在中国必吃的24道食物
二战吧
全部回复
仅看楼主
level 14
一笑仙人 楼主
中国是个美食大国,它有着丰富、美味的各种菜式。虽然有些主食到哪都能看见,但它们的做法在每个地区都不一样。例如上海有小笼包,北京则有片皮鸭。继续往下看看在中国必吃的24道食物吧。
To make cong you bing — the Chinese version of a savory pancake — chopped scallions are folded into delicious flatbread.
葱油饼——中国版的煎饼——切碎的葱被揉进了大饼里。
2015年09月17日 11点09分 1
level 14
下文呢
2015年09月17日 11点09分 2
借楼,煎饼本来就是中国的
2015年09月17日 11点09分
回复
���ڹ���
:我估计他们想说披萨
2015年09月17日 15点09分
回复
���ڹ���
:人家是打个比方,不是比谁是爸爸
2015年09月18日 00点09分
@l1997919 那叫打卤馕,
2015年09月18日 01点09分
level 15
呦呦呦
   --愿无岁月可回首,且以深情共余生……
2015年09月17日 11点09分 3
level 14
一笑仙人 楼主
Named after Su Dongpo, a well known poet, statesman, and painter from China's Hangzhou region, Dongpo pork is pork belly that's pan-fried and braised. The thick-cut pork is both fat and lean meat.
东坡肉,是以中国杭州的苏东坡这个知名的诗人、评论家和画家所命名的。一块块肥瘦均匀猪腩肉煎过之后再炖煮就成了东坡肉。
2015年09月17日 11点09分 6
这个真不错一点都不腻
2015年09月17日 11点09分
这不清真
2015年09月17日 11点09分
回复
��������
:异教徒都烧死 阿门
2015年09月17日 11点09分
又饿了[啊]
2015年09月17日 12点09分
level 14
一笑仙人 楼主
If you're looking for something spicy, try la zi ji, a dish from the Sichuan province. Fried pieces of chicken breast are paired with peppercorn, chili, and sesame, making for a flavorful dish that will have your mouth on fire.
如果你想吃辣的东西,那就试试四川省的辣子鸡吧。鸡胸肉和胡椒子、辣椒、芝麻一起翻炒,制成了一道可以让你嘴巴起火的佳肴、
2015年09月17日 11点09分 7
这个季节,本地黑腿小公鸡出栏,正好两斤多,配上本地小米辣椒,炒枣庄辣子鸡最好不过了
2015年09月17日 11点09分
辣子鸡吧。这道菜好恐怖
2015年09月17日 11点09分
回复 印度空军后勤部 :辣子鸡[喷]下体一阵恶寒
2015年09月17日 11点09分
陕西汉中宁强县的,辣子鸡,核桃馍很不错的。大家有机会可以去尝尝。
2015年09月17日 12点09分
level 14
一笑仙人 楼主
Although the sweetness of osmanthus lotus root makes it taste like candy, lotus root is actually a vegetable. For this dish, the lotus root is covered in a sweet red sauce, filled with glutinous rice, and paired with a tiny bit of osmanthus plant. It's served as street snack in Shanghai and is also found in the city of Hangzhou.
虽然莲藕吃起来像糖一样甜,但其实它是一种蔬菜。这道菜将糯米塞进莲藕,淋上红色的甜汁,并附上一小段莲茎。它是一种上海的街头小吃,杭州市里也有售卖。
2015年09月17日 11点09分 8
为啥这楼没有甜党
2015年09月17日 12点09分
好好的中国菜为何要搞成这种样子。
2015年09月17日 12点09分
吃过,好评。
2015年09月17日 12点09分
糯米藕,要蒸煮的
2015年09月17日 12点09分
level 14
一笑仙人 楼主
The Chinese version of a burger, iou jia mo is pulled or shredded meat (commonly pork) stuffed into a doughy flatbread bun. The street food originally comes from the Shaanxi province, but can now be found pretty much everywhere in the country.
中国式汉堡,肉夹馍是用手撕肉或者是碎肉(通常是猪肉)塞进柔软的小面包里。肉夹馍源于陕西省,但现在中国哪都能买到。
2015年09月17日 11点09分 9
这个叫肉夹馍?
2015年09月17日 11点09分
回复 家有粘豆包 :以为拿个饼加快肉就是肉夹馍了
2015年09月17日 11点09分
回复
����ս����
:谁家要拿这个卖一定会赔死了
2015年09月17日 11点09分
回复 家有粘豆包 :嗯,起码我没见过这样的肉夹馍
2015年09月17日 11点09分
level 14
一笑仙人 楼主
Xiao long bao are Shanghai's version of dumplings. Filled with either pork or crab meat along with a savory broth, these soup dumplings are best eaten by first biting the corner, letting the broth run onto your spoon, and then eating the dumpling and slurping the broth.
小笼包是上海版的饺子。里面一般包着猪肉或是蟹肉,还有一些美味的肉汤。吃小笼包的最好方法是先在边上咬个小口,让肉汤流到你的勺子里,然后再吃小笼包和喝汤。
2015年09月17日 11点09分 10
不是灌汤包么?
2015年09月17日 11点09分
回复
Ư�Ƶ�����
:都差不多
2015年09月17日 11点09分
回复
Ư�Ƶ�����
:我也是(≥▽≤)
2015年09月17日 11点09分
回复
Ư�Ƶ�����
:回错了(#゚Д゚)
2015年09月17日 11点09分
level 14
一笑仙人 楼主
Fermented soy bean paste doesn't exactly sound appetizing, but it's tasty in the noodle dish known as zha jiang mian, which features traditional Chinese noodles and stir-fried pork. The preparation of the dish varies from region to region.
豆豉酱听起来不怎么开胃,但如果放在称为炸酱面的面条里就很好吃。炸酱面里面有传统中式面条和煎炒过的猪肉。它的做法在每个地区都不一样。
2015年09月17日 11点09分 11
菜码不够,明显不正宗
2015年09月17日 11点09分
@ZTZ2019 是啊,菜码必须有芹菜粒,黄瓜丝,青豆粒,箩卜丝,再来两瓣蒜
2015年09月17日 12点09分
看上去就知道都没我媳妇做的好吃
2015年09月17日 12点09分
@ZTZ2019 一看就是陕西人
2015年09月17日 13点09分
level 14
一笑仙人 楼主
Starting off as a common noodle dish served on the streets of the Sichuan province, dan dan mein is a warm bowl of long, thin noodles swimming in chile oil and topped with minced pork and pickled vegetables.
担担面起初只是四川街头一种常见的面条。这种面又细又长,和猪肉碎,辣椒油和蔬菜碎一起放在碗里。
2015年09月17日 11点09分 13
居然有汤,不正宗
2015年09月17日 12点09分
回复
�����Զ��ױ�
:....我吃的都有
2015年09月17日 12点09分
回复
�����Զ��ױ�
:....我吃的都有
2015年09月17日 12点09分
丝毫没觉得比山西的晋五谷牛肉面好吃
2015年09月17日 12点09分
level 14
一笑仙人 楼主
The pork bun (char siu bao) comes from the Cantonese region in China. Pieces of pork seasoned in a sweet barbecue sauce are stuffed inside soft steamed buns.
叉烧包来自广东省。被甜烧烤酱调味过的猪肉被包在蒸过的松软面团里。
2015年09月17日 11点09分 14
可恶的甜党[怒]
2015年09月17日 11点09分
我就知道有叉烧包
2015年09月17日 12点09分
不是人肉不好吃
2015年09月17日 12点09分
@贴吧用户_0aSNRV6 咸逆来战[怒]
2015年09月17日 12点09分
level 14
一笑仙人 楼主
Although it may seem odd to mix tofu with pork, that's exactly what ma po tofu does. In this spicy dish from the Sichuan province, the tofu and pork are bathed in chile oil and vegetarian broth that's been infused with peppercorns.
虽然把豆腐和猪肉混在一起很奇怪,但这就是麻婆豆腐的精华所在。这种辣菜源于四川省。豆腐和猪肉被放在充满辣油和胡椒子的汤里一起煮。
2015年09月17日 11点09分 15
这是砸我大麻婆豆腐的牌子??做成这样等倒闭[怒]
2015年09月17日 11点09分
愉悦[滑稽]
2015年09月17日 12点09分
我小时候老把麻婆豆腐和麻辣豆腐搞混
2015年09月17日 12点09分
正宗麻婆豆腐是牛肉
2015年09月17日 12点09分
level 14
一笑仙人 楼主
Dragon beard candy is not only a Chinese dessert, but also a handmade traditional art of the country. Resembling a white cocoon, dragon beard candy is made mainly from sugar and maltose syrup, along with peanuts, sesame seeds, and coconut.
龙须糖不但是一样中国美食,还是一种传统的手工艺术,看起来像个白色的茧。龙须糖主要是由白糖、麦芽糖和花生、芝麻还有椰丝制成。
2015年09月17日 11点09分 16
棉花糖
2015年09月17日 12点09分
这玩意儿竟然没吃过,第一次听说
2015年09月17日 12点09分
回复
��������
:[阴险]敢问阁下年龄,这可是我等童年回忆   贫乳才是正义~
2015年09月17日 12点09分
回复 别说我是恶魔 :30,山东的,这玩意真没见过
2015年09月17日 12点09分
level 14
一笑仙人 楼主
A cross between rice porridge and soup, congee is prepared by cooking grains in water, which then creates a kind of thick soup. Congee can be served with everything from chicken to pork to small fried donuts for dipping.
稀饭和米汤的结合,粥是由水和谷物煮成,最后变成了一种稀汤。粥可以配任何东西,像是猪肉、鸡肉和油条。
2015年09月17日 11点09分 17
@ZTZ2019 皮蛋瘦肉疙瘩汤
2015年09月17日 12点09分
油条泡正宗的胡辣汤才好吃
2015年09月17日 12点09分
回复
��������
:甜沫和胡辣汤有什么区别?
2015年09月17日 12点09分
这玩意我在安徽阜阳出差的时候喝过,不过不是粥,是汤
2015年09月17日 12点09分
level 13
直播
2015年09月17日 11点09分 18
level 14
一笑仙人 楼主
Known as the Chinese cruller or doughnut, you tiao are long strips of golden deep-fried dough. The snack is often eaten with congee and can be found on the street throughout most of the country.
号称是中国版炸面圈或油煎饼,油条是炸至金黄色的长面团。这种小吃通常会配粥一起吃,在全中国都能看到他的踪影。
2015年09月17日 11点09分 19
明明是豆浆
2015年09月17日 11点09分
配鸡蛋汤好吃
2015年09月17日 11点09分
明明是豆浆
2015年09月17日 12点09分
这个得配豆腐脑
2015年09月17日 12点09分
level 14
一笑仙人 楼主
Shumai — another kind of dumpling — are easily recognizable with their curled up edges. The dumplings are from the Guangdong province and can be filled with anything from shrimp to crab to pork to various vegetables. They're typically served at dim sum.
烧卖是另一种的饺子,皮边卷曲。这种饺子源于广东省,馅料也是花样百出,像是虾子、猪肉和各种蔬菜。烧卖通常被当做点心食用。
2015年09月17日 11点09分 21
[啊]我一直以为烧麦是回民的呢 我是羊肉烧麦的忠实粉丝
2015年09月17日 13点09分
烧卖源于广东[笑眼]
2015年09月17日 14点09分
回复
�Ұְֵĸ���go
:有,bun,不过皮没有发的就定义为dumpling
2015年09月17日 15点09分
level 12
壮哉我大四川[笑眼][笑眼][笑眼]
2015年09月17日 11点09分 23
level 11
会不会有豆腐脑
2015年09月17日 11点09分 24
level 15
中国版的煎饼什么鬼,外国也有煎饼?煎饼是外国的?[阴险]
2015年09月17日 11点09分 25
现在煎饼已经出口,上次看新闻一老外在中国学的煎饼果子在美国大街上卖五美元还不是八美元一个来着
2015年09月17日 11点09分
比如俄罗斯鸡蛋煎饼,传统菜
2015年09月17日 11点09分
pancake,就是烤薄饼,就是洋煎饼
2015年09月17日 12点09分
@btfiregun 就叫烙饼 摊饼 挺好做的
2015年09月17日 14点09分
1 2 3 4 尾页