲娇零字幕组] RWBY第四卷第十一话 720P 中英双语字幕