刚看完M19 迫不及待的发个帖
柯南吧
全部回复
仅看楼主
level 12
总算赶上国内的首映日了,原先上映的我都没赶上 先放上海报来装装逼[滑稽][滑稽]
2015年10月23日 13点10分 1
level 12
[滑稽]嘛。首先我觉得国语版
并没有那么烂!
看不过眼国语版的 人家官方早有安排 而且都印到了海报上 够明显了 没必要再刷喷国语的贴了!
嘛,一群人在争执国语版的是
配音演员
,原版的是
声优
。我没感觉这俩词有什么区别,就跟柯南原名名探侦,中国翻译成名侦探一样,各国怎么叫是各国的事情。虽然
外国的月亮的确比中国圆点
,嘛,能坚持
就坚持吧
。毕竟这次的国语版,我认为相当的
良心。起码翻译没有硬伤。
顺带一提
我
个人认为
喷
剧情
和喷
配音
的都属于装高冷党,一戳就破,破了就开撕 最讨厌这种人
其实我觉得国配很好的,质量也很高 起码翻译良心 要说
日语我完全可以听得懂
,但是我觉得回头可能会做字幕,也打算
保存蓝光的字幕熟肉
,然而日语
哪里都看得到
,国语
只有电影院才能看到
不是么?
2015年10月23日 13点10分 2
level 11
我就拿了3张宣传单,楼主拿这么多[滑稽]
2015年10月23日 13点10分 3
@123456789多拉 [真棒]早知道我就不该收敛才拿了两张
2015年10月23日 14点10分
@请叫me猪猪 [滑稽]干嘛在意数量 反正都没几个人注意到。拿完了估计人家还会摆
2015年10月23日 14点10分
@123456789多拉 明天再去拿多点[滑稽]难得在中国上映
2015年10月23日 14点10分
@请叫me猪猪 [滑稽]影院离我家太远 我没机会了 话说我这贴这么有技术含量居然没人看
2015年10月23日 14点10分
level 14
居然还有场刊,可怜我们这人都没有
2015年10月23日 14点10分 5
[滑稽]这玩意儿是海报
2015年10月23日 14点10分
level 12
[滑稽]
最后上个彩蛋 因为【哦!宿敌】这ED日本上映发售CD我就听了好几遍,都会唱了,因为这歌又燃又应景,情不自禁的跟着唱了起来。
虽然没有哆啦a梦那么范围大,但是柯南范围也不小。而且我很欣喜的看到ED结束后,一回头还有很多迷友等着看ED后的彩蛋。
我觉得这次的观众们真的很称职啊
转念一想,是啊。哆啦a梦是八零后,有孩子了。柯南迷可是九零后呢。
回到家后拿海报装装逼后 一上贴吧 感慨万千啊!
2015年10月23日 14点10分 7
level 12
[滑稽]
我这贴不算是
刷屏贴吧,为毛都没几个人鸟我啊 明显有
过激言辞啊 起码有个人出来陪我撕逼也好啊
2015年10月23日 14点10分 8
level 11
这里也是刚刚走出电影院[滑稽]
2015年10月23日 14点10分 9
[滑稽]是啊是啊 此贴求顶
2015年10月23日 14点10分
level 8
[乖]有些地方的画面崩到尴尬
犯人动机已经被他们吐槽得不能再吐槽了 就不说了
决定性证据确实太操蛋了 有这证据还推理个蛋蛋...
日语听习惯了 台配也可以 如果是大陆配可能会破坏最好的观影感受,我想很多人也是想把最好的观影感受留到电影院才没看网上的片源
2015年10月23日 14点10分 10
[滑稽]动机是一会比一会扯,所以我看剧场版从不看动机
2015年10月23日 14点10分
@123456789多拉 [黑线]那个把他哥误杀的剧情感觉并没有什么乱用,单纯凑剧情
2015年10月23日 14点10分
回复
Emp°鑀★绫S
:[滑稽]不过那段还是蛮感人的,其实我看不到重点。剧情没有整齐划一。
2015年10月23日 15点10分
@123456789多拉 从来就没提到过腰带能放2个足球 其中之一还是烟花足球,这2个球顺序反着放 柯南就出不来了,另外这个烟花足球的剧情也不照顾下没看过M18的观众
2015年10月23日 15点10分
level 12
偶
2015年10月23日 14点10分 11
level 10
已看完[吐舌]
2015年10月23日 14点10分 12
[哈哈]
2015年10月23日 15点10分
level 13
这个东西柯南没有上映的时候就有了,然后上周看小王子我就拿了这个走了,当时我那个兴奋啊,而且我还是去找到一张很新的。。。
2015年10月23日 14点10分 13
[真棒]看港囧的时候我都没注意到
2015年10月23日 15点10分
@123456789多拉 好吧,。。
2015年10月23日 15点10分
2015年10月23日 16点10分
level 12
[滑稽]
2015年10月23日 15点10分 14
level 12
[滑稽]
2015年10月24日 03点10分 15
1