一直不明白，为什么兔子和内四的
美少女战士吧
全部回复
仅看楼主
level 9
南瓜の球 楼主
一直不明白，为什么兔子和内四的姓里都有个【野】字啊？比方说水野，木野……而外四为什么就不姓天野，海野，冥野，土野呢？这个【野】字在日语里到底是什么意思啊……
2016年01月01日 18点01分 1
level 11
耳东3只sulli羊
因为是水星木星……天王星海王星……
2016年01月01日 19点01分 2
level 11
真的不好说😂
我认识一个人叫“袁乐”谐音圆月，月野兔的名字其实是来自于传说中月宫中的捣药兔子。用日语来说就叫做「月の兎」即月亮上的兔子，但是你不能给人起这个逗比名字。因此直子就用了日语的同音异体字也就出来了「月野ウサギ」这和我那个叫“圆月”的同学一个道理
2016年01月01日 19点01分 5
真的不好说😂
这可是双关的名字
2016年01月01日 19点01分
松1009411
@真的不好说😂 顶。
2016年01月02日 04点01分
真的不好说😂
至于为啥外部四战士姓氏特殊，其实很容易解释了，直子在命名的时候是同时考虑了谐音，含义以及听起来是否好听，你不觉得土萌（どもえ）听起来比土野（つちの）好听一万倍吗？
2016年01月02日 06点01分
level 12
松1009411
感觉3楼的正解。
2016年01月02日 04点01分 7
RicoKowalski
然而三楼是广告君
2016年01月03日 10点01分
松1009411
[黑线]请你无视广告楼。再看三楼。
2016年01月03日 11点01分
level 11
貓咪先森♬
3楼是百度推广，别闹
2016年01月03日 07点01分 9
level 6
john0403
我个人猜测
月水火木金野里“野”发音为no
no就是我们常见的“の”，在日语里有“的、之”的意思
所以月水火木金野，还有归属的意思
月野兔=月之兔，象征小兔代表月
水野亚美=水之亚美，象征亚美代表水
2016年01月03日 08点01分 10
level 12
松1009411
好吧，5楼。
2016年01月03日 11点01分 11
1