メリークリスマス♪ ＊ 759歩
merry christmas♪ ＊ 759歩
こんにちは！
泥嚎！
この前のクリスマスライブ、
実は2日目は五郎丸ポーズをしながら
サインボールを投げていました。
気付いた方いたかな。笑
这之前的圣诞LIVE，
其实我在第二天一边做着五郎丸的POSE
一边扔了签名球。
有人发现了吗。笑
どうも深川麻衣です（´-`）
你好我是深川麻衣（´-`）
ニンニン
凝凝
---------------- お知らせ ---------------
---------------- 通知---------------
◯「B.L.T」が昨日24日から発売中♪
◯「B.L.T」从昨天开始现正发售♪
着物を着て、
浅草花やしきで撮影をしたよ！
穿了和服，
在浅草花拍摄了哟！
すっごく楽しかった〜（´-`）
よかったらチェックしてみてください＊
非常的愉快〜（´-`）
可以的话请确认一下看看吧＊
◯白泉社さんで連載されている、
斎藤けんさんの漫画
「かわいいひと」について
たくさーん語らせていただきましたっ！
◯白泉社连载着的、
就着斎藤けん的漫画
「かわいいひと」畅谈了！
特設ページのURLはこちらです↓
特设页面链接在这儿↓
http://www.hakusensha.co.jp/kawaiihito/index_sp.html
普段あまり少女漫画を読まない私ですが、
夢中になって読ませていただきました＊
平时不怎么看少女漫的我，
却看得入迷了＊
キュンとする場面がたくさんで、
でも笑えたり感動する場面もあって、
すごく引き込まれました！
有很多心动的场面，
但也有令人发笑感动的场面，
非常地吸引人！
女の子もとても可愛くて魅力的なので
女性だけじゃなくて、
ぜひ男性にもオススメしたいんですっ(>_<)
女孩子也非常的可爱有魅力
所以不只是女性，
也务必想向男性推荐(>_<)
メンバーのみんなにも読んでほしいなー♡
也想让成员们也看看呀♡
死神系女子！
◯AKB新聞にて、
賞をいただきましたー！(ﾟoﾟ
ビックリ...！！
◯在AKB报，
获奖了ー！(ﾟoﾟ
惊讶...！！
自分が1番驚いています。笑
自己是最震惊的。笑
本当にありがとうございます〜♪m(_ _)m
大切にしよう！！
真的非常感谢〜♪m(_ _)m
好好地珍惜！！
--------------------キリトリ--------------------
さてさて、
今日はMステスーパーライブ！
クリスマスなので、
よかったらお家でゆっくり見てください♪
那么那么，
今天是MS Supper LIVE！
因为是圣诞节，
可以的话请在家悠哉地观看吧♪
太陽ノックを歌いますよー(^^)／
会唱太陽ノック噢ー(^^)／
クリスマスらしい事と言えば、
今日はマネージャーさんがケーキとチキンを
買ってきてくださるそうなので、
みんなでプチパーティーします*\(^o^)/*
说起有圣诞节感觉的事情的话，
听说今天经纪人帮忙买了蛋糕跟鸡，
所以大家要一块儿办小型派对*\(^o^)/*
生駒ちゃんが家からシャンメリー持ってきてて可愛かった！笑
少年从家里带了chanmery（日本特有的圣诞香槟碳酸饮料）过来好可爱！笑
皆さんにとっても良い1日になりますように＊
愿成为大家美好的1天＊
おし( ´ω` )まい